Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Episode 7
Ini.
- Cicipi bagaimana rasanya. - Tentu.
Bagaimana?
Enak sekali.
Kesempurnaan.
Selamat menikmati.
Menurutku, pendidikan sekolah dan berbohong sangat mudah.
Menyenangkan mempelajari dunia baru dan menipu orang lain.
Kau tidak bisa bersaing dengan orang yang bahagia karena pekerjaan mereka.
Kebohongan yang kurekayasa
adalah untuk kepuasan dan kesenanganku sendiri.
Tapi setelah bertemu istriku,
aku menyadari bahwa kebohonganku
memberi kepuasan pada seseorang selain diriku sendiri.
Sebenarnya, itu lebih memuaskan.
Sayang, apa aku terlihat gemuk?
Astaga.
Itu terbuat dari wol sehingga menyusut di mesin cuci.
Menurutmu begitu?
Pantas saja.
Astaga. Jerawatku membesar.
Aku terlihat seperti karakter buku komik.
Marilyn Monroe punya tahi lalat.
Kau mirip dengannya sekarang.
Orang bilang senyumanku seperti dia.
Terkadang, aku merasakan dorongan
untuk mengungkap kepada dia soal jati diriku sebenarnya.
Sebenarnya aku mata-mata.
Aku mata-mata!
Apa katamu?
Boleh kuminta jus buah juga?
Tunggu sebentar.
Pada akhirnya, dia akan tahu
tentang rahasiaku.
Tapi itu tak membuatku cemas.
Karena aku yakin pernikahan kami
akan cukup kuat untuk menahannya saat itu.
Kebohonganku tidak akan menghancurkan pernikahan kami karena dia mencintaiku.
Dia akan memaafkanku karena tidak memberitahunya.
Aku terus meyakinkan diriku.
Tapi mungkin aku salah.
Itu yang kupikirkan hari ini.
Ini tidak berbahaya,
tapi kau harus berhati-hati.
Mungkin Derek tidak datang hari ini.
Aku akan pergi.
Untuk kali pertama, aku takut.
Aku merasa bahwa rahasiaku bisa
membahayakan nyawanya.
Aku sangat takut sekarang.
Kenapa kau kemari?
Istrimu membawa paket.
Paket?
Itu dikirim ke rumah kita.
Akan kutraktir kau makan enak karena mengantarkan ini.
- Ayo. - Jangan sekarang.
Aku ingin melihat-lihat tempat ini. Sudah lama aku tidak kemari.
Kau bilang tidak suka karena tempat ini bau.
Memang benar.
Baunya tak seburuk itu hari ini.
Apa bensin ini yang kucium?
Kurasa kau mengalami infeksi cacing gelang.
Kau harus minum antelmintik.
Cacing gelang bisa menyebar secara langsung.
Aku juga harus meminumnya.
Apa itu?
Itu? Di situlah kami melakukan pekerjaan cat.
Jadi, itu yang kucium.
Aku tak boleh melihat itu?
Rahasia?
Ya, semacam...
Akan membawa sial bagi pengantin pria
melihat pengantin memakai gaun pengantin sebelum pernikahan.
Begitu pula dengan melihat mobil sebelum diperbaiki.
Akan sial bagiku atau mobilnya?
Keduanya.
Anggota klub mobil akan segera datang.
Ayo ke restoran bagus.
Aku lapar.
Aku akan kembali melihatnya begitu reparasi selesai.
Topi bisbolmu keren.
Kau mau makan apa?
Lagi pula, kita akan meminum obat cacing nanti.
Kalau begitu, mari makan makanan yang disukai cacing gelang.
Ini akan menjadi makan malam terakhir mereka.
Bukankah itu terlalu murah hati?
Boleh kupesan meja untuk dua orang?
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Masuklah lebih dahulu.
Mungkinkah dia?
Aku harus memberi tahu Ji-hun.
Jika dia benar-benar Tinker...
Jika
dia bekerja sama dengan Derek...
Dasar berandal.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau tidak menjawab telepon?
Bantu Seo-ra.
Baiklah.
