Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"
Ini pertanyaan terakhirku.
Sebelum itu, boleh aku bertanya yang tidak ada di daftar pertanyaan?
Tentu saja.
Itu ciri khas siaran langsung, bukan?
Saat menjadi reporter,
Anda memperjuangkan kebebasan berbicara.
Anda juga sangat menderita karena itu.
Itu sebabnya banyak reporter menganggap Anda
sebagai reporter senior terbaik mereka
dan panutan hingga kini.
Sebagai reporter senior mereka,
apakah ada saran untuk para reporter?
Silakan sampaikan beberapa pesan.
Aku yakin beberapa orang sudah tahu putriku juga seorang reporter.
Aku mengatakan ini kepada putriku saat dia menyelidiki sebuah kisah.
"Kita harus memperbaiki apa yang salah."
"Berpura-pura tidak tahu tidak akan membuatnya hilang."
"Alih-alih mengabaikannya, kita harus hadapi dan lanjutkan."
"Hanya itu cara agar dunia berubah."
Jika kalian meliput cerita dengan keyakinan seperti ini
dan rasa tanggung jawab,
aku yakin kalian bisa menjadi reporter yang baik.
"Seorang reporter tidak boleh mengabaikan korupsi di dunia."
Itukah maksud Anda?
Ya. Itulah peran media.
Ada apa dengannya?
Lalu kenapa Anda melakukan itu?
Kenapa Anda
memenjarakanku?
Dia bedebah gila.
Aku yakin Anda pasti tahu,
tapi aku ditangkap saat meliput korupsi JC Telecom
dan dibebaskan baru-baru ini.
Aku ingat kamu dituntut atas pencemaran nama baik.
Maaf soal itu.
Namun, meski kamu menyelamatkan hidupku,
aku tidak bisa menutupi hal itu untukmu.
Sejak 2016, JC Telecom
telah menindas para reporter
dengan mengajukan gugatan perdata dan pidana
atas berita negatif terhadap mereka.
Bahkan bukan pers, tapi juga reporter individu.
Ini hanya gugatan strategis terhadap partisipasi publik.
"Gugatan strategis terhadap partisipasi publik adalah tuntutan"
"Yang bertujuan membungkam kritik agenda publik"
Bukan hanya JC Telecom.
Selama lima tahun terakhir,
jumlah gugatan hukum yang diajukan pemerintah,
organisasi nasional, politikus, dan pejabat publik
12 kali lebih besar daripada pemerintahan sebelumnya.
Anda tahu soal ini?
Aku akan memeriksanya.
Tapi statistik bukan segalanya.
Bisa saja ada lebih banyak kasus
di mana laporan berbahaya atau palsu merugikan.
Meski media punya kebebasan bicara,
tanggung jawab atas pengaruh sosial mereka penting.
"Anjing penjaga."
"Tugas pertama seorang reporter adalah menjadi anjing penjaga."
"Orang yang ingin anjing penjaga ketakutan
alih-alih menggonggong. Siapa dia?"
"Pemilik? Atau pencuri?"
"Lalu siapa yang diuntungkan
saat media takut menuntut dan menutup mulutnya?"
Itu kontribusi yang Anda tulis sendiri saat menjadi reporter.
Anda mengingatnya?
Artikelnya dimulai seperti ini.
"Reporter junior lain meletakkan pena dan pergi."
"Setelah mengucapkan perpisahan, aku menulis ini, merasa sedih."
Pak Presiden.
Zaman telah berubah.
Tapi situasinya tidak banyak berubah.
Tolong lindungi
banyak reporter junior
yang sedang berjuang keras.
Kumohon kepada Anda.
Mari kita akhiri di sini.
Ruang kontrol, bersiap.
"Langsung dari Presiden"
Sekian diskusi khusus dengan Presiden Seo Ki Tae.
Ini kecelakaan siaran.
- Lee Jin Woo, pria itu... - Isi dari diskusi...
Dia benar-benar gila. Benar, bukan?
Hari ini, dalam wawancara langsung dengan presiden...
Lihat caranya berbicara dengan Presiden.
Orang seperti itu harus membusuk di penjara lebih lama.
Dia harus menghabiskan seluruh hidupnya di penjara.
Lihat caranya bicara.
Kasar sekali.
Semuanya, tinggalkan ruangan ini.
Baik, Pak.
Semuanya, tolong tinggalkan ruangan ini.
Ayo.
Ada lagi yang ingin Anda katakan?
Apa alasanmu melakukan ini?
Aku menuruti perkataan Anda. Alih-alih mengabaikan kebenaran,
aku menghadapinya.
Anda bilang hanya itu cara agar dunia berubah.
Kamu masih bersemangat
dan sebodoh biasanya.
Ini kebodohan yang membuatku mendatangi Anda lima tahun lalu.
Terima kasih untuk wawancaranya hari ini.
Apa yang kamu inginkan? Aku atau uang?
Alasanmu menipuku dan menyebabkan keributan ini.
Karena kamu ingin dikenal sebagai reporter,
lalu mendapatkan ketenaran dan uang?
Atau untuk memberiku pelajaran? Itu pertanyaanku.
Berpikirlah sebelum menjawab.
Jalan hidupmu mungkin bergantung padanya.
Aku suka pilihan sebelumnya,
tapi yang terakhir terdengar lebih mengesankan.
Aku sudah melakukan banyak hal baik dalam hidupku,
jadi, kali ini, aku ingin melakukan sesuatu yang mengesankan.
Baiklah. Cobalah.
Lantas, kamu akan tahu
bahwa aku telah berubah
selama lima tahun terakhir, dan kamu tidak mengingatnya.
Kamu boleh pergi sekarang.
Hari ini kali terakhir kita bertemu dengan senyuman di wajah kita.
Benar.
Lain kali aku melihat Anda, aku akan memasang ekspresi marah.
