(Ini adalah cerita fiksi. Semua karakter, wilayah,)
(institusi, agama, dan peristiwa dalam drama ini adalah fiktif.)
(Saya akan membawanya sampai akhir.)
(Apa yang dimaksudkan untuk terjadi akan terjadi.)
( Aku akan mempertaruhkan leherku.)
(Maaf.)
(Tolong menghilang. Aku sudah berubah. Aku bukan orang yang sama!)
(Sudah kubilang aku akan menghadapinya.)
( Saya tidak tahu. Saya semakin tersesat.)
Ini tidak bisa dipercaya.
Persahabatan kita...
membuatku sedikit ragu.
Kali ini, aku benar-benar akan menembak.
Anda sebaiknya berpikir hati-hati sebelum menjawab.
Salinan asli.
Apakah Anda benar-benar tidak memiliki salinan aslinya?
No.
(Kasus Penculikan Royal the Hill)
Kali ini,
itu tidak mudah.
Pergi ke depan dan bicara.
Saya pikir Anda memiliki salinan aslinya, Pak.
Jadi... Jadi kupikir...
kau dan Soo Hyun...
bekerja sama untuk menyingkirkanku. Tolong selamatkan hidupku, tuan.
Bagaimana Anda bisa berpikir bahwa ketika Anda sangat menyadari...
hubungan saya dengan Soo Hyun?
Apakah itu sebabnya Anda menemukan seseorang yang baru untuk membiayai Anda?
Saya hanya mencoba untuk bertahan hidup.
Itu bodoh dari saya.
Astaga, kita diberitahu untuk mengampuni baik pendosa maupun dosa mereka.
Tapi saya tidak merasa termotivasi untuk melakukan itu sama sekali.
Apa yang harus aku lakukan?
Saya tidak dapat menemukan salinan aslinya di rumah Soo Hyun.
Dia juga tidak memilikinya?
Tidak.
Sial.
Aku akan menemukanmu...
salinan aslinya.
- Apakah Anda pikir Anda tahu siapa yang memilikinya? - Iya.
Bagaimana jika Anda gagal menemukannya?
Aku akan memastikan...
laporan tindak lanjut tidak pernah terjadi.
Apa kau akan membunuh...
Soo Hyun atau apa?
Lepaskan aku!
Jangan buang waktu dan energi Anda untuk sesuatu yang tidak akan berhasil!
Berhenti!
Dengarkan aku.
Jika saya mendengarkan semua omong kosong yang datang dari orang-orang seperti Anda,
saya tidak akan pernah sampai sejauh ini.
Bawah tanah!
Apa?
Ruang bawah tanah terhubung ke gerbang belakang, kan?
Malam putra Ms. Cha meninggal,
banyak orang berada di sana sampai larut malam.
Lepaskan aku,
Nona Bae.
Sialan.
(Misung Scrapyard)
(Episode 7)
(Telepon)
(Call log)
(Chief Kwon Yeo Jin)
Apakah Anda baik-baik saja, Pak?
Hanya menjaga mata Anda di jalan.
Oke, Pak.
(Sutradara River Pictures Oh Jang Ho)
Oh. Ini...
Aku sudah memintanya di meja depan, untuk jaga-jaga.
Anda harus mengenalnya dengan baik.
Apakah kamu tidak mau?
Tidak sekarang.
Lalu...
maukah kau memberitahuku apa yang terjadi?
Aku hanya gugup tentang segalanya.
Aku bertanya-tanya berapa lama kita akan mampu menanggung ini.
Jika Anda tinggal di sisi saya, Anda akan aman.
Aku akan melindungimu.
Aku hanya ingin tidur.
Kurasa kau kurang tidur.
Sejak hari itu,
Saya tidak pernah bisa membuat diri saya tidur dengan benar.
Jadi begitu.
Maafkan saya.
Saya juga minta maaf.
Tentang semuanya.
(Produser Kang Jae Yeol)
(Matikan)
Kami berpura-pura tidak ada kamera atau kamera dasbor...
dan berpura-pura itu adalah area yang bersih.
Semua orang melakukan pertunjukan.
Mereka bahkan tidak tahu aku memegang kendali penuh...
dan semuanya begitu konyol.
Saya dapat melihat semua orang dengan sangat jelas,
tetapi saya tidak tahu siapa yang mengambil file aslinya.
Bukankah itu sangat aneh?
Jika hal-hal menjadi bumerang,
bersiaplah untuk melepaskan semuanya.
Simpan semuanya berdasarkan tanggal.
Ya pak.
Apa? Apakah kamu takut?
Wajahmu membuatku lebih takut.
Selama Soo Hyun tidak mendapatkan filenya,
semua akan baik-baik saja.
Santai.
(298H 1213)
(Shim Seok Hoon)
(Investigasi Lalu Lintas Jalan)
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silakan tinggalkan pesan.