6 panggilan terlewat, Young-gu
Kau menemukan sesuatu di rekaman kamera dasbor?
Tidak ada yang istimewa.
Sama sekali tidak ada?
Ya.
Cepatlah.
Tapi...
Dongpoomloo
Apa lagi sekarang?
Ayolah.
Astaga.
Rusak lagi.
Harus kuperbaiki dengan uangku lagi.
Aku minta yang baru, tapi ini yang mereka berikan.
Astaga. Aku harus tenang.
Dia tidak melihatku.
Baiklah. Aku tidak terlihat.
Baiklah.
Kenapa mahyong sulit sekali dimainkan?
Aku tidak bisa lebih baik.
Mahyong...
Fa.
Aku hampir lupa.
Doo-bong, namamu seharusnya dari bahasa Prancis, bukan?
Beberapa tahun lalu, aku tinggal di Quebec, Kanada.
Orang-orang di sana mengira aku setengah Prancis.
Jean Debon.
Aku mengerti. Kau memang tampak seperti orang Prancis.
Namanya berarti "puncak kepala".
Cucu pertama dari klan Andong Jang.
- Dong. - Dor.
Pil-ho.
Jadi, nama Korea-mu "Pil-ho", Peter?
Namanya berarti "pasti bagus".
Itu juga kepribadiannya.
Kau orang yang positif.
Berarti kalian berdua bertemu di Kanada?
Tidak, dia belajar di Amerika.
Dia bekerja sebagai pengacara di New York.
Modronet Acronis Kuvat.
Aku juga punya. Edisi terbatas.
Aku harus mengambilnya di toko reparasi pekan depan.
Hei, Peter.
Kau bilang tidak bisa memperbaikinya.
Mereka mengisi pesanan dari keluarga kerajaan Swiss,
jadi, tak terima permintaan perbaikan.
Tapi aku bisa membuat janji.
Dia suka pena.
Saat dia melihat ujung pena, dia akan mulai gemetar.
Kau tidak bisa melawan keinginan untuk menusuknya dengan sesuatu, bukan?
Dia mesum.
Bisakah kau membantunya?
Sekeras apa pun usahaku, aku tidak bisa andal dalam mahyong.
Tujuh nomor.
Aku akan mengambilnya.
- Angin timur. - Dor.
Aku bisa menggunakan pengaruhku.
Tujuh lingkaran.
Chi.
Aku akan mengambilnya.
Aku akan meminta toko untuk memperbaiki milikmu.
Dua lingkaran.
Tujuh lingkaran.
Chi.
Aku akan mengambilnya.
Sembilan lingkaran.
Sepertinya aku beruntung hari ini.
Bagaimana kalau begini? Pil-ho...
Maksudku Peter.
Telepon aku jika kau punya waktu.
Aku akan bicara dengan pemilik Mont Beus.
Jenny.
Aku memilikinya.
Itu nomor teleponmu.
Benar juga.
Delapan lingkaran.
Dor.
- Empat pasang. - Jenny akan membantumu, Kawan.
Kau yakin?
Enam nomor.
Apa aku baru saja menang?
Jenny, ini malam keberuntunganmu.
- Beruntung sekali. - Astaga.
Kurasa aku sedang sukses.
Aku tidak bisa mendengar apa pun.
Apa yang dia lakukan? Dia juga tidak menjawab teleponnya.
Pinjaman uang. Persetujuan yang cepat. Hubungi 09 KAPITAL untuk uang tunai.
Terima kasih. Semuanya milikku.
Aku harus ke toilet. Permisi.
Kalian silakan lanjutkan.
- Dia tipemu. - Aku tahu.
- Jangan memacarinya. - Pil-ho.
Apa kau memenuhi syarat untuk memberi saran berkencan?
Benar atau tidak?
Kau melihat masalah hukum dengannya?
Ini bukan soal hukum.
Dia tinggal di luar hukum. Begitulah dia.
Kau juga pembaca wajah sekarang?
Jika kau mengencaninya,
salah satu dari kalian akan melihat darah.
Hei. Kau menganggap dia apa?
Di mana kau?
Aku di lantai satu.