Ini aku. Panggil semua orang untuk bertemu.
Apa maksudmu di mana?
Tentu saja di Times.
"Times"
"Episode 11"
Kenapa ada banyak orang di sini?
Apa maksudmu? Mereka dahulu bekerja di sini.
Uangku tidak cukup. Suruh mereka pulang.
Apa?
Menyuruh mereka pulang karena kamu tidak punya uang?
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Bukan begitu, Kawan-kawan?
- Ini salah, bukan? - Ini salah.
Itu keterlaluan. Kita sudah lama bekerja sama.
Pak Lee,
aku sudah pamer ke ayahku bahwa aku mendapat pekerjaan lagi.
Dia sangat bahagia.
Katanya dia bangga kepada putranya,
dan dia memelukku sambil menangis.
Melihatnya seperti itu juga membuatku menangis.
Kamu tidak perlu membayar kami.
Biarkan kami bekerja di sini, seperti sebelumnya.
Apa gunanya bekerja jika aku tidak bisa membayar gaji kalian?
Aku ingin bekerja.
Kalau begitu,
mau coba bekerja sedikit, tanpa bayaran?
Aku tidak akan menyimpan gaji kalian selamanya,
tapi begitu kita dapat uang, aku akan membayarnya. Bagaimana?
Tentu saja, tidak apa-apa.
Haruskah aku mulai dengan bersih-bersih?
Kalau begitu,
bagaimana dengan kalian?
Kami tidak akan berada di sini jika tidak ingin bekerja.
Kuserahkan kepadamu, Pak Lee.
Baiklah.
Terima kasih, Semuanya. Mari bekerja dengan baik.
Pimpinlah semua orang untuk bersorak.
Aku? Baiklah.
- Semuanya, masuklah. - Kamu juga harus ikut.
- Payah sekali. - Lakukan saja.
- Satu, dua... - Satu, dua...
Biarkan aku bergabung.
Astaga.
- Pak Do. - Selamat datang kembali.
- Aku merindukan kalian. - Selamat datang.
- Kami merindukanmu. - Bagaimana kabarmu?
- Kami membutuhkanmu di sini. - Kamu dari mana saja?
Apa maksudmu?
Kamu sengaja berbohong kepada kami?
Kenapa?
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu bilang terlalu lelah untuk memperbaiki keadaan,
sampai kamu ingin menyerah.
Kenapa kamu mengatakan itu kepada kami?
Bukan "kami".
- Kamu tahu? - Aku memberitahunya.
Aku bilang akan mewawancarai Seo Ki Tae untuk menyerangnya.
Sangat sulit bagiku untuk terus berakting.
Kamu aktor yang hebat.
Benar, bukan?
Astaga, aku ditipu oleh kalian?
Astaga.
Kenapa kamu memberitahunya, bukan aku?
Kenapa? Kamu memercayainya, tapi aku tidak?
Kamu tidak memercayaiku?
Apa ini alasannya?
Bergabung dengan Seo Ki Tae?
Itukah alasanmu meninggalkan kami?
Berengsek!
Lee Jin Woo!
Kamu tidak memercayaiku?
Tidak.
- Apa? - Aku tidak memercayaimu.
Kamu tidak bisa menyimpan rahasia!
Aku? Aku tidak bisa menyimpan rahasia?
Aku tidak...
Tidak bisa. Itu benar.
Benarkah?
Tentu saja.
Astaga.
Baiklah, aku tidak bisa menyimpan rahasia.
Jika kamu memberitahuku, aku akan memberi tahu seluruh dunia
dan Seo Ki Tae akan mendengarnya,
lalu wawancara itu akan dibatalkan.
Baiklah, aku mengerti.
Izinkan aku mengajukan satu pertanyaan saja.
Kenapa kamu membalasnya seperti itu?
Kamu tidak punya bukti.
Di siaran langsung, di TV.
Aku ingin orang-orang melihat.
Orang-orang? Orang apa? Rakyat?
Tidak, orang seperti kita.
Orang yang menghabiskan setidaknya beberapa bulan atau beberapa tahun
untuk menerbitkan yang mereka selidiki,
tapi diblokir oleh mereka yang punya uang dan kekuasaan,
tidak berdaya melakukan apa pun. Orang-orang seperti kita.
Aku ingin orang-orang seperti itu melihatnya.
Aku ingin menunjukkan pertarungan belum usai, kita bisa terus maju.
Kenapa kamu berusaha menyemangati mereka?
Kita berusaha maju sendirian dan akhirnya kalah dalam peperangan.
Itu artinya kita harus bekerja dengan orang lain seperti kita.
Jika prediksiku benar,
mulai besok, ponsel kita akan terus berbunyi.
Lihat saja.
"Times"
"Sejarah Kebudayaan Siho"
"Times"
- Tidak. - Benar.
- Bisa kirimkan itu kepadaku? - Jadi, soal JC Telecom,
saat kamu menjalankan bisnis,
apa yang terjadi kepadamu?
Kami akan menyelidikinya dengan saksama.
- Jadi, tolong ceritakan semuanya. - Ya?
Maafkan aku. Terima kasih.
Ya.
Pukul 17.00?
Jika ada artikel di tanganmu,
bisakah tolong kirimkan kepadaku?
- Ya, tunggu sebentar. - Ya, benar.
Jin Woo, kita dibanjiri panggilan dengan banyak informasi.
- Begitu rupanya. - Ini adalah Times.
Terima kasih sudah menelepon kami.
Aku bisa langsung menemuimu untuk mendengar kisahmu.
Ya, ini Times.
- Kapan waktu yang tepat untukmu? - Ya.
Kudengar kamu diancam...
Tunggu sebentar.
Ada yang bisa kubantu?
Namaku Han Tae Jin,
dan aku pernah bekerja di Sisa News.