Aku, Yoon Dong Pil, dan kamu.
Apakah Anda tahu kesamaan apa yang kita miliki?
Itu sudah direncanakan dari awal.
Anda tahu segalanya.
Kenapa kamu diam?
Yoon Dong Pil, dan kamu.
Apakah Anda tahu kesamaan apa yang kita miliki?
Kami terhubung dengan satu orang.
Siapa itu? Siapa yang membawamu ke sini?
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia. Silakan tinggalkan pesan.
Astaga.
Kenapa aku tidak bisa menghubunginya sejak tadi malam?
Apakah dia pingsan di suatu tempat?
- Apakah dia menelepon Anda? - Tidak.
Jae Yeol, ponselmu berdering.
Oh.
Kang Jae Yeol berbicara.
Ini Shim Seok Hoon.
Kami belum berbicara sejak kami bertemu.
Benar. Apakah sesuatu...
Apakah sesuatu terjadi pada Soo Hyun?
Apakah dia tidak pergi ke kantornya?
Tidak, belum. Tapi bagaimana Anda tahu itu?
Katakan padanya untuk menelepon saya ketika dia masuk.
Saya akan melakukannya.
Dia membuatku merasa lebih buruk.
Apakah sesuatu benar-benar terjadi?
Haruskah saya menelepon ruang gawat darurat?
Apa? Ya.
Oh tidak.
Apakah ini Park Seong Hwan di hotel?
Ya.
Anda terus mengedit ini.
Aku akan menelepon ruang gawat darurat.
Apakah Anda menelepon Nona Seo?
Tentu saja.
Tapi aku tidak bisa menghubunginya, jadi aku merasa lebih khawatir.
Dia akan berada di sini sebelum berita.
Mari kita berhati-hati.
Ini akan menjadi sangat rumit jika kepala suku mengetahuinya.
Oke.
- Halo. - Hai.
Di mana pengawasan terhadap Park Seong Hwan?
Dari hotel?
Detektif Kim bilang dia memberikannya padamu.
Dia tidak.
Mengapa orang bodoh ini tidak berada di atas segalanya?
Ini dia.
Apakah ada hal lain?
Apakah Anda melihat seseorang di papan tulis?
Tidak. Dia tidak bertemu siapa pun.
Dia baru saja pergi dengan tergesa-gesa.
Oke.
Saya mendapatkan lebih dan lebih ... Saya tidak tahu.
So Hyun!
Pindah.
Menembak.
Mengapa kamu begitu lambat?
Apa, bajingan?
(70M 222)
(Kim Young Shin)
Hai, Young Shin.
Tetap bersamanya dan beri tahu saya ke mana dia pergi.
Anda akan pergi seperti ini?
Janji kita.
Apakah kamu mengingatnya?
Tentu saja.
Apa yang salah?
Apakah ada yang salah?
Jaga ucapanmu.
Itu cukup baik.
Saya akan.
Sebagai imbalannya,
Anda dapat menggunakan saya kapan pun Anda mau, seperti hari ini.
Tetap berhubungan.
Oke.
Aku mematikannya agar kau bisa tidur.
(Detektif Shim Seok Hoon, Pesan belum dibaca)
(Detektif Shim Seok Hoon, Panggilan tak terjawab)
(Produser Kang Jae Yeol, Pesan belum dibaca)
(Produser Kang Jae Yeol, Panggilan tak terjawab)
Maaf terlambat kembali.
Apakah ada yang salah?
Aku tidak bisa menghubungi Soo Hyun.
- Aku menelepon kalau-kalau dia bersamamu. - Soohyun?
Tidak ada yang serius.
- Aku akan menelepon lagi... - Jae Yeol.
Apakah sesuatu terjadi pada Soo Hyun?
Masalahnya...
Sebenarnya, dia tampak agak aneh...
saat dia pulang kerja kemarin.
Silakan menghilang.
saya sudah berubah. Aku bukan orang yang sama!
Sejak itu aku tidak bisa menghubunginya.
Yah... aku minta maaf. Kurasa aku bereaksi berlebihan.
Anda tidak bisa menghubunginya sepanjang hari hari ini?
Tidak.
Aku akan pulang dan memeriksa. Jika Anda mendengar kabar darinya,
tolong hubungi saya.
Akan melakukan.
Sialan.
- Maafkan saya. - Sayang.
Hai.
Haruskah kita melakukan perjalanan...
setelah laporan ini'
Apakah kamu baik-baik saja?
Soo Hyun.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Aku tidak suka raut wajahmu itu.
- Jangan pergi. - Berangkat.
Apakah Soo Hyun begitu penting?
Lalu apa aku? Bagaimana dengan saya?
Anda tidak bisa pergi. Tidak!
Berangkat!
