Siapa kamu?
kamu melakukannya lagi.
Nona Oh. Berhenti meneliti bahan ajar di malam hari...
dan tidurlah.
Itu aneh.
Pasti hanya ada satu.
Apa?
Dalam mimpiku,
seekor kelinci berlari ke arahku.
Tapi tiba-tiba berubah menjadi dua kelinci.
Kelinci? Dua dari mereka?
Tangkap kedua kelinci.
Bekerja dan cinta. Cinta dan kerja.
Nona Oh. Itu berarti kamu akan menikah dan mendapat kenaikan gaji.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
aku hanya seorang guru kelas dua dengan foto yang lebih kecil.
Berhati-hatilah saat merias wajah aku.
Ayo. kamu sudah melakukannya dengan baik.
Jangan lupakan aku saat kau menjadi guru bintang...
dengan gaji 10 juta dolar.
Tentu saja.
Nona Oh. kamu aktif dalam sepuluh menit.
Oke.
Buru-buru.
(Guru Bahasa Inggris, Pembuat Tingkat Satu)
Apakah aku terlihat baik-baik saja?
Ya. Kamu terlihat sangat keren.
Benar. Jika aku mulai berbicara terlalu cepat selama kelas, kirimi aku pesan.
- aku akan menyesuaikan kecepatan aku. - Oke.
Keju.
- Hai! - Kamu Menakjubkan.
Nona Oh!
Hai, anak-anak.
aku Nona Oh Yeon Doo.
- Halo. - Halo.
S.T.A.F.
Apakah kamu tahu apa artinya akhir-akhir ini?
Aku.
S.T.A.F.
Jika kamu tidak yakin, tebak tiga.
Jika kamu tidak tahu sama sekali, tebak empat.
Bingo.
aku tidak mau...
setiap siswa S.T.A.F di kelas aku.
Tekad untuk terus mencoba, meskipun kamu tidak yakin.
Itulah yang ingin aku lihat dari kamu.
Oke. Halaman 25 bahan ajar aku.
Membaca nonfiksi. Mari kita mulai?
- Oke. - Oke.
Kecepatan kuliah kamu bagus.
Akhir cerita kamu sangat berdampak.
Ini juga sangat mudah untuk didengarkan.
Apakah semudah itu untuk mendengarkan?
Halo.
Mari kita lihat.
Anak ini.
Semua anak laki-laki pergi ke sana.
aku bertanya-tanya mengapa begitu banyak yang meninggalkan kelas aku.
Itu semua karena kalian berdua.
Apa?
Walaupun kelihatannya pertanyaan
yang rumit, pasti ada caranya.
Jika kamu berjuang melalui bagian Korea...
ujian masuk perguruan tinggi, kamu berada dalam kesulitan.
- Jadi apa yang harus kamu lakukan? - Jangan takut.
aku akan mengakhiri kelas di sini untuk hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Tuan Yoon Ki Chang)
Riasanmu terlihat bagus.
Pasti menyenangkan untuk memberi kuliah dengan penampilan kamu.
Beritahu Oh Yeon Doo.
Kecuali dia ingin dikucilkan dari industri
ini, dia harus berhenti mencuri murid-muridku.
aku akan pergi.
Ya pak.
aku kira kamu mendengar semuanya.
kamu tidak perlu memberitahunya.
Selamat tinggal.
Jumlah siswa perempuan lebih banyak daripada siswa laki-laki.
- Apa? - Dari siswa kamu,
lebih banyak siswa perempuan datang kepada aku.
Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikritik tentang kuliah aku, aku dapat menerimanya.
Namun, mengatakan bahwa aku menggunakan penampilan aku...
atau bahwa aku mencuri siswa tidaklah adil.
Jika bukan karena wajah cantik kamu, mengapa murid-murid aku pergi kepada kamu?
aku seorang guru bintang.
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa mengalahkan aku dengan ceramah kamu yang biasa-biasa saja?
Biasa-biasa saja?
aku tahu kamu memberi kuliah dengan materi yang sedikit diedit.
Siswa dapat melihat guru yang tidak termotivasi dan tidak peduli...
tanpa kegagalan.
Apa? Tidak peduli?
Apa yang kamu lakukan, Nona Oh?
Beraninya kamu berbicara dengan guru top kami seperti itu?
Keluar!
Maaf tentang sebelumnya, Ms. Oh.
Ini adalah teh bellflower kering organik yang dibuat di Korea.
Ini baik untuk tenggorokan kamu.
Aku mengemasi beberapa tas lagi, jadi jaga baik-baik tenggorokanmu.
Ya pak. Terima kasih.
Tidak. Aku harus berterima kasih.
kamu akan segera menjadi guru bintang.
Permisi?
kamu sedang naik daun.
Tuan Yoon sedang jatuh.
Aku hanya berusaha bersikap baik kepada Tuan Yoon tadi.
Mohon maafkan aku.
Jika kamu memiliki rencana untuk menikah,
lakukanlah sebelum kamu menjadi guru bintang.
Lebih sulit untuk tetap menjadi guru bintang daripada menjadi guru bintang.
Apakah kamu punya pacar?
Waktu makan siang. Kamarku.
Ya, aku bersedia.
(Gong OBGIN)
Maaf.
Donggeul. Jangan lakukan ini.
Aku sangat mengkhawatirkan Ibu.
Kapan dia akan sampai di sini?
Dr Gong, tolong cepat datang. Coba katakan itu.
(Gong OBGIN)
Halo dokter.
Mustahil. Dia berhenti menangis.
Itu terjadi sekali lagi.
Dia selalu berhenti menangis saat melihatmu.
Dia harus tahu bahwa kamu membawanya ke dunia ini.
kamu terlalu baik.
Pengobatan modern itulah yang membawanya ke dunia ini.
Bagaimana dengan istrimu? Bagaimana kabarnya?
Dia tidak bisa merasakan bayinya dan sakit perut.
Kegelisahan membuat kami berkendara ke sini.
aku minta maaf telah menelepon kamu pada hari libur kamu.