Aku punya informasi yang mungkin berguna untukmu.
"Times"
Aku akan meneleponmu kembali.
Aku ingin memberimu ini.
"Gugatan Strategis JC Telecom terhadap Partisipasi Publik"
Seperti yang kamu katakan di TV kemarin,
ada banyak reporter yang menghilang
saat menyelidiki hubungan antara JC dan Seo Ki Tae.
Setidaknya kamu cukup terkenal untuk menulis artikel.
Berapa banyak orang yang terlibat dalam materi ini?
Ada satu halaman per orang.
Kalau begitu, semua ini...
Ya, ada 100 orang.
Itu 100 orang yang pernah kutemui secara pribadi,
tapi mungkin masih ada lagi.
Bukan hanya reporter.
Pemilik bisnis kecil, individu pribadi, pendeta.
Berbagai profesi.
Ada beragam alasan pula yang mereka incar.
"Times"
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Itu bukan apa-apa. Maaf aku tidak bisa lebih membantu.
Tolong beri tahu aku jika kamu ingin
mengecualikan kisahmu dari artikel itu.
Tidak apa-apa.
Kamu sungguh akan baik-baik saja?
Kamu bisa menjadi target dari banyak fitnah.
Aku sudah siap untuk itu.
Lagi pula, kita ini reporter.
Terima kasih.
Aku akan meneleponmu saat kami merilis ceritanya.
Kamu bisa belajar beberapa hal.
"Korban Gugatan Strategis JC Telecom"
Halo, ini Times.
Halo, aku Kim Hye Joo dari Times.
Apa kamu Reporter Jung Tae Hyun dari Issue Global?
Halo. Apa kamu Reporter An Hyun Ji dari Koran Hwachi?
Halo. Apa kamu Reporter Song Ye Ji dari Chung News?
Apa kamu Reporter Kim Do Hyun dari Harian Myungjoo?
Kamu punya waktu bicara di telepon?
- Aku menelepon mengenai - Jika tidak, aku bisa menemuimu.
- gugatan hukum. - Tidak ada jaminan keselamatan
- di peralatan, kita harus - Aku menelepon soal tahun 2018...
- memeriksa faktanya. - Halo?
Bisakah kamu membantu kami?
Halo?
Kamu bukan reporter lagi?
Halo?
Sial.
Halo. Apa kamu Reporter Choi Hae Jun dari Line Search?
"Judul: 'Wawancara Eksklusif bersama Reporter Han Tae Jin'"
Kamu sudah selesai?
- Kurasa sudah siap. Hei, Su Kyung. - Ya?
Bisakah kamu melihat ini? Kurasa sudah siap.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Coba kulihat.
Lihatlah.
"Judul: 'Wawancara Eksklusif bersama Reporter Han Tae Jin'"
"Subjudul: 'Gugatan Strategis JC Telecom yang Tidak Pandang Bulu'"
"Reporter Han Tae Jin menyatakan JC Telecom memaksakan gugatan"
Ini bagus.
- Begini saja? - Benarkah?
Ya. Kurasa kamu bisa mengunggahnya seperti ini.
Tunggu.
Tidak apa-apa memakai nama aslinya?
Su Kyung. Nyalakan TV-nya.
Presdir Seo Ki Tae memulai pengarahan.
Apa ini?
"Seo Ki Tae ke podium untuk konferensi pers usai diskusi"
Halo, rekan-rekan rakyatku.
Aku tidak bisa memberikan jawaban layak
selama percakapan karena batas waktu,
jadi, kupikir banyak orang akan punya banyak pertanyaan.
Itu sebabnya aku berdiri di depan kalian hari ini.
Pertama-tama, aku ingin mengklarifikasi
bahwa aku tidak pernah menekan media
demi keuntungan perusahaan atau kandidat tertentu.
Biar kuperjelas,
aku tidak pernah memanfaatkan wewenang yang kalian berikan
dengan cara yang salah
- Tentu saja. - atau berniat melakukan itu.
Demi menuntaskan rasa tidak percaya terhadap media,
aku tidak akan menutup mata untuk memilih media
yang biasa merilis berita palsu dan laporan berbahaya.
Sudah jelas bahwa ini bukan sesuatu
yang bisa dikompromi atau direnungkan.
Jika boleh menyampaikan sesuatu kepada Reporter Lee Jin Woo
dan reporter lain sebagai senior,
sebelum kalian menyatakan kebebasan,
tolong tunjukkan posisi kalian untuk bertanggung jawab
terlebih dahulu.
- Hei. Matikan. - Benar.
Jangan mengkhawatirkan itu.
Begitu artikelnya terbit, dia tidak akan bisa beromong kosong lagi.
Lanjutkan saja pekerjaan kalian.
- Baiklah. - Baiklah.
Ayo.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku mengunggahnya?
Ya.
"Artikel berhasil diunggah"
Ini artikel pertama kita setelah kita mulai lagi.
Sudah berapa lama?
Aku tahu. Sulit kupercaya.
Aku yakin semuanya akan berbeda mulai besok.
Kita punya informan dan pernyataan.
Mereka tidak akan bisa menuduh kita mengkritik tanpa dasar.
Aku juga tidak akan menderita dengan cara yang sama kali ini.
"Artikel berhasil diunggah"
"Bincang Istimewa, Menanyai Presiden 2020"
"Reporter Lee Jin Woo, Kontroversi Perbincangan dengan Presiden Seo"
- Jung In. - Ya?
Shin Wook bilang dia ingin bertemu denganmu.
- Sekarang? - Ya.
- Shin Wook. - Hei. Duduklah.
Ini bukan hal serius.
Kamu tahu kisah yang kamu kerjakan?
Kurasa sebaiknya kamu menunda itu untuk sementara waktu.
Kenapa? Aku hampir selesai.