Jika kamu pergi sekarang...
Aku mungkin akan melakukan sesuatu yang gegabah.
Apakah kamu akan tetap pergi?
Jangan sentuh barang-barangku lagi.
Tidak peduli apa itu.
Shim Seok Hoon berbicara.
Apakah Anda menelepon?
Apakah sesuatu terjadi pada Soo Hyun?
Tidak. Saya ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda mengenai kasus ini.
Tolong jujur ​​padaku.
Dimana Soo Hyun? Apakah dia terluka?
Saya juga belum tahu.
Saya akan menelepon Anda segera setelah saya mencapai dia.
Oke.
Semoga harimu menyenangkan.
(Taksi Deluxe)
Bu?
(Ibu)
Sial.
(Choi Se Ra)
Sial.
(Misung Scrapyard)
Sial. Jadi katakan padaku di mana itu.
Aku harus melihatnya dengan mataku sendiri.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Itu sudah dihapus dan dibawa pergi.
Pergi ke pusat sampah!
Anda memberikannya kepada polisi, bukan?
Apakah Anda tahu siapa saya?
Tidak ada yang menentang keluarga saya dan hidup untuk membicarakannya!
- Jangan coba-coba menarik itu padaku! - Dasar bajingan muda!
Beri saya bukti bahwa Anda tidak menyerahkannya kepada mereka! Sekarang!
Hai.
Cukup.
Dia tidak memberikannya kepada kami.
Hentikan.
Anda tidak bisa menangkap saya.
Ini bertentangan dengan hukum. Apakah Anda punya bukti?
Mendesah.
- Apa omong kosong. - Kamu berengsek.
kataku sambil menghela nafas.
Orang aneh.
Bagaimana?
Seperti ini?
Itu dia.
Ini buktimu.
Mengemudi dalam keadaan mabuk dan melarikan diri dari tempat kejadian.
Apakah Anda sudah tinggi lagi?
Saya ingin pengacara saya.
Seo Jung Wook. Anda ditahan karena melanggar undang-undang lalu lintas.
Orang yang Anda hubungi tidak tersedia.
Mengapa pecundang itu tidak mengambilnya?
Dia tersangka utama kami untuk kasus penculikan.
Mobil yang kau bayar untuk dibuang...
mungkin digunakan untuk penculikan.
Seorang wanita datang...
setelah tengah malam malam itu.
Dia setengah baya,
tapi dia cukup cantik.
Apakah itu dia?
Ya itu.
Jeong Wook tertangkap?
Ya pak.
Kita tidak bisa membiarkan harga saham jatuh lagi.
Hubungi kantor.
Beritahu mereka untuk membuat pengumuman publik.
Dia bertindak sendiri.
Kelompok ini sama sekali tidak terkait dengan ini,
dan dia akan menerima hukuman penuh dari hukum.
Ya pak. Apa yang harus kita lakukan tentang Direktur Bae?
Mari kita pikirkan lagi.
Tetap awasi dia.
Begitu bola meninggalkan lapangan,
itu bukan lagi milik kita.
Ya pak.
(Lebih banyak cucian kotor orang kaya)
(Pewaris perusahaan mengemudi dalam keadaan mabuk)
(Grup Jaekang meminta hukuman yang tegas)
(Taksi Deluxe)
Orang yang Anda tuju tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
(Taksi Deluxe)
(Cha Seo Young)
Saya tidak bisa menghubungi Direktur Oh Jang Ho.
Apakah ada nomor lain yang bisa saya coba?
Tunggu sebentar.
(Seo Eun Soo)
Aku akan meneleponmu kembali.
(Seo Eun Soo)
Kamu pasti sangat cemas.
Anda menelepon kembali.
Apa kau tahu dimana Soo Hyun? Pernahkah Anda mendengar sesuatu?
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda tahu sesuatu?
Tidak saat ini.
Saya tidak tahu apa-apa dan tidak mendengar apa-apa.
Tapi...
aku bisa mencari tahu.
Tolong.
Tentu ...
tapi untuk harga.
Panggil aku.
Oh ya.
Ya.
Ya, tidak apa-apa. Lanjutkan.
Anda memiliki satu bulan tersisa sampai Anda bergabung dengan Blue House.
Ya terima kasih.
Tidak akan ada kecelakaan...
sampai hari terakhirmu sebagai kepala suku, kan?
Saya minta maaf untuk bertanya,
tapi apa yang Anda maksud dengan kecelakaan?
Tidak akan ada lagi laporan tindak lanjut di News Night.
Sudahkah Anda memutuskan pengganti Anda?
Aku masih memikirkannya.
Sudahkah Anda mengetahuinya?
Anda harus terburu-buru.
Anda harus memberi saya apa yang Anda janjikan terlebih dahulu.
Katakan padaku dulu.