Ini adalah pekerjaan aku, bukan? Haruskah kita menuju ke dalam?
Tentu.
Tidak ada kelainan.
Serviks berada pada 3,5 cm...
yang sama seperti yang terakhir aku periksa.
Semuanya juga tampak baik-baik saja dengan kontraksi rahim kamu.
Astaga, terima kasih, dokter.
Kami khawatir akan ada masalah.
Memiliki anak pertama kami bukanlah jalan-jalan di taman,
dan mungkin memiliki anak kedua adalah kita serakah.
Bagaimana kamu menjadi serakah?
Banyak yang memiliki dua anak, keduanya dari perawatan IVF.
Kami telah menyerah untuk memiliki anak, tetapi berkat kamu, kami sekarang memiliki dua anak.
Terima kasih banyak, Dokter.
Kami beruntung dengan embrio kamu.
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan di Klinik Kesuburan,
jadi biarkan direktur menangani pengiriman kamu.
- Hai, Direktur. - Hai, Direktur.
Astaga, halo.
Astaga, lihat siapa itu. Itu Donggeul.
Syukurlah, tongkat estafet telah diserahkan kepada aku lagi.
Sama seperti Donggeul,
aku akan mengirimkannya dengan aman ke dunia ini.
Terima kasih, Direktur.
- Kalau begitu kita pergi. - Tentu.
Sampai jumpa di pertemuan berikutnya.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
Donggeul berhenti menangis begitu kamu muncul lagi.
Betapa lucu.
Mengapa kamu di sini, Direktur Cha?
aku sudah memberi tahu kamu ini, tetapi
kamu akan menemui pasien aku besok.
Bersikaplah baik kepada mereka.
kamu bukan orang yang mengecewakan
pasien kamu, jadi apa kesempatannya?
Kemana kamu pergi?
Itu rahasia.
Kamu berdkamun seperti itu selalu membuatku gelisah.
Apakah ada seorang gadis yang menunggu?
Presenter berita itu?
Aku akan pergi.
- Dia sangat cantik. - Bukankah itu Jin Soo Ji?
- Dia menakjubkan! - Beritahu aku tentang itu.
- Dia terlihat lebih baik secara pribadi. - Aku tahu.
Apakah dia di sini untuk merekam sesuatu?
Mengalahkan aku.
- Mari kita mengambil foto untuk saat ini. - Dia sangat cantik.
Tae Kyung.
Hai.
- Siapa dia? - Siapa tahu?
aku memesan apa yang biasanya kamu miliki. Bersyukur, bukan?
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja dengan kami terlihat di depan umum?
Semua orang mengenali kamu.
Siapa peduli?
Hubungan kami akan segera menjadi berita utama.
Apa maksudmu?
Siapa bilang pria harus selalu melamar?
Tae Kyung, menikahlah denganku.
Mustahil.
Tae Kyung!
aku katakan sebelumnya bahwa pernikahan bukanlah yang aku inginkan.
Saat itulah kamu kurang mencintaiku.
Bukan itu masalahnya lagi.
Selain itu, kami kompatibel dalam lebih dari satu cara.
Terus? Haruskah itu mengarah ke pernikahan?
Aku ingin kau menjadi milikku.
Karena aku mencintaimu, aku menginginkanmu untuk diriku sendiri.
Apakah kamu tidak menginginkan aku untuk dirimu sendiri?
Apakah kamu tidak menginginkan aku sebagai milikmu?
aku tidak. Aku ingin mencintaimu,
tidak memilikimu.
tanyaku sebelum kami terjun ke dalam hubungan ini.
aku bertanya apakah aku menjadi misogamis adalah masalah bagi kamu.
Dan kamu menjawab bahwa semuanya akan baik-baik saja...
jika kami berpegang pada persyaratan kamu.
Menjaga hubungan kita tetap tersembunyi.
Tidak ada kontak fisik yang tidak diinginkan.
Tidak ada kecurangan.
Apakah aku pernah melanggar salah satu aturan kamu?
kamu belum. Itu yang lebih membuatku kesal.
Mengapa kamu tidak memamerkan aku kepada orang-orang di sekitar kamu?
kamu bukan orang pertama yang memulai kontak fisik.
Jangan lakukan ini.
Tidak bisakah aku menjadi pengecualian?
Mengapa kamu sangat menentang pernikahan?
Aku sudah bilang padamu...
bahwa aku benci menjadi bagian dari keluarga orang lain.
Sebuah hubungan yang memaksamu...
untuk mencintai orang lain dan mengorbankan diri sendiri...
bukanlah sesuatu yang aku inginkan.
Itu artinya kamu kurang mencintaiku.
Kamu tidak cukup mencintaiku untuk menikah denganku.
- Tae Kyung. - Kondisi terakhir dari kesepakatan kita.
Hubungan akan berakhir ketika salah satu ingin menikah.
aku mengagumi kamu memiliki karier.
Jangan biarkan cincin pertunangan mengikat kamu...
dan jalani hidupmu untuk dirimu sendiri.
(Ibu)
Tae Kyung, apakah kamu akan menginap di hotel lagi?
Sudah saatnya kamu pulang.
- Hai ibu. - Tae Kyung.
Itu Sooji.
aku tidak tahu apa yang merasuki aku. aku minta maaf.
Mari kita kembali ke keadaan semula.
Aku tidak akan memintamu untuk menikah denganku.
Di tengah hari?
Jun Ha, betapa tak tahu malunya dirimu.
Astaga.
Yeon Doo?
akung!
kamu dan aku harus ditakdirkan untuk menjadi.
aku akan segera menjadi guru selebritas peringkat atas.
Bos aku menyarankan agar aku membatalkan pernikahan terlebih dahulu.
Itu adalah berita bagus.
Omong-omong,
kapan kamu mempersiapkan semua ini?
Tunggu.
Aku tidak menyangka kamu se-nakal ini.
Tetapi...
ini tampaknya terlalu besar bagi aku.
Apakah ini 70C?
Apakah kamu masih tidak tahu ukuran bra aku?
Maaf soal itu.
aku belum pernah membeli pakaian dalam untuk wanita sebelumnya.