Naiklah.
Kau sendirian?
Toilet di lantai dua
- Silakan lewat sini. - Aku harus ke toilet.
Aku tidak bisa dengar apa pun dari perangkatmu.
Semua baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja sampai kau menelepon.
Hei. Pergilah.
Aku memang hendak pergi.
Namun, Pil-ho,...
Atasan aroganmu yang membuatku jengkel.
Aku tidak suka nama Inggris-nya.
Kudengar dia menyelamatkan seseorang di Jeju.
Maksudmu, Derek?
Malam sebelum Doktor Ahn dibunuh,
seorang profesional datang untuk mengambil pistol.
Dia dikirim oleh Derek.
Siapa informanmu?
Hanya ada beberapa penyelundup senjata di Jeju.
Hei.
Aku tidak bisa memberitahumu soal ini saat itu.
Aku tahu kau menyukainya.
Derek tidak ingin kau tahu
demi kebaikanmu.
Later
Keluarlah nanti.
Kakak.
Peter.
Peter?
Jenny, kau mau ke mana? Makanan kita sudah siap.
Kurasa Peter akan pergi.
Dia sibuk.
Kita belum selesai bermain mahyong.
Jadi, kembalilah ke dalam sebelum menjadi membosankan.
Dongpoomloo
Layanan cepat
Kau memesan jokbal, bukan?
Aku di dekat pintu utama.
Baiklah.
Apa yang kucurigai?
Dia pemilik garasi ini.
Kau Tinker.
Senang bertemu denganmu. Aku banyak dengar tentangmu.
Dia membongkar mesinku di LA. Kini dia di sini.
Banyak perusahaan Amerika terkenal berawal di garasi, dari yang kudengar.
Dia mahasiswa yang menyewa kamar di rumah kami.
Lalu dia menjadi seperti anak kedua dalam keluarga.
Kalian mirip dalam beberapa hal. Wajah kalian.
Benarkah?
Kau suka mobil?
Tidak juga.
Ini hobi Derek, tapi aku tidak terlalu menyukainya.
Aku menghargai ketertarikan pribadinya.
Jadi, Derek bilang dia tidur di sini saat masih lajang.
Tapi kuharap kau akan mengantarnya pulang.
Biar kuberi tahu soal mobil ini.
Mobil ini ditugaskan oleh Hitler saat Perang Dunia II.
Selama 50 tahun, desainnya tidak pernah berubah.
Saat mengunjungi Jerman, aku membelinya begitu melihatnya.
Aku membeli rodanya di Brasil pekan lalu.
Mereka diantarkan kemarin.
Kemudi dari Tiongkok.
Kenop giginya desainku sendiri.
Aku membuatnya sendiri.
Ini desain mobil manis dan juga bergaya klasik.
Hari ini masih tampak bagus. Itu cukup mengagumkan.
Mereka menghabiskan banyak waktu bersama.
Saat butuh suku cadang mobil, mereka bepergian bersama ke luar negeri.
Tapi itu bukan pertemanan sungguhan. Derek sepertinya bosnya.
Mereka bukan teman atau saudara.
Ya. Kau dapat kabar dari Peter?
Apa tadi kau dan Ah-reum baik-baik saja?
Tidak, dia belum mengatakan apa pun.
Baiklah.
ACCESS
Ya.
Peter mengikuti kegiatan Interpol.
Kementerian Luar Negeri belum bertindak.
Tapi aku mengkhawatirkan istri Derek.
Penggabungan Selesai
Mencari basis data, Baek Pil-ho
Baek Pil-ho
Itu orangnya?
Dia kuliah di kampus yang bagus dan punya pengalaman bagus.
Orang tuanya pasti sudah bekerja keras untuk membiayai kuliahnya di Amerika.
Firma hukum tempatnya bekerja di Singapura beberapa tahun terakhir
bukan salah satu yang besar.
Mungkin itu samaran untuk aktivitasnya.
Seperti apa dia?
Sebenarnya dia teman Doo-bong.
Aku menemukan umpan dan dia menggigitnya.
Dia suka pena, jadi, aku berbincang dengannya.