Jika ditunda, informannya mungkin akan mendatangi tempat lain.
Kamu bilang banyak konglomerat terkait dengan kisah itu.
Termasuk JC.
Aku sedang menyelidikinya, tapi...
Itulah alasannya.
Mari bicara setelah kamu memastikan JC juga terlibat.
Tidak ada salahnya waspada.
Apa yang harus kita waspadai?
Suasana saat ini agak... Kamu tahu.
Aku sangat perhatian.
Jika aku yang bicara, ini tidak akan terjadi.
Entah apa ayahmu menyadari hal itu.
Tolong puji aku, ya?
Kenapa kamu ingin mengambil hati
presiden yang masa jabatannya akan segera berakhir?
Apa maksudmu?
Saat CEO Park... Bukan. Jika Park Chan Yong terpilih,
sama saja dengan ayahmu yang menjalani masa jabatan kedua.
Dia adalah avatar-nya...
- Bagaimanapun... - Aku tidak bisa.
Aku butuh lebih dari sepekan untuk meyakinkan informannya
agar bisa duduk dan melakukan wawancara denganku.
Sebelum itu, aku harus melewati banyak halangan untuk menghubungi...
Sudah kubilang. Bukan itu masalahnya sekarang.
Lalu apa masalahnya?
Apa kita di tahun 80-an?
Ini boleh, tapi itu tidak. Kedengarannya seperti panduan media.
Tetap ada panduan media terlepas dari eranya.
Masalahnya adalah panduan apa itu.
Jika tidak mendengarkanku, kamu akan menyesal.
Jika merelakan cerita ini, aku akan lebih menyesal.
Siapa yang menyuruhmu merelakannya?
Maksudku kita harus menundanya.
Hentikan yang kamu lakukan sekarang dan cari topik lain.
Aku tidak akan berhenti...
Astaga.
Hai, Ayah. Ini aku, Jung In.
Aku ingin tahu apa Ayah punya waktu hari ini.
Ayah sudah menduga kamu akan menelepon.
Ayah rasa pasti banyak yang membicarakanmu.
Kamu tidak percaya perkataan Lee Jin Woo, bukan?
Tentu saja tidak. Aku percaya kepada Ayah.
Kalau begitu, tidak apa-apa.
Kamu tidak perlu mencemaskan ayah. Ayah baik-baik saja.
Ayah.
Mengenai CEO Park Chan Yong...
Maksudku, Kandidat Park.
Seberapa besar Ayah memercayainya?
Ayah rasa kamu mendengar sesuatu.
Aku tidak mendengar apa pun. Aku baru mengetahui sesuatu.
Aku baru-baru ini mendapat informasi dari seorang pengadu,
dan ada perusahaan yang sedang aku selidiki.
Ada banyak rumor di sekelilingnya,
tapi aku berusaha mencari tahu apakah JC juga terlibat.
Perusahaan apa?
Aku tidak bisa memberi tahu Ayah.
Tapi manajemen atas bilang suasananya tidak baik,
jadi, aku harus berhenti menyelidiki kisahku.
Jadi, apa rencanamu?
Aku harus melihatnya sampai akhir.
Meskipun itu diam-diam.
Aku paham Ayah tidak punya pilihan selain mendukung Kandidat Park,
karena kalian berada di pihak yang sama.
Tapi aku tidak merasa
dia orang yang bisa dipercaya.
Aku penasaran apa ucapan Lee Jin Woo saat acara bincang
ada hubungannya dengan sesuatu yang tidak kita sadari.
Ayah rasa hasil perbincangan itu
membuatmu bingung.
Tapi Jung In...
Apa ayah tampak seperti orang ceroboh?
Kandidat Park sudah diselidiki oleh Partai
dan ayah juga sudah memeriksanya.
Kami tidak memilih sembarang orang sebagai calon presiden.
Maafkan aku.
Seharusnya kuselidiki lebih jauh sebelum mengatakan apa pun.
Tidak apa-apa. Terima kasih sudah memberi tahu ayah.
Ayah yakin kamu memberi tahu ayah karena kamu khawatir.
Ayah juga akan menyelidikinya lagi.
Omong-omong, ayah rasa sekarang
ayah bisa sering makan denganmu dan punya waktu luang.
Tapi situasinya masih sibuk, bukan?
Banyak hal yang memusingkan belakangan ini.
Ayah memikirkan siapa yang harus dipilih untuk komite pemindahan.
Pemilihannya belum berakhir, tapi Ayah sudah melakukannya?
Kamu pikir ayah akan kalah?
Tidak, bukan begitu.
Ayah hanya bisa tahu setelah semuanya berakhir.
Lagi pula, yang akan menang atau kalah adalah Kandidat Park,
bukan Ayah.
"Judul: 'Wawancara Eksklusif bersama Reporter Han Tae Jin'"
"Reporter Han Tae Jin menyatakan JC Telecom memaksakan gugatan"
Kandidat Park bilang dia akan segera datang.
Pak Kang juga datang.
Kurasa Lee Jin Woo sudah bersiap dengan baik kali ini.
Tidak lama setelah artikel dari Times diunggah,
media berita lainnya juga menuliskannya.
Begitulah para reporter mengaturnya.
Berhenti merengek dan perbaiki.
Kita harus menemui pemilik perusahaan dahulu.
Kamu pikir metode seperti itu akan berhasil di zaman sekarang?
Orang-orang tidak bodoh.
Mereka semua tahu mereka membeli artikel berita dengan iklan
dan menghalangi mereka dengan iklan.
Jika ada masalah, kita akan menghadapi perlawanan lebih besar.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita tidak bisa mengancam reporter lagi setelah semua itu.
Untuk membuat suara mereka tidak terdengar,
kita tidak punya pilihan selain memecahkan pengeras suara.
Tapi ada banyak orang yang mengawasi Lee Jin Woo,
sulit melakukan sesuatu kepadanya.