Apa pun. aku bersedia untuk melihat melewati itu.
Di Sini.
- Apa? - Cincin.
kamu harus menaruhnya pada aku.
Cincin?
Tentu saja. Aku harus menaruhnya padamu.
Bolehkah kita?
Itu menyakitkan. Berhenti mencoba.
Ada apa denganmu?
aku tahu kamu tidak tahu ukuran bra aku, tapi
bagaimana mungkin kamu tidak tahu ukuran cincin aku?
Apakah kamu...
aku bisa menjelaskan, Yeon Doo.
- Minggir. - Dengarkan aku dulu.
Aku menyuruhmu bergerak!
Yeon Doo, kumohon. Dengarkan aku dulu.
- Tolong, Yeon Doo. - Lepaskan aku!
Apa ini?
kamu salah.
Sialan.
Aku memesan ini untukmu.
Dengar, Tuan Kim JH.
Sejak kapan inisial "Yeon Doo" menjadi "SJ?"
Ini "SJ" tepat di sebelah hati merah.
Siapa ini? Katakan padaku, siapa itu?
Untuk apa kamu datang ke sini?
Apa?
kamu mengirimi aku undangan.
aku segera menghapusnya karena itu tidak dimaksudkan untuk kamu.
Kamu sangat diakungkan.
Apa? aku "malang?"
kamu punk. Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana kamu bisa melamar seseorang di suite yang biasa kami gunakan bersama?
Jawab aku.
Katakan sesuatu!
- Kamu bilang kamu tidak ingin menikah! - Kapan aku mengatakan aku tidak mau?
Aku bilang kita harus berkencan selama satu tahun.
Ya!
Ibumu bilang dia tidak akan pernah menerima penipu, jadi kamu menghinaku
dengan mengatakan kita harus berkencan selama setahun untuk bertemu.
Apa? kamu merasa terhina?
kamu menipu aku dan kamu menyalahkan aku?
kamu bajingan!
Aku muak dengan sampah tak bermoral sepertimu!
Tae Kyung.
Bicara tapi jangan menangis. aku mendengarkan.
Kantong kotoran.
Dia sudah mengambil fotoku?
Aku tidak bisa putus denganmu.
aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. Mari kita bicara.
Jangan datang kesini.
Soo Ji, bisakah kita akhiri saja?
Membuat bersih...
- Apa... - Halo?
Apa yang salah? Tae Kyung!
Apa-apaan itu?
(aku suka wanita dengan payudara besar!)
(Mobil ini dikemudikan oleh penipu.)
(Kamu sampah, hidup bahagia dengan SJ!)
Psiko apa...
Siapa itu? Siapa yang melakukan ini?
Hei, kamu, berhenti di situ.
Berhenti di mana kamu berada!
Tae Kyung, maafkan aku. Maafkan aku.
Mari kita bicara di tempat lain.
Jangan seperti itu. Biarkan aku...
Apa semua ini? Ini mobilmu.
Apa semua tulisan merah itu?
- Jangan dilihat. Ayo pergi ke suatu tempat. - Biarku lihat.
"Mobil ini dikemudikan oleh penipu?"
Seseorang memanggilmu penipu?
Apakah kamu curang?
Aku tidak. Beberapa wanita gila...
Apakah wanita itu pacarmu yang sebenarnya?
Apa?
"Aku suka wanita dengan payudara besar."
"Hidup bahagia dengan SJ."
Payudara, inisial aku, SJ.
Itu aku.
Pacarmu mengira kita berselingkuh.
- Apa yang sedang terjadi? - Jin Sooji?
Orang-orang sedang menonton. Mari kita bicara di luar.
Berangkat. Apakah ini alasan kamu ingin putus?
Karena pacarmu tahu kita berkencan?
Ini tidak bisa dipercaya. Bagaimana aku bisa menjadi nyonya?
aku Jin Soo Ji, seorang presenter berita populer!
Bagaimana aku bisa menjadi nyonya?
Siapa dia?
Seberapa cantik dan sukses dia?
Apakah dia seorang penyanyi idola? Aktris seksi?
Aku hanya berkencan denganmu. Tidak ada orang lain!
Bagaimana kamu bisa berbohong ketika buktinya ada di sini?
Apa? kamu menentang pernikahan?
kamu penipu kotor.
Apakah kamu bersenang-senang menjodohkan aku?
Mungkin kamu tidak hanya dua kali. Apakah kamu sepuluh kali?
Apakah kamu keluar dari pikiran kamu?
Kamu yang gila, bukan aku.
Dasar gadis gila.
Sialan!
(tteokbokkisubs.com)
Apakah kamu senang, Ms. Bong Nim?
Mengapa aku tidak, Nak?
aku memindai kode batang sepanjang hidup aku,
dan aku baru saja menkamutangani kontrak waralaba.
aku tidak percaya itu.
"Jangka waktu kontrak..."
"adalah selama dua tahun sejak tanggal ditkamutangani."
Apakah kamu suka bahwa kamu menkamutanganinya atau kamu dapat membacanya?
kamu belajar membaca tiga tahun lalu dan kamu masih terpesona?
kamu tidak tahu bagaimana rasanya menjadi buta huruf.
Sungguh menakjubkan hanya bisa membaca tkamu-tkamu toko.
"Camilan Jang Soon Min."
"Raon Hair," "Green Dry-cleaning."
Hati-Hati!
Hati-hati dengan mobil lain.
Mengapa kamu mengambil mobil kakak kamu saat kamu masih perlu berlatih?
- Karena aku perlu berlatih. - Astaga.
Apakah kamu yakin akan menkamutangani kontrak tanpa...
berbicara dengan Yeon Doo terlebih dahulu?
Tangkap kedua kelinci.
Nona Oh. Itu berarti kamu akan menikah dan mendapat kenaikan gaji.
Dua kelinci? Benar-benar lelucon.
Sungguh mimpi yang bodoh.
Cincin sialan itu. Kenapa tidak lepas?
aku tidak akan menangis.
Aku tidak akan menangis untuk punk seperti dia.