Dia akan segera mengunjungi Mont Beus.
Jadi, aku ingin kau membuat situs web.
- Mont Beus? - Apa itu?
Merek pena.
Pil-ho menerima beasiswa dari yayasan yang sama
tempat dokter Ahn mendapatkan beasiswa.
Yayasan Pieta.
Yayasan Pieta
Baek Pil-ho, Yayasan Pieta
Yayasan Pieta?
- Seo-ra. Lihat itu. - Baiklah.
Divisi Urusan Luar Negeri melakukan pengintaian,
jadi, Ji-hun akan menyelidiki Peter.
Seo-ra akan terus menempeli Doo-bong.
Young-gu, kau sudah menemukan pembunuhnya?
Aku memeriksa daftar tamu untuk pemeriksaan silang...
Belum kutemukan yang cocok.
Ji-hun, kau tidak memberikan rekaman kamera dasbor pada Young-gu?
Sudah.
Cari lagi.
Naluriku mengatakan
Helmes telah menghabiskan lima dari sembilan nyawanya.
Jadi, siapa orang berikutnya yang akan menyerang?
Jika kita tidak melakukannya lebih dahulu,
semua orang di sini akan mencari pekerjaan baru.
Serta, Young-gu mungkin akan mengambil S2.
Tidak, Pak. Aku enggan mengambil S2. Aku akan mencari pembunuhnya.
Lihat Ji-hun. Dia sudah menemukan pekerjaan baru.
Lihatlah bahu lebar itu.
Layanan cepat
Sungguh pekerja keras.
Aku akan menggunakan layanan kurirmu.
Areumdaun Dress
- Kejutan! - Kau mengejutkanku.
Halo, Pak Ma.
Ya, Nona Kang.
Aku akan mengendarai mobilmu dengan aman dan mengisi bensin.
Setelah selesai, aku akan memarkirnya di tempat ini.
Kurir telah tiba
Matikan daya
Ah-reum
Nomor yang Anda hubungi...
Ketertarikan Anda pada beruang kutub akan menyelamatkan mereka.
Ini dia. Terima kasih.
Ini dia.
Ketertarikan Anda pada beruang kutub akan menyelamatkan mereka.
Kita bisa menyelamatkan beruang kutub.
- Letakkan satu di sini. - Baiklah.
Ketertarikan Anda pada beruang kutub akan menyelamatkan mereka
M Classic Cars
M Classic...
M Classic Cars
M Classic Cars, Klub Pemugaran Mobil Klasik
Kuil suci untuk para penggemar.
Kiriman ini disembunyikan
Anggota reguler tidak punya akses.
Ini sangat rahasia
dan teliti.
Halo.
Tampaknya ini tempat transaksi rahasia dibuat.
Aku penasaran apa isinya.
Kau belum menemukan kata sandi untuk program keamanan?
Kau juara pertama di kontes peretas Silicon Valley.
Aku menyewa pemain catur yang mengalahkan lawan AI.
Tapi kau tidak bisa melakukan ini?
Sistem menggunakan program keamanan biometrik
yang dibuat sendiri oleh Doktor Ahn.
Doktor Ahn petugas keamanan terbaik. Tapi kini dia tewas.
Jadi, siapa yang diuntungkan?
Kami habiskan 20 tahun untuk proyek ini, bekerja siang dan malam.
Orang Amerika akan segera mendapatkan penelitiannya.
Jika tidak menemukannya bulan depan,
petugas keamanan terbaik Amerika akan mendapatkannya.
Mereka menghitung hari sampai itu terjadi. Itu akan menjadi bonanza.
Tapi BIN tidak setuju.
Jika enam negara ini jatuh, akankah mereka membantu?
Kita sudah bicara dengan Interpol.
Kita hanya perlu fokus pada tugas kita.
Kita harus mengubah pengaturan administratif Doktor Ahn.
Aku sudah menghubungi seorang peretas Korea Utara
yang menanam virus di sistem komputer Gedung Putih.
Siapa pun dia, cari pria itu.
Pengintaian itu sulit. Aku lelah.