Maksud Anda Han Tae Jin dari Times, bukan?
Tolong selidiki dia.
- Aku akan segera memberi perintah. - Ya.
Kamu yang memulai.
Kamu pandai melakukannya.
Jika Anda tidak keberatan,
boleh kuminta Reporter Seo Jung In melakukannya?
Nona Seo sedang menyelidiki Kandidat Park.
Meski aku berusaha menghentikannya, dia tidak akan mendengarkan.
Anda lebih tahu daripada aku.
Akan bagus mengalihkan perhatiannya dengan kesempatan ini.
Kurasa itu aman untuk semua orang.
Menurutmu dia akan melakukannya?
Aku harus membuatnya melakukannya.
Putri Anda seorang reporter.
Ya, ini Seo Jung In dari DBS.
Informasi? Silakan.
Aku harus ke mana sekarang?
Ya. Aku akan pergi.
Kamu pasti sangat menderita.
Jangan memancingku.
Di lingkungan kecil ini, semua orang mengetahuinya.
Itu sangat sulit bagiku.
Jadi, kamu tidak tahu Reporter Han Tae Jin
dipecat karena gugatan terhadap partisipasi publik?
Jika tahu, aku tidak akan mempekerjakannya.
Dia tidak menulisnya di resumenya.
Bisakah aku bertemu dengan korbannya?
- Kamu tahu nomor teleponnya? - Tentu.
Dia masih pelangganku, jadi, kami dekat.
Tunggu sebentar.
"News In Today"
- Terima kasih untuk hari ini. - Sama-sama.
Pak Presiden mengalami situasi sulit karena orang yang aneh.
Tolong katakan kepadanya aku mendukungnya.
Ya, baiklah. Kamu bisa masuk sekarang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Kamu sudah mewawancarai korbannya?
Ya.
Jika semua berjalan lancar, akan ada kegaduhan.
- Mari kita rilis hari ini. - Tunggu.
Biar kuperiksa sesuatu sedikit lagi.
Untuk apa kamu melakukannya? Kapan kamu akan kembali?
Segera.
Aku akan kembali setelah menemui satu orang lagi.
Sampai jumpa.
Peringkat persetujuan Presiden Seo Ki Tae
belum berubah meski masa jabatannya akan segera mencapai akhir.
Kandidat yang kalah pemilu...
Astaga, Pak Lee. Kamu datang?
Ada apa? Kamu makan makanan aneh?
Tebak berapa sumbangan yang kita terima.
Kamu seperti ini karena itu?
Pertama, kita tidak perlu memikirkan uang sewa selama beberapa bulan.
Biar kuselesaikan di sini. Atau kamu akan pingsan.
Aku merasa kita akan mendapat tawaran iklan jika terus begini.
Kamu menyukainya, bukan?
Meskipun kontroversi itu muncul setelah diskusi,
Peringkat persetujuan Presiden Seo Ki Tae 68 persen pekan lalu.
68 persen? Astaga.
Sebagian besar respons...
Kenapa 68 persen?
Aku tidak mengerti.
Perjalanan kita masih panjang.
Aku akan pergi. Jangan khawatir.
"Times"
Ya, ini Lee Jin Woo dari Times.
Apa ini reporter Lee Jin Woo?
Nona Seo Jung In?
Ya, ini Seo Jung In dari DBS.
Bisakah kita bertemu sekarang?
"Times"
"Gerbang transportasi barang"
"Kualitas melebihi kuantitas"
"Korban Gugatan Strategis JC Telecom"
"Times"
Tidak ada yang bisa disajikan di kantor kami.
- Lebih baik daripada tidak ada. - Terima kasih.
Aku membaca artikelnya.
Diskusinya mengesankan.
Aku datang karena ada pertanyaan soal artikel itu.
Silakan tanyakan.
Akan kuberi tahu apa pun yang bisa kukatakan.
Apa kamu tahu bahwa Han Tae Jin
dituntut oleh informannya atas pengancaman?
Apa maksudmu?
Bukan dia yang diancam,
tapi dia mengancam seseorang?
Kurasa kamu tidak tahu.
Aku yakin kamu tidak menulis artikel hanya setelah mendengar darinya.
Tentu saja, aku sudah memeriksa isi wawancara itu.
Aku bahkan memeriksa faktanya.
Jadi, kamu tidak memverifikasi informannya.
Aku datang karena ingin mengetahuinya.
Seberapa banyak yang kamu tahu sebelum mengunggah artikelnya?
Serta berapa banyak fakta yang benar. Kupikir aku harus tahu.
Han mengancam informannya dengan apa?
Itu isi artikelku, aku tidak bisa memberitahumu.
Tolong mengertilah.
Apa lagi yang ingin kamu ketahui?
Panjang artikelnya sempurna.
Itu karena aku tidak bisa
menilainya.
Apa yang ingin kamu nilai?
Aku harus melaporkannya atau tidak.
Kita tidak benar-benar berkomunikasi hari ini, bukan?
Shin Wook.
Reporter Han mengancam informannya
setelah menjalani hukumannya untuk gugatan itu.
Kukira itu tidak bisa menghapus
semua kisah yang dia liput di masa lalu.
Tapi itu benar.
Pria jahat di sini juga orang jahat di sana.
Pria jahat hari ini juga akan menjadi orang jahat besok.
Jangan seperti ini.
Beri aku satu hari lagi.
Aku akan memikirkannya sampai besok dan memberitahumu.
Sepakat?
Sudah berakhir.
Sepekan hampir berlalu sejak dia dengan terang-terangan
sembunyikan propertinya untuk kabur dari pajak dan skandal terungkap.
Partai Demokrat Rakyat menuntut Anggota Dewan Go Bo Kyung
untuk mengundurkan diri dan mengeklaim
Partai Keuangan Korea harus bertanggung jawab
karena berpura-pura tidak tahu.