Kami di sini, Bu.
Astaga, aku minta maaf.
Sialan.
Ya ampun.
Bocah bodoh itu.
Dia pasti sudah gila.
Sialan.
Aduh Buyung. Lihatlah kekacauan ini.
Dimana akalmu?
Apakah kamu tidak tahu bahwa kamu harus menjaga jarak aman?
aku sangat menyesal, Pak.
kamu hal yang konyol. aku mengatakan kepada kamu untuk berhati-hati.
Apa yang akan kamu lakukan?
Mobil adikmu adalah kecelakaan. Apa yang kita lakukan sekarang?
Kami dapat memperbaikinya.
Sebelum Yeon Doo mengetahuinya, aku akan memilikinya...
Yeon Doo?
Astaga.
Pak, aku meninggalkan kartu aku di dalam mobil.
Silakan hubungi aku setelah mobil kamu diperbaiki.
Menghubungimu?
Mereka adalah ibu dan kakakku.
- Yeon Doo. - Yeon Doo.
Astaga. Apa yang dilakukannya di sini?
Yeon Doo menyuruhku untuk membawanya ke petugas kebersihan.
Ini blus favorit Yeon Doo.
Kenapa ada di sini?
Astaga.
Yeon Doo.
Jangan khawatir. Aku akan membuangnya.
Baiklah...
Bong Nim.
Apakah sesuatu terjadi?
aku tidak tahu.
Halo, Manis.
Hari ini, aku punya jumpsuit di sini.
(Retasan jumpsuit untuk musim ini)
Suhu banyak berfluktuasi akhir-akhir ini,
jadi pasti sulit untuk memutuskan apa yang akan dikenakan.
- Di saat seperti ini, - Soo Kyum.
- kamu membutuhkan baju terusan. - kamu harus tersenyum.
Senyuman yang manis dan menawan.
- Tersenyum lebar. - Saat panas, kenakan baju lengan pendek.
Dan saat cuaca dingin, kenakan baju lengan panjang.
Oh Soo Kyum.
Sudah kubilang jangan menyentuh laptopku.
Tunggu sebentar. aku belum selesai memeriksa video aku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lalu biarkan aku membeli laptop aku sendiri.
Aku bisa membelinya dengan uangku.
Mengapa kamu menghentikan aku?
Mengapa seorang gadis berusia tujuh tahun membutuhkan laptop?
Keluar dari ruanganku. Aku lelah.
kamu membenci aku, bukan?
Apa?
Astaga.
kamu bajingan kecil.
Jangan bicara balik ke bibimu seperti itu.
Ayah!
Soo Kyum.
Kemarilah.
Astaga.
aku menggantung pakaian kamu untuk dikeringkan.
Kamu sangat kecil, namun kamu memiliki begitu banyak pakaian.
Soo Kyum, kamu tidak bisa dipercaya.
Aku akan membawamu ke taman kanak-kanak...
dan membuatkanmu makanan ringan.
Akulah yang menjagamu.
Jangan bodoh.
Hanya karena kamu merawatnya bukan berarti kamu adalah ayahnya.
kamu terlalu muda untuk menjadi seorang ayah.
Ketika aku keluar dengannya, orang mengira aku adalah ayahnya.
Apakah nenekmu ada di kamar bibimu?
Aku ingin tahu apakah semuanya berjalan dengan baik.
Hal apa?
Di Sini.
Apa? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
TIDAK.
Dong Wook berkata dia akan membayar perbaikannya.
Istirahatlah.
Bong Nim! aku mendengar kamu menkamutangani kontrak!
Apakah kamu akan menjalankan toko waralaba kamu sendiri?
Kontrak? Toko waralaba?
Apa yang kalian bicarakan?
Permasalahannya adalah...
Itu adalah kesempatan yang terlalu bagus untuk dilewatkan.
Jadi aku menkamutangani kontrak.
Aku tidak akan pernah meminta bantuanmu.
Pamanmu akan bergabung denganku, kan?
Tentu.
Jika kamu selesai berbicara, apakah kamu akan pergi? aku ingin berbaring.
kamu harus makan malam sebelum tidur.
Silakan.
- Oke. Kita harus keluar. - Baiklah.
Istirahatlah.
Apa yang dia katakan? Apakah dia kesal?
Tidak. Dia tidak mengatakan apa-apa.
Astaga. Itu aneh.
Dia tidak marah saat aku menabrakkan mobilnya.
Apakah sesuatu terjadi pada Yeon Doo?
Aku merusak blusnya yang mahal, tapi dia membiarkannya begitu saja.
Dia hanya melampiaskannya padaku!
Wah, kamu tampak hebat di dalamnya.
Kamu pikir?
Pikirkan aku saat kamu memakainya.
Tentu saja aku akan.
Astaga.
(aku suka wanita dengan payudara besar!)
(Mobil ini dikemudikan oleh penipu.)
Apakah ini kantor keamanan?
Apakah kamu menemukan wanita gila dari awal hari ini?
Maaf, Pak. Dia adalah seorang
pengunjung, jadi aku menelepon residen,
tapi dia tidak menjawab.
aku akan mencoba meneleponnya lagi besok.
aku sedang memeriksa rekaman dashcam aku sekarang.
Pastikan untuk menemukannya dan...
Itu dia. aku menutup telepon.
Itu dia.
Penkamu Merah.
Bong Nim! Cepat dan ayo keluar. Dong Wook! Kemarilah.
Yeon Doo pergi.
- Apa? - Yeon Doo tidak ada di rumah.
Apa yang sedang terjadi?
Yeon Doo tidak ada di kamarnya.
Lampu menyala, jadi aku masuk. Tapi dia tidak ada di sana.
Bukankah dia di kamar mandi?
- Dia buang air besar setiap malam. - TIDAK.
Aku mencarinya kemana-mana, tapi dia tidak ada di rumah.
Itu bau.
Dia benar. Apa yang aku cium?
Apa ini?
Ini blus Yeon Doo. Ini adalah Yeon Doo, kan?
Apa yang aku lakukan? Dia pasti marah padaku.