Bukankah seharusnya kau menemukan Soo Hyun dulu...
daripada membuang waktumu untuk bertengkar?
Dia pergi menemui psikiater hari ini.
Dia juga diberi banyak resep obat.
Salah satu dokter di sana dekat dengan saya.
Aku meminta rekaman CCTV...
untuk memeriksa kemana dia pergi.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Tidakkah kamu merasa ada sesuatu yang salah selama beberapa hari terakhir?
Seseorang seperti Soo Hyun pingsan...
dan hampir membuat kesalahan di berita.
Apakah Anda tidak merasa aneh tentang itu? Anda istrinya.
Itu karena terlalu banyak bekerja.
Tidak lebih, tidak kurang.
Atau mungkin Anda tidak menyadarinya...
karena Anda fokus pada hal lain.
Soo Hyun...
mungkin telah membuat pilihan yang buruk.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu dengan mudah?
Karena begitulah dia menatapku selama dua hari terakhir.
Anda sangat yakin Anda tahu Soo Hyun yang terbaik, bukan?
Jangan menyanjung diri sendiri. Aku mengenalnya lebih baik.
Kami bekerja di tim yang sama selama tujuh tahun.
Saya mengalami lebih banyak hal...
dibandingkan dengan Anda yang tinggal bersamanya selama lebih dari sepuluh tahun.
Saya harus mengatakan hal yang sama kepada Anda.
Apa yang Anda alami bukanlah apa-apa.
Apakah begitu?
Lalu apakah Anda tahu ini?
Mimpi buruk apa yang dia alami setiap malam?
Apa?
Apa kau tahu emosi seperti apa yang dimiliki Soo Hyun...
saat dia melihat Ketua Seo, ayahmu?
Apa yang kamu bicarakan?
Mereka tidak pertama kali bertemu sebagai ayah mertua dan menantu laki-laki.
- Kira Anda bahkan tidak tahu itu. - Aku bertanya, apa maksudmu?
Kamu bilang kamu paling mengenal Soo Hyun.
Tanya dia sendiri.
Jika dia kembali, itu.
(Telepon)
(Terbaru: Seo Eun Soo, Chief Kwon, Soo Hyun)
(Menelepon Kepala Kwon)
(Chief Kwon Yeo Jin)
Anda memiliki waktu satu bulan lagi sampai Anda bergabung dengan Blue House.
Tidak akan ada kecelakaan...
sampai hari terakhirmu sebagai kepala suku, kan?
(Kepala Kwon Yeo Jin)
Anda harus memiliki sesuatu yang Anda butuhkan dari saya.
Anda menelepon saya lebih cepat dari yang diharapkan.
Apakah Anda masih kesal?
Kapan kamu pernah peduli dengan perasaanku?
Anda hanya menelepon saya ketika Anda membutuhkan sesuatu.
Aku akan meneleponmu nanti. Kurasa sekarang belum waktunya.
Tidak lupakan saja.
Apa itu? Katakan padaku.
Apa kau tahu dimana Soo Hyun?
Apa artinya?
Dia membuat jembatan di antara kami.
Jadi maksudmu...
segera setelah Baek Soo Hyun tidak muncul untuk berita,
aku harus membantah pernyataan resmi...
tentang pemeriksaan polisi...
dan menuntutnya atas pencemaran nama baik, kan?
Ya. Jika kau melakukan itu, aku akan menggunakannya sebagai pembenaran...
untuk meledakkannya di luar proporsi...
dan segera mengadakan komite disiplin.
Bagaimana jika itu salah?
Astaga.
Haruskah saya mengambil musim gugur sendirian?
Pikirkan baik-baik.
Bahkan jika dia tidak disiplin berat,
tidak akan mudah baginya untuk melanjutkan laporannya ...
segera setelah komite diadakan.
Dan saat kita menyeret waktu, laporan akan gagal.
Jadi kesimpulannya, Anda butuh proses, bukan?
Saya katakan ini waktu Anda untuk memutuskan.
Kesempatan seperti ini tidak akan datang lagi.
Bagaimana jika file aslinya tiba-tiba muncul?
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Saya mengambil banyak asuransi.
Salah satu asuransi Anda ...
bukan yang asli, bukan?
Kau menyakiti ku.
Anda bisa mempercayai saya sebanyak itu setidaknya.
Oke.
Mari berharap Baek Soo Hyun tidak pernah muncul lagi.
Hubungi saya jika Anda sudah siap.
Kesempatan yang tidak akan datang lagi.
Semuanya sudah selesai.
Bawah tanah!
Ruang bawah tanah terhubung ke gerbang belakang, kan?
Malam putra Ms. Cha meninggal,
banyak orang berada di sana sampai larut malam.
Potong untuk mengejar.
Dan berhentilah memikirkan urusan orang lain.