Nona Seo. Terima kasih.
Ada satu artikel lagi yang telah Anda siapkan.
Kalian pasti ingat reporter Lee Jin Woo, pewara
dalam acara perbincangan dengan Presiden Seo Ki Tae
mengeklaim sebagai korban gugatan terhadap partisipasi publik,
yang membangkitkan kontroversi.
Setelah itu, Pak Lee meliput wawancara dengan korban
dari kasus yang sama
dan menarik perhatian.
Kami, Current Events Desk menerima informasi mengejutkan
tentang artikel itu.
Tontonlah videonya.
Apa informan artikel itu
Reporter Han Tae Jin?
Kamu mengenalnya?
Tentu saja aku tahu.
Aku mengelola perusahaan konstruksi,
jadi, terkadang aku melihat reporter seperti ini.
Tapi Reporter Han yang terburuk.
Dia mengetahui sesuatu tentang kehidupan pribadiku
dan menggunakannya untuk mengancamku untuk memasang iklan di korannya.
Kamu memasang iklan?
Ya.
Tapi dia meminta uang lebih banyak seiring berjalannya waktu.
Apa? Siapa dia?
Dia meminta 20.000 dolar.
Dia perampok tanpa pisau.
"Times"
"Reporter Han Tae Jin"
Dia bilang mudah sekali baginya untuk merusak reputasiku.
Apa berita itu sedang disiarkan?
Maafkan aku.
Pasti ada banyak perusahaan yang tidak bisa melapor.
Kenapa kamu melakukannya?
Setelah dipecat karena SLAPP,
aku tidak ingin hidup seperti ini.
Jadi, kuputuskan melakukan hal buruk.
Sama seperti orang lain yang disebut reporter "sampah",
- kuputuskan melakukan hal kotor. - Astaga.
Setelah melihat perbuatanmu,
aku berubah pikiran
dan mengumpulkan keberanian sebelum mengunjungimu.
Maaf karena aku hanya menyusahkanmu.
Tolong jangan maafkan orang sepertiku.
Kuharap kamu menang apa pun yang terjadi.
Presiden Seo Ki Tae
mengadakan konferensi pers dan berkomentar
tentang kontroversi tentang sikap
Reporter Lee Jin Woo dari Times.
Presiden Seo Ki Tae bilang dia tidak pernah menekan media
demi mendukung perusahaan atau kandidat tertentu
dan meminta media
untuk bertanggung jawab.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Apa itu tadi?
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Sudah kubilang tadi.
Kubilang ini belum selesai, kita harus tahu sebelum memutuskan.
Aku sudah memutuskan untukmu,
karena penilaianmu cacat.
- Shin Wook. - Aku seniormu.
Percayalah pada penilaianku.
Waktu adalah segalanya untuk hal seperti ini.
Saat kamu lengah, media lain akan mencuri ceritanya.
Kerja bagus hari ini.
Pulanglah. Kamu pasti lelah.
Aku penasaran bagaimana nasib Pak Han sekarang.
Aku yakin dia punya alasan bagus.
Alasan bagus? Tidak mungkin.
Su Kyung dan aku juga melalui masa sulit,
tapi kami tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Alasan yang bagus.
Kita parkir di sini juga, tidak apa-apa.
Jika bukan untuk waktu yang lama,
- kamu tidak perlu khawatir. - Tidak, mereka akan ditilang.
Jika hanya sebentar, tidak apa-apa.
- Mereka tidak akan lama, bukan? - Itu benar, tapi...
Kurasa banyak yang bisa mereka bicarakan.
- Begitukah? - Ya.
Seharusnya aku menghubungimu sebelum datang. Maafkan aku.
Tapi ada kebocoran di mana-mana.
Kamu mengerti, bukan?
Ya, tentu saja.
Tapi kenapa kamu kemari?
Aku menikmati diskusi TV-mu,
begitu juga dengan artikel dan Current Events Desk hari ini.
Aku yakin kamu sangat kecewa.
Tidak, ini bukan apa-apa.
Aku tahu jalanku masih panjang.
Kamu mirip denganku.
"Korban Gugatan Strategis JC Telecom"
Aku yakin kita mungkin memiliki tujuan yang sama,
jadi, aku datang untuk bicara denganmu langsung.
Kamu melihat Presiden Seo menjelaskannya, bukan?
Konyol sekali.
Aku juga menyelidiki Seo Ki Tae dan Park Chan Yong
untuk waktu yang lama,
dan aku ingat ada banyak aspek mencurigakan.
Bagaimana jika kita bersatu dan berjuang bersama?
Kurasa kamu salah paham.
Aku bukan politikus. Aku hanya reporter.
Aku tidak berusaha menghancurkan seseorang
melalui cara politik.
Kalau begitu, sebagai seorang politikus,
aku akan berbagi informasi denganmu untuk kebaikan bersama.
Sesuatu yang aneh terjadi
selama pemilihan terakhir.
Pada saat itu, para pemilih di distrikku
tidak pernah memilih kandidat dari Partai Demokrat Rakyat.
Tapi saat kami membuka tutupnya,
musuh ada di mana-mana.
Peringkat persetujuan mereka di menit akhir lebih tinggi dariku.
Pada akhirnya, aku menerimanya,
tapi bukankah itu aneh?
Terutama karena kandidat dari Partai Demokrat Rakyat
adalah pemula dalam politik, yang wajahnya tidak dikenal.
Entahlah.
Mungkin karena dia baru, jadi, orang-orang menyukainya,
percaya dia akan berbeda dari pemimpin lama.
Apa kamu tahu sebagian besar reporter yang dikirim Seo Ki Tae
dan JC Telecom ke penjara dijebloskan ke sana
sebelum pemilihan?