Bagaimana jika dia mengusirku? aku tidak punya tempat tujuan.
Berhenti membuat keributan. kamu membuat kepala aku berputar.
- Ngomong-ngomong, apa dia... - Apa?
Peringatan 100 hari?
Dia mengambilnya dengan seorang pria.
Ulang tahun dengan seorang pria?
aku tahu apa yang sedang terjadi.
Dia putus dengan pacarnya.
Dan pria di foto itu memberinya blus ini.
Apa? Yeon Doo berkencan dengan pria selama lebih dari 100 hari?
Mengapa aku tidak mengetahuinya?
kamu tahu Yeon Doo tidak pernah memberi tahu kami tentang dirinya sendiri.
- Coba telepon dia sekarang. - Oke.
Apa?
Ponsel dan dompetnya ada di kamarnya.
- Apa? - Bagaimana jika dia memiliki pikiran buruk?
Aduh Buyung. Astaga, Yeon Doo...
Astaga. Tunggu, Bong Nim.
Yeon Doo.
- Dong Wook, lewat sini. - Oke.
Kita harus pergi dengan cara ini.
Dia tidak di sini.
Di mana dia saat itu?
(laundry 24 jam)
Yeon Doo.
(Toilet Wanita)
Dia tidak di sini.
Kemana dia pergi?
- Paman Dae Sang. - Dong Wook, apakah kamu menemukannya?
TIDAK.
Astaga, Yeon Doo. Kamu ada di mana?
Jika aku tidak melarikan diri...
dengan tunjangan kematian ayahnya,
dia tidak perlu melalui banyak masalah ini.
Yeon Doo!
Jangan maafkan aku.
Aku membuatnya sangat khawatir ketika aku memiliki Soo Kyum di sekolah menengah.
Yeon Doo, aku minta maaf. aku salah.
Yeon Doo!
- Yeon Doo! - Hentikan.
- Itu menyakitkan. - Dia tidak mati, kau tahu.
Berhenti bicara omong kosong dan cari Yeon Doo.
- Nenek. - Apa?
Di sana.
Astaga.
Apa?
- Apa yang sedang terjadi? - Yeon Doo. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu jahat, Bibi.
Apa kau gila, Yeon Doo? Kami mencarimu ke mana-mana.
Apa yang salah dengan kalian semua?
Apakah kejahatan untuk menikmati makanan di toko serba ada?
Aku sangat lapar, aku tidak bisa tidur. Apa yang harus aku lakukan?
- Mama! - Bong Nim!
- Bong Nim. Itu berbahaya. - Kemarilah.
Silahkan duduk.
Mama. Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang salah?
Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkanku.
Mengapa kamu putus? Siapa dia?
Apa?
Itu benar untuk putus dengannya.
Ini bukan masalah besar.
Astaga.
Bagaimana itu bukan masalah besar?
kamu pasti menangis begitu banyak.
Itu sebabnya kamu memakai kacamata hitam di tengah malam.
Ini kalau-kalau aku bertemu dengan siswa.
Melihat? Lihat.
aku tidak menangis.
- Mengapa tidak? - Apa?
Kamu harus menangis jika kamu sedih. Kenapa kamu tidak menangis?
Siapa yang menyuruhmu bersikap keras?
Hanya karena kami mengatakan kamu seperti suami
dan ayah, apakah menurut kamu kamu seperti itu?
Kamu harus menangis jika kamu sedih.
Atau yang lain, hatimu akan sakit.
Apakah kamu menjadi orang bodoh yang tidak tahu bagaimana menangis...
karena kita?
Apa yang salah, Bu?
Maaf, Yeon Doo.
kamu harus menjadi kepala rumah tangga kami di usia muda ini.
Hentikan, Bu. aku tidak ingin menangis.
Yeon Doo.
aku berjanji untuk mencuci pakaian kamu secara terpisah...
dengan sampo wol.
Paman.
Aku juga minta maaf, Yeon Doo.
aku tidak akan menyebabkan kecelakaan lagi. Bayi atau mobil.
Bahkan jika Ibu memintaku untuk mengambil mobilmu, aku tidak akan melakukannya.
Apa? Kapan aku melakukan itu?
kamu punk. Bagaimana kamu bisa menjual ibu kamu sendiri seperti itu?
Nenek. Mengapa kamu menyebut kata-kata kasar Ayah?
kamu mengatakan kepada aku untuk hanya menggunakan kata-kata yang bagus dan cantik.
Oke. Hentikan.
Biarkan aku makan.
Lihat ini. Ramyeon aku terlalu matang sekarang.
Aku lapar, jadi pergilah dulu.
aku akan masuk setelah aku makan.
Tunggu.
Astaga. Ini tidak benar.
Di Sini.
Ya Tuhan.
Apakah kamu mengosongkan seluruh kulkas?
kamu suka makanan berminyak saat stres.
Aku membuat semuanya tadi malam.
- Itu benar. - Itu benar.
Ini benar-benar pesta masakan rumahan.
Jangan hentikan aku.
aku akan makan banyak.
- Teruskan. - Teruskan.
Oke.
- Apakah itu baik? - Dia.
Yeon Doo-ku. kamu makan dengan sangat baik.
Coba jeon daun perilla ini juga.
Apakah itu baik?
- Astaga. - Astaga. Ambil air.
Beri dia air.
- Astaga. - Ini airnya.
- Perlahan-lahan. - Astaga.
- Hati-hati. - Astaga.
- Astaga. - Apakah akan turun?
- Ini baik. - Oh, akungku.
- Makan lebih. - Buka.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Oh, Soo Kyum.
Halo.
Merupakan suatu kehormatan untuk mengundang kamu minum teh lagi hari ini.
Hari ini cukup dingin. Tehnya pasti terasa lebih enak.
- Ayo masuk ke dalam. - Silakan.
Ini adalah teh prem musim dingin dari Hadong Gunung Jirisan.
Silakan menikmati aromanya terlebih dahulu.
Ini memiliki aroma yang halus.
Ibu. Silakan mulai dulu.
Oke.