Saya mengatakan ini karena itu juga urusan saya.
Yayasan ini, maksudku.
Dasar?
Tentang pencucian uang dana gelap?
Anda ingin mengekspos itu?
Inilah mengapa aku menyukaimu. Anda sangat cerdas.
Dan mengapa saya harus melakukan itu?
Anda tahu Ketua Seo sangat peduli dengan kerabatnya, bukan?
Apa pun yang mereka lakukan, dia akan mengambil uang mereka tetapi tidak nyawa mereka.
Tapi bagaimana denganmu?
Betapa menyedihkan hidup yang kita jalani, bukan?
Tapi saat kita hidup,
anakmu dan suamiku juga bisa hidup.
Jadi dapatkan pegangan.
Sialan.
Anda tinggi pada obat-obatan dan mengejarnya.
Dan Anda menabraknya dengan mobil, secara tidak sengaja atau sengaja.
Dan kau mungkin menelepon ibumu...
dan memohon padanya untuk membantumu.
Seseorang melihat Anda mengemudikan mobil,
dan pemilik tempat barang rongsokan juga bersaksi.
Apakah Anda masih akan menyangkalnya?
Bukan. Ini bukan aku.
Aku bersumpah aku mengatakan yang sebenarnya kali ini.
Tunggu.
Saksi yang melihatnya mengemudikan mobil dikecualikan.
Kami mendapatkan kesaksian baru.
Sialan!
Buatlah keputusan yang bijaksana.
Anda sekarang telah menjadi tersangka dalam kasus penculikan.
Tergantung pada seberapa kooperatif Anda,
sisa hidup Anda akan berubah.
(Seraaaa01)
- Dasar sampah. - Biarkan dia pergi!
Kasus pembunuhan anak...
berbeda dari kasus biasa.
Saya akan menunjukkan kepada Anda ...
persis betapa berbedanya itu.
Apakah kamu baik-baik saja?
[VIU Ver] tvN E07 'Jalan: Tragedi Satu' "Soo Hyun Hilang" -♥ Ruo Xi - Disinkronkan dengan Subcake Android
Saya tidak dapat menghubungi istri Anda.
Saya menelepon nomor lain yang dia tinggalkan untuk saya.
Belasungkawa.
Saya tidak tahu ...
anak saya tahu bagaimana tersenyum begitu cerah.
Bukankah kita ada wawancara malam ini?
Sesuatu yang mendesak muncul, jadi saya membatalkannya.
Anda seharusnya menelepon dan memberi tahu saya.
Saya menunda pertemuan penting di tempat kerja.
Kami akan melakukan lusinan wawancara, jadi bersiaplah.
Apakah Anda menganggap semua ini lucu?
Apakah Anda bahkan berpikir tentang...
Jun Yeong sama sekali?
Mengapa?
Apakah itu membuatmu jijik karena sepertinya aku hanya peduli...
tentang kesuksesan saya?
Kamu tahu apa?
Bodohnya aku mengharapkanmu merasa bersalah.
Mengapa saya harus merasa bersalah ketika pelakunya adalah orang lain?
Obat yang dia minum! Wadah!
Anda tidak pernah tertarik!
Jadi apa yang harus Anda katakan sekarang?
Jangan mencoba membuatku merasa bersalah...
hanya karena kau melakukannya.
Aku...
Aku senang saat dia lahir.
Saat saya memegang tangan kecilnya,
saya tahu hidup saya akan berubah.
Saya bertekad untuk hidup secara berbeda.
Itulah yang saya pikir.
Apa ini? Sebuah monodrama?
Jika Anda tidak ingin melakukan wawancara, lupakan saja.
Aku bahkan tidak tahan betapa hinanya dirimu!
Kamu tidak tahu apa-apa.
Apakah Anda tahu apa yang saya lakukan setelah Jun Yeong meninggal?
Bahkan saat dia sekarat,
aku...
- aku... - Apa yang kau lakukan?
Apakah Anda tidur dengan seorang wanita muda?
Apakah itu sebabnya Anda menjadi seperti ini?
Aku akan pulang terlambat.
(Kirim uangnya besok. Jika Anda membaca ini, setidaknya balas.)
(Pesan baru)
Apakah Anda menelepon saya, Pak?
Seorang teman lama telah kembali dari kuburnya.
Saya sedang berbicara tentang orang itu,
Yoon Dong Pil.
(Sudah lama, Pak.)
(Catatan keuangan dana gelap Grup Jaekang)
(Saya memiliki salinan aslinya.)
(Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya inginkan secara langsung.)
(Pilih di mana Anda ingin bertemu. )
(Saya punya rencana cadangan, jadi pastikan Anda datang sendiri.)
Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Kosongkan galeri.
Saya akan menyiapkannya, Pak.
Aku bisa melihatmu.