Bukankah itu berarti mereka takut
sesuatu akan terungkap?
Tolong pertimbangkan lagi tawaranku. Jika kamu memegang tanganku,
kita bisa mencapai lebih banyak.
Aku pernah memegang tangan seseorang karena ambisiku yang berlebihan.
Tapi kini tidak ada yang lebih kusesali dalam hidupku.
Aku akan berusaha semampuku dari sini.
Kamu mungkin akan menyesalinya nanti.
Aku yakin kamu sibuk, jadi, silakan pergi.
Aku tahu betapa padatnya
jadwal calon presiden.
Aku yakin akan tiba saatnya saat kamu membutuhkanku.
Kuharap tidak.
Setelah kamu membersihkan matamu, lalu dengan tanganmu...
Ya, aku juga melakukan itu.
Begitu rupanya.
Apa yang dia tahu?
Ayo, cepat.
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Kenapa dia mengumpat saat pergi?
Jangan khawatir. Aku menolaknya.
Kita hanya perlu terus melakukan pekerjaan kita.
Semua orang ini, yang berjanji untuk bertemu dengan kita,
setiap orang membatalkan janji temu dengan kita
setelah siaran Current Events Desk.
Kita harus apa sekarang?
Kamu sudah memasang iklan?
Ya.
Tapi dia meminta uang lebih banyak seiring berjalannya waktu.
Memikirkan orang seperti itu terlibat dalam hal ini...
"Local Disk"
"News In Today"
"Laporan Detail Pribadi"
"Pekerjaan: Inter Construction, Nama: Lee Sung Chul"
Apa ini?
Terima kasih untuk hari ini.
Tidak masalah.
Itu bantuan dari seseorang yang akan menjadi wajah Rumah Biru.
Sekretaris Pers Rumah Biru. Apa itu sungguh akan terjadi?
- Tentu saja. - Mohon kerja samanya.
Ya, Jung In?
Halo? Seo Jung In?
- Apa itu tadi? - Aku ingin menanyakan itu.
Apa?
Apa yang terjadi sekarang?
Kamu memerintahkan seorang informan?
Untuk membohongiku?
Apa maksudmu?
Mereka orang yang kukenal, tapi mereka tidak berbohong.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Aku memastikan semua ucapannya.
Teganya kamu melakukan itu?
Kamu sangat ingin menjadi sekretaris pers?
Kamu bertingkah kepada seniormu karena aku baik kepadamu?
Ternyata benar. Kamu melakukannya demi Kandidat Park.
- Kubilang itu tidak benar. - Lalu kenapa?
Kenapa informan yang kamu tahu akhirnya berbicara denganku?
Situasinya...
Situasi membutuhkannya.
Situasi apa?
Semua karena posisi itu sebagai sekretaris pers?
Ayahmu, Presiden Seo Ki Tae,
membuatku melakukannya. Kamu puas sekarang?
Apa katamu?
Siapa yang menyuruhmu?
Jung In, bukan begitu.
Jung In, tunggu.
Kenapa Ayah melakukannya?
- Melakukan apa? - Ayah sudah dengar dari Shin Wook.
Kurasa dia tidak memberi tahu Ayah
karena dia tidak tahu reaksi Ayah saat ketahuan seperti ini.
Ayah juga menyuruhnya untuk menghalangi laporanku?
Kenapa?
Karena Kandidat Park?
Jung In,
sebelum menjadi reporter, kamu putri ayah.
Aku bertanya sebagai reporter, bukan putri presiden.
Tidak ada yang berpikir begitu. Kamu tahu itu.
Jika putri presiden saat ini ke sana kemari menyelidiki
presiden penerusnya, tidak ada gunanya.
Kandidat Park dan ayah melakukan ini demi kebaikanmu.
Jadi, memaksaku untuk berpura-pura tidak tahu segalanya
demi kebaikanku sendiri?
Sudah ayah bilang.
Pena tidak bisa mengubah dunia.
Meski situasinya kacau sekarang, kamu akan segera sadar.
Bahwa ayah tidak punya pilihan selain melakukan ini.
Bahwa ayah harus melakukan ini.
Tidak, Ayah.
Aku tidak bingung sekarang.
Aku kecewa kepada Ayah.
Aku menghormati Ayah.
Aku ingin menjadi seperti Ayah.
Itu sebabnya aku menjadi reporter,
tapi sekarang
aku tidak tahu
orang seperti apa sebenarnya politikus Seo Ki Tae itu.
Berhenti bicara saat emosional itu bagus.
Jika tidak, kamu hanya akan menyesali ucapanmu nanti.
Jangan menatap ayah seperti orang bodoh.
Aku yakin tentang satu hal ini.
Aku tidak tahu apa pun sampai sekarang
dan perkataan Reporter Lee Jin Woo mungkin benar.
Aku akan pergi sekarang.
Kemarilah. Ayah belum selesai bicara.
Seo Jung In!
"Apa Hasil Pemilihan Umum?"
Pada saat itu, para pemilih di distrikku
tidak pernah memilih kandidat dari Partai Demokrat Rakyat.
Peringkat persetujuan mereka di menit akhir lebih tinggi dariku.
Pada akhirnya, aku menerimanya,
tapi bukankah itu aneh?
"Pemilu 2017"
Ada pertandingan sengit yang mendebarkan di sini.
Kompetisi antara pemula politik yang menyebabkan sensasi,
Kandidat Jo Hyung Mook dari Partai Demokrat Rakyat,
dan kandidat berpengalaman, Kandidat Kim Sung Guk,
berakhir dengan kemenangan dari kandidat berpengalaman.
Namun, situasinya berubah sampai surat suara terakhir dihitung
dan kita tidak boleh lengah.
Sejak awal pemilihan umum, strategi
- melawan Kandidat Kim Sung Guk - Ya. Aku Lee Jin Woo dari Times.