Teh prem musim dingin dipetik dan dikeringkan...
sebelum bunga mekar.
Ini memiliki rasa yang mendalam.
Itu bagus untuk didengar.
Aku selalu bersyukur bahwa kalian semua wanita yang berharga...
waktu minum teh sederhana ini.
Anak aku selalu bekerja di dunia yang bising dan kotor.
aku, setidaknya, harus memiliki hobi yang indah dan murni.
Ya. Itu adalah kata-kata bijak.
Astaga.
Bagaimana kabarmu begitu canggih, Ms. Eun?
Tehnya sangat enak.
akung istri CEO Ilsung Group tidak bisa datang.
aku tidak tahu detailnya, tetapi aku
mendengar sesuatu terjadi pada putrinya.
Kepada putrinya?
Halo, Ibu.
Aku hanya melihatmu. Tidak ada wanita lain!
Buktinya ada di sini. Bagaimana kamu bisa berbohong?
(Manajer Senior Kim Gye Won)
- Apa ini? - Nona Jang.
Video ini beredar di media sosial.
Kami dibanjiri telepon yang menanyakan apakah Tuan Gong...
dan Nona Jin sedang menjalin hubungan.
Apa?
Di mana punk ini?
Karena wanita itu, putri aku
dibawa ke ruang gawat darurat.
- Putri kamu? - Ya. Sooji.
Putri aku yang tidak bersalah ditipu oleh bajingan itu.
Dia pingsan karena gambar ini diposting di seluruh internet.
Menipu dia? Maksudmu Tae Kyung melakukan itu?
Ya. Punk tak tahu malu itu.
Dia adalah figur publik,
dan dia mempermalukannya di kafe tempat semua orang bisa melihatnya.
Dia tidak memberitahunya bahwa dia punya pacar.
Dia dua kali padanya.
Gadis bodoh itu.
Dia menangis, mengatakan dia masih mencintainya.
Bu. kamu menjadi terlalu emosional. Mari kita bicara secara terpisah.
kamu hanya seorang sekretaris. Beraninya kamu?
Apakah kamu tidak akan menurunkan suara kamu?
Ini adalah tempat untuk menenangkan pikiran.
Apakah kamu pikir aku ingin menenangkan pikiran aku?
kamu tampaknya tidak peduli dengan perilaku kotornya...
karena dia tidak ada hubungan darah denganmu.
Alih-alih membuang-buang waktu untuk bertingkah
canggih, didik keluarga kamu terlebih dahulu.
- Bu! - Apa?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Memang benar bahwa kamu memilikinya dengan pria lain.
aku akan menuntut untuk memulihkan kehormatan putri aku.
aku akan mendapatkan firma hukum besar dan menuntutnya untuk setiap hal kecil.
Oke. Teruskan.
Gadis-gadis bodoh terus mendatanginya...
karena cucu aku menarik dan keluarga aku sukses.
Apakah kamu tidak menggunakan putri kamu untuk lebih dekat dengan keluarga aku?
Beraninya kamu?
Beraninya kau mengatakan hal seperti itu?
Bu. kamu tidak dapat melakukan ini. Mari kita bicara secara terpisah.
Bergerak. Minggir.
- Astaga. - Astaga.
Nah, kamu seharusnya tidak terlibat.
(gabbyusubs.com)
Tidak ada wanita lain!
Buktinya ada di sini. Bagaimana kamu bisa berbohong?
Apa? Seorang misogami?
aku minta maaf, Nona Eun.
Nona Jang, bagaimana tanganmu?
aku baik-baik saja.
Ini semua salahku, Nona Eun.
Aku sibuk dengan pesta teh...
bahwa aku tidak dapat menkamui skkamul Dr. Gong.
Cukup dengan alasan. Bawa saja dia padaku sekarang.
Tentu saja.
kamu mungkin mendengar dari Direktur Cha, cairan
ketuban kamu kurang dari jumlah rata-rata.
kamu tidak memiliki oligohidramnion, tetapi
kamu harus minum air sebanyak mungkin.
Benar.
Omong-omong, mungkinkah Direktur Cha sakit?
Ini tidak seperti dia untuk mengambil hari libur.
Tidak ada apa-apa dengan dia.
aku yakin dia akan kembali untuk pertemuan berikutnya.
Terima kasih.
(Dr. Gong Tae Kyung)
Suster Kim, berapa banyak lagi pasien Direktur Cha yang harus kutemui?
kamu telah diberitahu untuk menyebutnya sehari.
Oleh siapa?
Apakah nenek aku mengirim kamu lagi? Ada apa kali ini?
Seorang siswa kamu melihat kenaikan
nilainya, dan orang tuanya mengirimkan ini.
Nona Oh, kemana kamu pergi?
kamu memiliki kelas lain untuk mengajar.
aku pergi memetik kelopak seperti wanita gila.
aku gila.
Aku tidak gila.
aku gila.
Aku tidak gila.
aku gila.
Oh Yeon Do.
kamu keluar dari pikiran kamu.
Ini sudah berakhir di antara kalian berdua.
Jadi mengapa kamu berpikir tentang dia?
Menisik. Tidak bisakah seseorang istirahat?
(Jun Ha-ku)
(kamu memiliki pesan suara baru. Tekan "panggil" untuk mengaksesnya.)
Itu mengganggu aku. Apa itu tkamu kesetiaanmu?
Atau apakah itu lencana kehormatan yang kamu terima...
saat melayani wanita?
Mereka semua menunggumu. kamu harus menuju ke dalam.
Nona Lee, kamu harus istirahat dan biarkan aku menyelesaikan semuanya.
Tidak, aku sudah selesai.
Bisakah kamu mengatur lauk lainnya?
Tentu.
Ibu, aku minta maaf karena tidak bisa membantu.
Aku terlalu gugup untuk melakukan apapun saat ini.
Tentu saja. Perawatan IVF merugikan kamu, bukan?
aku cemas karena ini adalah langkah terakhir.
Tolong tetap di tempatmu, si kecil.
Biarkan implantasi berhasil sehingga kamu dan aku bisa bertemu.