Aku butuh sesuatu untuk dikunyah.
Sesuatu yang manis.
Tidak ada permen?
Aku mengerti kenapa polisi Amerika makan donat.
Apa yang dia lakukan di mobil itu?
Sekarang saatnya membuntuti mobil.
Dan aku pengemudi yang hebat.
Kuburan Mobil
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Pak.
- Halo. - Hei.
Bantalan bola yang kau minta belum datang.
Ini model lama. Aku tidak mendapat balasan dari Dubai.
- Bolehkah aku melihat mobil ini? - Tentu. Lihatlah.
- Bisakah kau angkat sedikit? - Hanya sedikit?
Baiklah.
Ini mobil yang kulihat.
Apa yang Ah-reum lakukan? Dia membahayakan dirinya sendiri.
Tidak ada kartu. Masukkan kartu SD
Hei! Aku menemukan gandar pintunya.
Kau menemukan satu?
Divisi Keamanan Energi Internasional
Sophie Ahn
Ini tidak berbahaya, tapi kau harus berhati-hati.
Kenapa yang paling dekat dengan Derek?
Tersangka 3, Penjaga di asrama Sophie?
Kurir telah tiba
Kenapa tidak menjawab pesanku?
Aku sibuk bekerja.
Kau di sini?
Tentu saja. Kenapa kau bertanya?
Apa yang begitu mendesak?
Katakan.
Aku punya rekaman kamera dasbor dari mobil di dekat TKP.
Mau lihat?
Aku tidak tahu harus melihat apa.
Kau mungkin bisa mengenali seseorang.
Mengenali seseorang?
Kurasa dia tahu sesuatu.
Ah-reum, beri tahu aku apa yang kau ketahui.
Ah-reum.
Ah-reum!
Aku menyuruhnya tetap di sini. Di mana dia?
Dia tidak melakukan pekerjaannya.
Apa?
Nona Yoon!
Kau melihat Ah-reum?
Dia belum datang ke kantor.
Tidak, aku melihatnya di sini.
Aku menyuruhnya tetap di sini.
Sikapnya aneh belakangan ini.
Kenapa kau tidak berkata jujur?
Katakan apa yang kau temukan.
Aku tidak bisa.
Apa karena Derek?
Aku hanya bisa bantu jika kau berkata jujur.
Apa yang kau temukan?
Itu membuatku takut.
Aku takut mengetahui lebih banyak kebenaran.
Apa yang akan kutemukan?
Keluarlah nanti.
Hubungi aku jika terjadi sesuatu.
Atau kau akan berada dalam bahaya.
Aku akan selalu dekat.
Pergilah sekarang.
Kau menemukan sesuatu?
Foto ini diambil sekitar waktu dia dibunuh.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Dari pemilik mobil yang mengalami kecelakaan pada pukul itu.
Kurasa itu disunting.
Lihat. Balon biru di sini...
Sekarang, lihat.
Mustahil terjadi secepat itu.
Kau melihat banyak balon kuning sekarang.
Kurasa videonya sudah dipotong.
Pak, kau tahu rekaman kamera dasbor yang kita punya, bukan?
Sayang.
Sayang?
Jika tidak menemukannya bulan depan,
petugas keamanan terbaik Amerika akan mendapatkannya.
Jika enam negara ini jatuh, akankah mereka membantu?
Kita sudah bicara dengan Interpol.
Kita hanya perlu fokus pada tugas kita.
Aku sudah menghubungi seorang peretas Korea Utara
yang menanam virus di sistem komputer Gedung Putih.
Siapa pun dia, cari pria itu.
Halo.
Mantan suami istrimu datang.
Aku di Kuba dan melihat mobil klasik yang indah di sana.
Kau pernah ke Kuba?
Buku ketigaku ditulis di Kuba.
Che Guevara, bintang Revolusi Kuba.
Kau pemuda yang keren.
Hai.
Kita bertemu lagi.
Kudengar kau suka datang ke sini.
Kau menanyakan orang tentangku?
Semua orang ingin bicara.
Apa yang mereka katakan tentangku?
Kukira kau hanya tertarik dengan sepeda motor.