Maaf?
Sekarang monitornya mati, aku bisa melihat kami berdua...
di layar gelap itu.
(Apakah ada sesuatu yang terjadi? Seo Jeong Wook ditangkap.)
(Periksa rekaman CCTV Park Seong Hwan.)
(Saya sedang memeriksa UGD. Hei! Jawab telepon saya!)
Tolong permisi sebentar?
Nona Kwon, apa yang membawamu ke sini?
Tutup pintu saat Anda keluar.
Anda tidak tahu di mana Soo Hyun, kan?
Apa maksudmu?
Saya sudah memeriksa dengan istrinya.
Aku yakin dia sedang dalam perjalanan.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Saya tahu Anda peduli dengan rekan kerja Anda,
tetapi bukankah Anda seorang profesional?
Apakah Anda akan membiarkan dia merusak berita?
Aku yakin dia akan ada di sini.
Tidak mungkin dia tidak akan muncul. Soo Hyun adalah seorang profesional.
Bisakah Anda benar-benar mengatakan itu bahkan setelah kondisinya baru-baru ini?
Seo Young akan mengambil alih. Siapkan semuanya.
Apa yang kamu bicarakan?
Seseorang dari News Night harus menggantikannya.
Apa kau ingin semua orang tahu Soo Hyun tidak masuk kerja?
Jika kita membiarkan Seo Young mengambil alih,
setidaknya orang tidak akan tertarik dengan ketidakhadirannya.
Putra Ketua Seo ditangkap.
Apa pun kecurigaan yang mungkin ada, jika Cha Seo Young melaporkan,
bukankah kita akan menjadi acara yang paling banyak ditonton?
Jangan bertingkah seperti amatir.
Ketua!
Sialan.
(Museum Seni Jaekang)
Dia pergi menemui psikiater hari ini.
Dia juga diberi banyak resep obat.
Dia mungkin telah membuat pilihan yang buruk.
Lalu apakah Anda tahu ini?
Mimpi buruk apa yang dia alami setiap malam?
Apa kau tahu emosi seperti apa yang dimiliki Soo Hyun...
saat dia melihat Ketua Seo, ayahmu?
Ayah.
Ini aku.
Ada apa, Eunsoo?
Bantu aku sekali lagi.
Tolong.
Tolong temukan Soo Hyun.
Apa maksudmu?
Produsernya menelepon.
Dia tidak bisa menghubungi Soo Hyun.
Tidak ada yang bisa, dan sudah hampir waktunya untuk berita.
Tadi malam, dia tiba-tiba berkata kita harus bepergian setelah selesai.
Bahwa dia ingin istirahat.
Oke, Eun Soo. Cobalah untuk tenang.
Dia tidak pernah mengatakan hal seperti itu sebelumnya.
Saya tidak tahu apa artinya.
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu apa-apa.
- Eun Soo. - Ayah.
Temukan Soo Hyun untukku.
Selamatkan aku.
Eun Soo.
Ya?
Oke. Aku akan mencarinya.
Saat aku menemukannya, aku akan meneleponmu dulu.
Jangan lakukan apa-apa, oke?
Oke. Ayah.
Itu bukan kamu, kan?
Jangan terlalu khawatir.
Soo Hyun tidak akan menghilang semudah itu.
Dia akan kembali sebelum berita dimulai.
Oke saya minta maaf.
Aku akan menunggu.
Sesuatu yang berarti hidupnya?
Tepat ketika...
file asli muncul?
Jika dia tidak dapat ditemukan, itu berarti dia meninggal.
Atau itu disengaja.
Ayo cepat.
Bisakah Anda mengelola sendiri?
Pergi.
Anda harus pergi sekarang jika Anda ingin menemukan Soo Hyun sebelum berita dimulai.
Ya pak.
Saya akan mencoba.
Saya akan mencoba sedikit lebih keras.
Saya akan mencoba.
Terima kasih. Saya akan mencoba.
Jangan khawatir. Saya akan mencoba.
Maafkan saya. Saya akan mencoba sedikit lebih keras.
(Dilarang Merokok)
Anda seharusnya menelepon untuk mengatakan bahwa Anda di sini.
Saya sedang membaca lembar petunjuk. Ada banyak yang harus dilakukan.
Senang bertemu dengan Anda' kembali bergairah.
Mari kita bicara.
Bagaimana dengan Soo Hyun? Masih belum ada kabar?
Apakah Anda bertanya karena khawatir...
atau jika Anda kehilangan kesempatan emas Anda?
Aku merasakan hal yang sama denganmu.
Timnya berusaha menemukannya dan memanggil semua ruang gawat darurat,
tetapi jika dia belum muncul sekarang, maka ada sesuatu yang salah.
Dia aneh beberapa hari terakhir ini.
Anda dingin.
Anda memujanya.