Kudengar jus anggur membantu,
jadi minumlah dan istirahatlah.
Tentu.
Tapi anggurnya tidak berbau matang, dan jusnya kurang manis.
aku harus mengatakan bahwa kualitas mereka tampaknya rendah.
Sementara itu, keluargaku memberiku jus anggur...
diperas dari anggur organik.
Itulah jenis jus anggur yang aku sukai lain kali.
Kamu pikir kamu siapa?
kamu adalah aib bagi keluarga ini.
Berapa banyak wanita yang telah kau rayu...
untuk membuat skkamul sebesar ini?
Coretan-coretan ini...
dibuat oleh wanita gila yang tidak ada hubungannya denganku.
Juga, aku tidak menipu atau merayu siapa pun.
Kami berada dalam hubungan yang normal.
Mengapa mengejar wanita-wanita ini?
Kau pasti seorang wanita...
untuk membuatnya meledak di wajah kita.
Berapa kali aku harus memberitahumu ini?
aku bukan wanita. aku sebenarnya menentang pernikahan.
Menentang pernikahan?
Apakah menentang pernikahan...
sama dengan hanya main-main dengan wanita?
Aku tidak main-main...
Padahal itu yang kamu katakan.
kamu akan menikmati hubungan itu selagi manis,
tetapi hentikan dia begitu kamu selesai.
Bagaimana jika dia hamil?
Ibu, harap tenang.
aku akan berbicara dengannya.
Itu benar. kamu adalah orang yang membawanya ke dalam keluarga ini.
Apakah mantan suami kamu juga seorang wanita?
Apakah darahnya sama kotornya dengan darahnya?
Eun Geum Sil!
Eun Geum Sil? Apa kau baru saja memanggilnya dengan namanya?
- Bergerak! - akung!
Kenapa kamu...
Beraninya kau mendorong cucu tertuaku?
Dan kamu menyebut diri kamu anggota keluarga ini?
kamu adalah orang yang tidak melihat aku sebagai keluarga kamu.
Menikah.
Menikah dan membangun keluarga kamu sendiri.
Dan aku katakan bahwa aku menentang pernikahan.
Aku akan pergi, kalau begitu.
- Apa yang... - Astaga.
Tae Kyung!
Sulit dipercaya.
kamu bersikeras untuk mengadopsi dia.
Tapi bahkan setelah sepuluh tahun, dia
tidak menghormatimu sebagai ayahnya.
Ini melayani kamu dengan benar.
Mewarnai air dengan cat merah tidak memberikan darah.
Tae Kyung.
Setidaknya tinggal untuk makan.
aku membuat galbijjim, favorit kamu.
Makan dengan keluarga ini hanya akan membuat aku mengalami gangguan pencernaan.
aku akan mampir ke paviliun dan mengambil pakaian aku.
Tae Kyung.
Aku tahu kamu merasa bersalah.
Aku tahu kau tidak akan melakukan ini.
Jangan menjawab panggilan nenekmu lagi.
aku akan menanganinya.
Mengapa kamu menangani masalah aku?
Ini antara Nenek dan aku.
Maafkan aku, Tae Kyung. Aku menempatkanmu di tempat ini.
Mengapa kamu meminta maaf?
Rasa bersalah yang tidak perlu yang kamu rasakan?
Biarkan saja.
Aku akan pergi.
akung.
Biarkan dia untuk saat ini.
(Surat keterangan Lulus)
Kenapa kamu tidak mengangkatnya?
Apakah kamu tahu apa yang kamu menempatkan aku melalui?
Lupakan. Lagian kamu dimana?
Aku berkencan dengan kakakmu.
Aku akan mengisi kamu di lain waktu.
Apa? Kencan?
(Pengadilan Keluarga Seoul)
Tentu.
Kencan.
Pasangan suami istri macam apa yang berkencan di pengadilan keluarga?
Hubungi meja, bukan wartawan.
Setuju dengan kampanye iklan berapa pun biayanya...
dan membungkam mereka.
Adapun foto dan video di media sosial,
- Bicaralah dengan agensi Jin Soo Ji. - Bahkan di hari perceraian kita...
- Benar-benar gila kerja. - aku tidak ingin ada masalah lagi.
Gong Tae Kyung, kau bocah.
Apakah kamu harus dipatok sebagai penipu kotor?
Apakah ini tentang Tae Kyung?
aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi itu adalah kesalahpahaman.
Dia bukan playboy.
Kenapa kau selalu memihak punk itu...
bukannya milikku?
aku tidak mengerti mengapa kamu menyebut saudara laki-laki kamu sebagai punk.
Apa pun.
Kami bercerai karena kamu menginginkannya.
Jadi seperti yang dijanjikan, jangan katakan apapun...
sampai masa pertimbangan berakhir.
Jika orang tua kita tahu,
mereka hanya akan ikut campur.
Jadilah pkamui memainkan pasangan bahagia itu sendiri.
Sudah lama sejak kalian berdua pulang bersama.
- Benar. - Kami pergi ke suatu tempat dengan pemkamungan.
Bukankah itu bagus?
Dulu. Kita harus kembali ke sana kapan-kapan.
Itu galbijjim dengan abalon.
Apa Tae Kyung mampir?
Sejak kapan galbijjim menjadi hidangan hanya untuknya?
Apakah kamu dapat membungkam para wartawan?
Ya. Kami harus menghabiskan banyak uang
untuk iklan, tetapi semuanya telah ditangani.
Di iklan? Berapa harganya?
Ini adalah perubahan bodoh...
itu seharusnya tidak menjadi perhatian Departemen Keuangan.
Ji Myung, kenapa dia tidak khawatir
jika itu adalah masalah keuangan?
Itu cukup.
Ji Myung, cari pengantin yang cocok untuk anggota keluarga kita.
Pengantin yang cocok? Untuk siapa?
Untuk Tae Kyung.
Putri kedua Ketua Jang, bungsu Ketua Lee.
Telusuri semua kemungkinan keluarga.
Ketua Jang dan Ketua Lee?