Sejak pindah kemari, aku berpikir untuk membeli mobil.
Berapa harganya?
Mobil-mobil ini bukan mobil komuter.
Aku tahu.
Ini layanan penyewaan mobil berlangganan.
Jadi, kau mengurus mobil untuk para anggota.
Apa lagi?
Berbagi itu perhatian.
Ya. Berbagi itu perhatian.
Mobil klasik tidak pernah ketinggalan zaman.
Pabrik tidak membuatnya seperti dahulu.
Mobil tua tidak selalu menjadi jawabannya.
Menyambung ulang membuatnya menjadi baru.
Kami mengubah seluruh interiornya.
Dalam beberapa hal, itu lebih baik daripada manusia.
Serta kau punya sesuatu yang baru.
Apa itu?
Hei.
- Jangan sentuh itu. - Ini spesial.
Jangan sentuh itu.
Kini kau menarik perhatianku.
Sebaiknya kau jangan melihatnya.
Kenapa tidak? Apa yang terjadi jika aku melakukannya?
Apakah akan sakit?
Ini tidak akan berakhir dengan sedikit rasa sakit.
Kalau begitu...
Ah-reum K
Sepertinya kau belum tahu warna kesukaan istrimu.
Jangan sentuh itu, Berengsek.
Aksen yang bagus.
Kenapa kau di sini?
Untuk melihat ini.
Ini menyenangkan.
Perkelahian memang paling seru.
Ayo.
Apa? Pukul dia.
Siapa yang menang?
- Halo. - Hai.
Aku belum pernah melihatmu.
Halo, Pak.
Kau mengenalku?
Kau Pak Kim Dong-taek.
Ya. Di mana kita bertemu?
Aku melihatmu di berita.
Di bagian bisnis dan tabloid.
Terkadang, kau muncul di semua rubrik.
Begitukah?
- Silakan, ayo masuk ke ruanganku. - Tunggu.
Kau harus memperkenalkan kami.
Apa ini?
Dia sangat pemalu.
Bagaimana kau mengenal Derek?
Aku belum pernah melihatmu sejengkel ini sebelumnya.
- Hei. - Apa?
Bagaimana kau mengenalnya?
Dia berutang kepadamu? Cinta segitiga?
Kalian berdua berpacaran?
Benar, bukan?
Ada apa? Apa ini sungguhan?
Kalian berkencan?
Dia mantan suami istri Derek.
Desainer gaun itu?
Aku ingat itu pernikahan keduanya.
Tunggu. Kalian akan berkelahi dengan tangan kosong?
Itu tidak pantas.
Tinker, ambilkan alat tumpul.
Ada barang berat di sini.
Kami tidak bertengkar atau semacamnya.
Hubungan kami baik-baik saja. Kami bahkan makan malam bersama.
Saat orang mengatakan itu,
aku tidak percaya.
Ji-hun, kita bicara lain kali saja.
Reaksi itu.
Itu tidak keren.
Pria yang manis.
Dia tidak mundur saat rambutnya disentuh.
Itu bagian yang amat sensitif.
Jangan sok keren.
Apa dia menguasai Derek?
Aku melihat semua mobil,
jadi, kurasa aku akan pergi.
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Sama-sama.
Jangan bertengkar. Kalian sudah dewasa.
Aku akan mengingatnya.
Terima kasih atas turnya.
Sampai nanti.
Aku akan kembali memeriksa mobil itu.
Sampai nanti.
Akulah yang seharusnya marah.
Dasar sampah.
Bajingan mencurigakan dengan pencandu narkoba. Tim yang hebat.
Aku akan segera mengetahui rencana kalian.
M Classic Cars, Klub Pemugaran Mobil Klasik
"Teknologi terkemuka
yang dipuji oleh dunia."
Korea Selatan Sukses Tes TBU!
TBU: perangkat tes penukar energi fusi nuklir
Menurut rencanaku,
seharusnya itu ada di tanganku
dan kupamerkan di Jepang.
Aku malah membaca tajuk berita ini.
Aku tidak menghabiskan uang untuk ini.
Ini artikel yang dibayar.