Kamu yang paling aku kagumi.
Saya pikir Anda sudah siap untuk menjadi pembawa berita.
Fokus pada penyelidikan polisi yang tidak efisien,
lalu tindak lanjuti laporan Anggota Majelis Hwang...
dan selesaikan dengan penangkapan putra Ketua Seo.
Ide siapa cerita itu?
Anggota Majelis Hwang?
Atau...
Aku ingin tahu siapa yang membuatmu membuat wajah itu.
Aku lebih senang melihat ekspresi wajahmu...
saat kau membaca berita.
Aku punya kamu di sini.
Tunjukkan rasa terima kasih Anda.
Apakah Anda ingin mendengar saya mengatakan "terima kasih"?
Tidak.
Masih terlalu dini.
Anda tahu itu.
Saya mendengar tentang upacara peringatan yang akan datang.
Haruskah saya mengirim tim berita?
Atau tim dokumenter? Apakah Anda akan percaya padaku?
Saya menemukan seseorang yang spesial.
(BSN News Night)
(Cam 2)
Sudahkah kita mendengar kembali tentang surat perintah itu?
Tidak.
Bagaimana dengan ibu Seo Jeong Wook?
Mereka menunggu karena kita masih tidak bisa masuk...
Royal the Hill.
Halo?
Aku mendengarkan. Tolong lanjutkan.
Ya. Aku akan melihat Anda di sana.
Aku harus melangkah keluar.
Aku akan kembali dalam beberapa jam.
Oke.
Dia sepertinya tidak tahu sama sekali?
Dapatkan semua orang di perusahaan di atasnya dan temukan dia.
Kita harus menemukannya.
Dia mati atau bersembunyi.
Itu harus satu atau yang lain.
Kamu ada di mana?
Apakah Anda berencana untuk melompat ke dalam air...
dan menarik kami semua ke bawah bersama Anda?
Pemeriksaan terakhir. Bersiaplah, silakan.
Lima detik. Bersiap.
(Makam Choi Jun Yeong)
Saya Cha Seo Young.
Sebelum melaporkan berita, saya punya pengumuman.
Karena alasan pribadi,
Baek Soo Hyun tidak akan tampil di News Night selama seminggu.
Karena alasan pribadi,
Baek Soo Hyun tidak akan tampil di News Night selama seminggu.
Berkumpul di rumah aman sekarang.
Hubungi firma hukum juga.
Oke.
Apakah Anda akan keluar sekarang?
Ya. Kita semua akan sibuk berkat Baek Soo Hyun.
- Kamu juga? - Iya.
Mari kita ambil jalur cepat.
Oke. Jadi...
Itu sudah diurus, kan?
Itu?
Apa?
Bahwa apa?
Apa?
Itu yang bahkan tidak ingin saya ucapkan...
dan tidak peduli untuk mengetahuinya.
Mengapa Anda mengungkit itu lagi?
Aku sudah bilang.
Aku tidak membunuhnya.
Dan saya katakan,
Anda mungkin tidak membunuhnya.
Apakah Anda membungkam ajudan Anda?
- Saya akan. - Kerjakan dengan benar...
jadi saya tidak menjadi janda.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Buka pintunya. - Ya pak.
Hai. Lupakan. Apa yang Anda pikirkan?
Apa pun yang ada di kepala Anda,
jangan lakukan itu.
Saya belajar selama bertahun-tahun bahwa...
hidup di autobahn...
jauh lebih baik daripada hidup di jalan tanah.
Mari kita lakukan dengan benar, oke?
Lihat saja lurus ke depan.
Autobahn.
Ya pak.
Oke.
Itu bukti pencucian uang oleh yayasan.
Tidak apa-apa. Singkirkan jika Anda bersyukur.
Sekarang...
sudah terlambat untuk kembali.
Saya meminta pengertian Anda.
Kami sekarang akan melaporkan berita.
Sudah satu minggu sejak penculikan itu.
(Pemakaman Katedral Youngin)
(Kamu adalah Putraku, hari ini aku telah menjadi Ayahmu.)
(Kuburan Choi Jun Yeong)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu menghilang? Mengapa Anda tidak masuk berita?
Apa yang kamu katakan di telepon?
- Halo? - Bicaralah secara formal mulai sekarang.
Ada tahi lalat di bagian dalam.
Aku mendengarkan. Tolong lanjutkan.
Anda harus datang sendiri. Saya akan mengirimkan alamatnya.
Ya. Aku akan melihat Anda di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Yoon Dong Pil masih hidup.
(Catatan keuangan dana gelap Grup Jaekang)
(Saya memiliki aslinya. Saya akan memberi tahu Anda secara langsung apa yang saya inginkan.)
Apa yang Anda bicarakan? Dong Pil sudah mati.
Ada apa denganmu?