Apakah salah satu dari mereka akan menerima Tae Kyung?
Ini akan sulit.
Mereka adalah teman dekat ayah aku,
dan menjalankan perusahaan di 30 besar.
Ayah.
kamu tidak akan memberi Tae Kyung pekerjaan di perusahaan, kan?
Diam.
Cobalah untuk membuat Tae Kyung menyetujui kencan buta.
akung.
- Aku akan menangani pernikahan Tae Kyung. - Ibu.
Aku punya rencana, jadi jangan ikut campur, Chan Sik.
Ya, Nenek.
Datanglah ke kafe di sore hari.
Keamanan? Apakah kamu sudah menemukan Red Marker?
aku minta maaf.
Kami masih belum bisa menghubungi tamu yang bersamanya.
Itu semua karena psiko itu.
Tunggu saja sampai aku menemukanmu.
(Peringatan satu tahun, jam 1 siang, Hold Restaurant)
Hari ini adalah peringatan satu tahun kita?
Apakah steaknya terlalu keras?
kamu hanya menikmati makanan.
Aku akan mengiris steak untukmu selamanya.
Bukankah di sini bagus?
Mari kita kembali pada ulang tahun pertama kita.
Aku kembali.
Kamu ada di mana...
sekarang?
(Surat Suara)
Pesan pertama.
Yeon Doo. Mengapa kamu tidak akan mengambil?
Semuanya sudah berakhir.
Ini sudah berakhir denganmu dan dengan wanita itu.
Yeon Doo. aku sekarat di sini.
Aku merindukanmu.
Untuk mendengarkan...
Kamu adalah alasan aku pergi.
aku akan mengembalikanmu,
maka aku akan pergi.
Di mana nenek aku? Ada apa dengan kali ini?
Mengapa kamu menelepon ketika kamu harus berada di sini?
Kalian akan menikah bulan depan.
Diskusikan dengan calon pengantin kamu.
Calon pengantinku?
Apa yang dia bicarakan?
Nona Eun ingin kau menikah.
Tepatnya,
dia ingin kau menikah denganku.
Tae Kyung.
Ketua dan Ms. Lee sangat mengkhawatirkanmu.
Terus?
Kamu benar-benar akan menikah denganku hanya karena Nenek menginginkanmu?
kamu tahu situasi yang aku alami.
(aku di tempat parkir. aku akan menunggu sampai kamu datang.)
kamu pasti bingung. aku akan pergi sekarang.
Mari kita bahas ini lain kali.
Akhiri di pihakmu.
Kecuali jika kamu ingin hal-hal menjadi buruk antara aku dan nenek aku.
Itu adalah Keamanan.
- Apa itu? - Dia ada di tempat parkir.
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
Masuk.
aku minta maaf karena bertindak seperti penguntit.
aku pergi ke tempat kerja kamu karena aku
merindukan kamu, dan melihat mobil kamu keluar.
aku mengatakan kepada kamu hari itu bahwa itu terlalu banyak.
Aku tidak akan memintamu untuk menikah denganku.
Atau meminta kamu untuk datang ke AS.
aku tidak akan bekerja di Wall Street sendirian berapa pun kekayaan yang mereka tawarkan kepada aku.
Tolong, jangan bilang kita harus putus.
Pergi ke AS.
aku akan menikah.
Kamu akan menikah?
aku akan segera. Keputusan telah dibuat.
Jangan berbohong. kamu mencoba melepaskan aku.
aku akan menikah dengan cucu majikan aku.
Aku ingin menikah dengan keluarga itu, Jun Ha.
Apakah kamu pikir aku akan membiarkan itu terjadi?
Aku akan menerobos masuk ke rumah mereka dan...
Lakukan jika kamu mau.
- Apa? - Lihat diri mu sendiri...
bagaimana yang kuat menangani hal-hal seperti itu.
Bagaimana kamu bisa...
lakukan ini padaku, Se Jin?
Ini adalah ciuman selamat tinggal.
Ini dia, Penkamu Merah.
Apakah kamu tahu jenis kekacauan yang kamu alami?
Apakah kamu melihat ini?
kamu tidak bisa menyangkalnya.
Dashcam aku menangkap basah kamu.
aku akan mengambil tindakan hukum.
Apakah kamu sedang berakting?
Hai.
Lihat disini. Apa yang salah?
Hey bangun!
Dia sadar.
Apakah dia mengalami dehidrasi?
Panggil ambulans.
Tidak, ke ruang gawat darurat.
Permisi. kamu tidak dapat menerobos masuk ke sini seperti ini.
Dia mengalami sinkop, tetapi tidak ada
gejala khusus selain kehilangan kesadaran.
Evaluasi lebih lanjut diperlukan.
Apa yang kamu tunggu?
Wali harus pergi dan mendaftarkan pasien terlebih dahulu.
Wali?
(Registrasi Pasien)
(Edu Mind, Oh Yeon Doo)
Guru bahasa Korea, Oh Yeon Doo?
Wali Nona Oh Yeon Doo?
Ya.
Apakah kamu di sini dengan Ms. Oh?
Baiklah.
Tidak ada temuan abnormal dalam tes darahnya.
Tapi masalahnya...
Apa itu?
kamu adalah suaminya, kan?
Dia bersama anak sekarang.
Apa maksudmu dia dengan anak?
Dia hamil.
Hamil?
(Yang Nyata Telah Datang!)
Untuk memiliki bayi atau tidak?
Apa jawaban yang kamu ingin aku berikan?
aku tidak punya orang lain untuk bertanya.
- Biaya perbaikan mobil. - Apakah itu 3.000 dolar?
Dia tidak pernah memberi aku istirahat.
aku katakan sebelumnya.
Pastikan untuk menghadiri pesta ulang tahun ke-80 Ms. Eun.
- Aku tidak akan pergi. - Hai.
Bagaimana jika aku hamil?
Kenapa kau menyedihkan? Itu tidak terdengar seperti kamu.
Tae Kyung.
Aku sudah bilang.
Kamu yang seperti ini hanya akan menambah masalah.
aku ingin...
aborsi.