Karena Doktor Ahn sudah meninggal,
negara-negara lain berusaha mengklaim posisi terdepan.
Lalu kenapa?
Adik tiriku akan menikah dalam sebulan.
Entah singkirkan dia
atau masukkan aku ke berita untuk memamerkan teknologi kita.
Sial.
Aku sedang rapat.
Lukisannya sudah tiba?
Baiklah.
Maafkan aku,
tapi mari bicara besok.
Hei.
Tidak ada waktu. Hei!
Dia mengambil lukisannya?
Dasar bajingan.
Pasang penyadap di lukisannya.
Aku ingin mendengarkan apa yang terjadi.
Kau memilikinya?
Taruh di mobil.
Kak Dong-taek.
Siapa itu?
Apa-apaan ini?
Kau biasanya berpesta selarut ini.
Kenapa kau ke kantor?
Apa ada hal mendesak?
Tidak ada hal mendesak.
Kau datang untuk mengantarkan sesuatu?
Kau sibuk memetik sayuran segar dan memeras susu segar untuk Ayah, bukan?
Hidupmu berat karena terlahir sebagai anak di luar nikah.
Teruskan kerja kerasmu, Adikku.
Apa yang kau lakukan? Berengsek!
Manis sekali.
- Tutupi itu. - Lihat betapa manis sikapnya.
Dia melelang lukisannya, tapi mengambilnya kembali.
Dia membayar para reporter untuk menulis sumbangannya.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku akan memberimu nasihat. Cari psikiater baru.
Kau menunjukkan gejala gangguan kepribadian histrionik.
Apa maksudnya?
Kau suka berakting. Kau memuja perhatian.
Perhatian?
Ya, kau menginginkan perhatian.
Itu gangguanmu. Dasar pencari perhatian.
Kau membayar psikiater untuk diagnosis itu?
Baiklah.
Kau berusaha mendapat perhatian dari orang yang punya gangguan perhatian.
Aku memang hendak mengatakan ini.
Katakanlah.
Kudengar kau mengundang ibumu ke pernikahanmu.
Apa salahnya? Dia ibuku.
Aku memberi tahu Ayah soal itu.
Apa?
Kau tidak bisa melakukan apa yang tidak diizinkan.
Ayah bilang akan mengirim ibumu ke Brunei pada hari pernikahanmu.
- Kau jahat sekali. - Itulah aku.
Jangan sombong.
Kenapa kau...
Aku tahu gerakanmu.
Aku tahu caramu memukul.
- Kau tidak tahu apa-apa. Kau tidak tahu. - Jangan.
Aku akan menjambak rambutmu.
Kenapa kau...
Lepaskan.
Hei, saat usiaku tujuh tahun, skorku sudah lebih tinggi.
Dong-taek!
Ambil kertas pemeriksaan medis.
Sayang?
Hangat, bukan?
Kau sangat menderita.
Astaga. Apa ini?
Apa ini?
Dari mana saja kau?
Kau menyalakan semua lampu.
Kau datang dan pergi lagi?
Aku harus menemui seseorang.
Siapa?
Bisa tinggalkan kamarku?
Aku ingat cuaca dingin ini.
Saat orang yang paling dekat denganmu
terasa seperti orang asing.
Rasanya seperti
dinding paling tebal di dunia
memblokirnya dariku.
Isu dalam pernikahan...
Maksudku, masalah pernikahan
memaksamu untuk hidup
dengan masalah saat kalian bersama.
Happy Wedding
Mari istirahat.
Beri tahu aku jika kau lelah.
Aku tidak lelah.
Kau tampak lelah.
Sayang.
Kau kesal kemarin, bukan?
Tidak. Kenapa?
Kau bisa jujur kepadaku.
Aku tidak kesal.
Sekarang kami akan bertanya kepada kalian.
Apa yang ingin kau tulis di kue hari jadi pernikahan?
Aku akan selalu mencintaimu.
Astaga. Manis sekali.
Itu hampir membuatku merinding.
Bagaimana denganmu, Ah-reum?
Mari menjadi pasangan yang jujur.