Apakah Anda yakin dia sudah mati?
Apakah dia benar-benar mati?
Soo Hyun.
Seseorang berpura-pura menjadi Dong Pil.
Itu melakukan semua yang dilakukan telepon biasa.
Setiap kali pengguna asli menyalakannya untuk melakukan panggilan,
Anda dapat melacak mereka secara real time...
dan juga mendapatkan teks yang sama.
Telepon yang terhubung ke ponsel Dong Pil...
tiba-tiba mulai bekerja lagi.
Ponsel Dong Pil dihidupkan di dalam Royal the Hill.
(Konglomerat generasi kedua mengemudi di bawah pengaruh)
(Sudah lama, Pak.)
(Dari Yoon Dong Pil, Sudah lama, Pak.)
(Catatan keuangan dana gelap Grup Jaekang)
(Saya punya salinan aslinya .)
Orang ini memeras Ketua Seo dan memintanya untuk bertemu.
Kemudian dia mampir ke suatu tempat sebelum pergi menemuinya.
Saya tidak punya pilihan lain.
Siapa... yang
akan melakukan hal seperti itu?
Orang yang membunuh Yoon Dong Pil.
Dia juga orang yang membuatnya bertanggung jawab atas penculikan itu.
Apakah Anda mengatakan dia pelakunya ...
dari kasus penculikan?
Kami belum bisa memastikan.
Tapi satu hal yang pasti.
(Cari lokasi)
Dia melakukan sesuatu bahkan pada saat ini.
Terus?
Apakah Anda mengatakan
bahwa Anda melakukan ini untuk Dong Pil?
Tidak.
Seperti biasa,
kau menyembunyikan sesuatu lagi.
Kamu benar.
Tapi aku tidak tahu seberapa besar aku bisa mempercayaimu.
Itu sebabnya saya tidak bisa memberi Anda jawaban.
Apa lagi yang harus aku lakukan untuk membuatmu percaya padaku?
Aku ingin kau menangkapnya sendiri.
Lalu aku akan memberitahumu semuanya termasuk apa yang terjadi...
bertahun-tahun yang lalu pada hari itu juga.
Bagus.
Mari kita akhiri ini.
Anda juga tahu bahwa Dong Pil adalah korban yang meninggal secara tidak adil.
Dia berhasil bertahan di masa lalu, tetapi tidak kali ini.
Tidak peduli bagaimana dia menjalani hidupnya, dia tidak pantas mati seperti itu.
Tidak seorang pun...
yang meninggal karena kasus ini pantas mati seperti mereka.
Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk meluruskan semuanya.
Itu sebabnya aku memanggilmu ke sini.
Tapi aku tidak tahu seberapa besar aku bisa mempercayaimu.
Kasus penculikan?
Ya, saya akan bergabung dengan tim.
Ya pak.
(Museum Seni Jaekang)
Tidak.
Seperti biasa, kamu menyembunyikan sesuatu lagi.
Jang Ho, ini aku.
(Seoul, 44J 5062)
(298H 1213)
Kirim pesan teks ke Ayah.
Tolong ulangi.
Kirim pesan teks ke Ayah.
Apakah Anda ingin mengirim pesan teks ke Ayah?
Ya.
Ini adalah kasus yang mudah.
Apakah Anda anak Soo Hyun?
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, putra Anda akan mati.
Anakmu akan mati jika kau memanggil polisi.
Jangan membuat hal-hal rumit.
Mulai sekarang, saya ingin Anda melakukan apa yang saya katakan.
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan, putra Anda akan mati.
Anakmu akan mati jika kau memanggil polisi.
Total tiga juta dolar.
Pertama, kirimkan kami 2,5 juta dolar melalui cryptocurrency dalam waktu satu jam.
Kami akan memberimu anakmu...
saat kami menerima sisa 500.000 dolar tunai.
Ini tentang membangun kepercayaan.
Lakukan seperti yang saya katakan. Atau Anda akan berakhir melihat mayatnya.
Sialan.
Ini adalah kasus yang mudah.
Jangan membuat hal-hal rumit.
Uang adalah semua yang saya inginkan.
Dia ada di suatu tempat yang aman.
(Jalan: Tragedi Satu)
Saya ingin semua orang berbicara besok.
Salinan asli adalah satu-satunya kartu yang dia miliki.
Jika saya melakukan sesuatu dengan gegabah, saya malah bisa diserang.
Aku sudah bilang.
Akulah yang benar-benar mencintaimu.
Apa rahasiamu?
Siapa yang membantumu selain Anggota Majelis Hwang?
Bisakah Anda mendapatkan saya sesuatu?
Apa yang Anda saksikan pada hari anak itu diculik?
Di mana salinan aslinya? Dimana itu?
Itu kamu sejak awal.
Eun Ho. Tinggalkan dengan saya.