Apa itu semacam perintah?
Bawakan kami kantong hias kemari.
Kita akan mengambil beberapa foto lagi.
Baiklah.
Kim Dong-taek
Ibunya Kim Dong-taek
adalah putri tunggal seorang jutawan Jepang.
Dalam Sorotan! Murakami Hikiko
Kakeknya memiliki perusahaan baja bernama JHNK.
Adiknya yang mewarisinya.
Sejak tahun 2000,
dia berinvestasi dalam fusi nuklir.
JHNK berinvestasi pada proyek fusi nuklir
Energi
JHNK Jepang memimpin teknologi fusi nuklir
Kim Dong-taek
Jadi, Dong-taek...
Dia pencandu narkoba.
Kau investornya.
Pria misterius itu adalah agen operasimu.
Serta...
Pria arogan itu...
Manis sekali.
Senyumannya sangat...
Untuk kali pertama,
kurasa dia mungkin berpura-pura bersikap manis.
Aku curiga.
Seperti kue ini,
dia tertutup dengan manis di luar.
Jadi, aku tidak tahu seperti apa dia di dalam.
Aku penasaran ingin tahu.
Dia selalu manis kepadaku.
Jika aku melepas lapisan krim ini,
dia akan seperti apa?
Pria arogan itu...
Siapa kau?
Kang Ah-reum.
Siapa yang kau nikahi?
Seorang pria tidak seperti kue.
Tidak ada pria yang selalu bisa semanis dia.
Aku tahu itu.
Apa yang kau lakukan?
Seberapa besar rasa pahit yang kau sembunyikan dariku?
Apa terlalu pahit untukku menelan?
- Apa yang kau lakukan? - Cobalah sendiri.
Jujurlah.
Bisa?
Ah-reum.
Jika terus bekerja seperti itu, Ibu akan pingsan.
Ibu tidak meminum obat?
Ibu sudah minum obat dan makan.
Ibu melakukan semua itu, tapi tetap saja sakit. Rasanya ingin mati.
Ibu tidak bisa mengatakan itu sebagai pasien.
Aku membawa handuk, sandal, dan tisu.
- Ini nomor perawatnya. - Baiklah.
Doo-lae, kau penyelamat.
Tapi ini kamar suite spesial. Apa suamimu memesan ini?
Pindahkan ibu ke ruang pasien biasa.
Di mana Derek sekarang?
Dia berbicara dengan dokter Anda.
Berikan aku cermin.
Aku harus berdandan.
Ibu. Bagaimana perasaan Ibu?
Aku merasa sangat bersalah untuk ini.
Jangan bilang begitu.
Aku sangat khawatir saat mendengarnya.
Ibu baik-baik saja sekarang?
Ini biasa terjadi.
Tapi aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Kau sangat bisa diandalkan.
Anda bilang aku penyelamat hidupmu.
Seorang wanita membutuhkan suami.
Setiap kali aku mengunjungi rumah sakit
dan melihat Ah-reum sendirian...
Aku bersamanya sekarang.
Sayang. Kau bilang harus ke kantor.
- Benar. - Kau harus pergi.
Kau punya pekerjaan penting.
Benar. Aku akan tinggal di sini bersama Ah-reum.
Jadi, jangan khawatir.
Terima kasih, Doo-lae.
Tolong jaga dia.
Ibu, aku akan datang besok pagi.
Astaga. Fokuslah pada pekerjaanmu.
Kau punya pekerjaan.
Kau boleh pergi.
Terima kasih.
Ah-reum. Kita butuh pelembap udara.
Apa lagi yang kita butuhkan?
Aku akan mengambil satu dari rumahku.
Ah-reum, bisakah kau membawakan kantong pemanas?
Baiklah, Bu.
- Aku akan kembali. - Baiklah.
Makan sesuatu dan tidurlah.
- Ji-hun. - Apa?
James Bond tidak pernah melakukan pengintaian.
Dia palsu. Dia hanya peduli soal mengenakan setelan.
Aku akan membeli makanan.
Baiklah. Sana.
Dia bilang akan ke kantor.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Spies Who Loved Me