- oleh Partai Demokrat Rakyat - Aku Seo Jung In dari DBS.
- menarik banyak perhatian. - Bisakah kita bertemu sebentar?
Kalau dipikir-pikir, kita tidak pernah mengobrol begini.
Mari kita dengar. Katamu ingin mengatakan sesuatu.
Aku ingin minta maaf atas liputan berita hari ini.
Kamu tidak mengarangnya.
Sejujurnya,
aku juga mengalaminya.
- Apa? - Aku tidak ditawan
dan dipindahkan ke suatu tempat seperti kamu, tapi...
Aku meliput sebuah kisah tentang masalah
suap antara agensi periklanan dan konglomerat.
Tapi manajemen atas tiba-tiba menyuruhku berhenti mengerjakannya.
Itu karena para eksekutif JC juga terhubung dengan kasusnya.
Kukira mereka mencoba melindungi diri sendiri,
tapi ternyata tidak.
Kurasa ayahku dalangnya.
Tidak.
Ayahku yang melakukannya.
Kamu baik-baik saja?
Tidak. Aku tidak baik-baik saja.
Aku tidak tahu harus bagaimana atau ke mana aku harus pergi.
Tapi kupikir aku harus minta maaf kepadamu lebih dahulu. Anehnya.
Itu sebabnya aku memintamu menemuiku.
Aku yakin kamu terkejut mendengar kabar dariku begitu tiba-tiba.
Maafkan aku.
Kenapa kamu minta maaf?
Bukankah sudah kukatakan?
Kamu mengingatkanku kepada temanku?
Di lobi?
Dia banyak membantuku.
Dia melakukan yang terbaik memberitahuku harus apa
dan harus pergi ke mana,
tapi aku tidak mendengarkannya.
Karena itulah aku menyesal.
Karena itulah...
Aku mengembalikan semuanya.
Apa?
Aku hanya mengatakan andai ada sesuatu
yang bisa kukatakan kepadamu.
Omong-omong,
jika kamu sungguh menyesal, bisakah kamu membantuku?
Ada apa? Katakan.
Kamu memandu siaran pemilihan suara saat pemilu tahun 2017, bukan?
Ya. Kenapa?
Apa ada yang aneh atau tidak biasa?
Selain distrik Kim Sung Guk.
Entahlah.
Kurasa bisa dibilang ada perubahan menyeluruh.
Itu agak unik.
Partai Demokrat Rakyat merebut kemenangan telak di area
yang biasanya dimenangkan Partai Keuangan Korea.
Kenapa kamu bertanya?
Kurasa terjadi sesuatu saat pemilihan umum,
tapi aku tidak tahu apa itu.
Meskipuna dia presidennya, mustahil dia memanipulasi suara.
Itu mustahil di zaman sekarang.
Ada banyak yang mengawasi.
"Pemilu 2017, Hasil Suara Lengkap untuk Daerah Pemilihan"
"Pemilu 2017, Hasil Suara untuk Daerah Pemilihan"
Kamu benar.
Mari periksa distrik lainnya.
Aku akan menghitungnya dengan para reporterku besok.
Aku juga ingin membantu.
Alih-alih membantu,
kenapa tidak bekerja dengan kami?
Kamu bilang akan berhenti dari DBS.
Meski gaji dan fasilitas kami tidak sebaik DBS...
Sejujurnya, kami tidak bisa membayarmu untuk saat ini
dan tidak akan bisa memberimu dana bantuan, tapi...
- Tapi? - Aku akan menjamin
kamu tidak perlu berhati-hati dan bisa meliput kisah mana pun.
Itu yang kami inginkan.
"Lee Jin Woo"
Kenapa kamu memberiku tawaran ini?
Astaga...
Kamu tidak akan percaya meski aku memberitahumu.
Sama seperti awalnya aku tidak memercayainya.
"Ayah"
"Ayah, Kang Shin Wook, Ayah"
"Matikan daya, ketuk lagi untuk mematikan ponsel"
"Times"
Kamu sudah meneleponnya?
Aku menelepon pukul 7.00, tapi dia bilang tidak bisa datang.
Selamat pagi, Semuanya.
- Halo. - Jin Woo.
Bukankah kita harus menemuinya?
Menurutmu dia akan menemui kita jika kita pergi ke sana?
Kita harus mencoba sesuatu.
Itu Seo Jung In.
Ya. Aku Seo Jung In.
Senang bertemu dengan kalian.
Dia hanya bekerja untuk hari ini. Kita butuh bantuan tambahan.
Coba kulihat. Apa ada meja kosong?
Meja ini kosong. Kamu bisa duduk di sini.
- Itu mejaku. - Duduklah.
Tidak apa-apa. Duduklah.
"Times"
Bahkan di distrik Gwanhyung B pun,
mereka memilih Partai Keuangan Korea selama pemilihan terakhir.
Jumlahnya tidak sesuai.
- Tanya dia. - Nona Seo.
- Bisa tolong lihat ini? - Ya?
Pak Lee. Aku mencetaknya.
Baiklah.
Nona Seo. Bisa tolong lihat ini?
Baiklah.
Ini yang kami temukan.
Begitu rupanya. Biar kuperhatikan lebih saksama.
"Time"
Ini, ini, ini, dan ini.
Partai Demokrat Rakyat lemah di distrik ini,
tapi selama pemilihan terakhir,
kandidat Partai Demokrat terpilih di sini.
Tapi faktor umumnya adalah
jika melihat peringkat persetujuan sepekan sebelum pemilihan,
perbedaan suara antara kedua kandidat sangat besar.
Tapi jika dilihat lebih dekat,
peringkat persetujuan pada hari pemilihan tidak terlalu besar.
Alih-alih, sebagian besar hampir sama.
Bagaimana jika para pemilih
yang memutuskan abstain karena kandidat mereka tidak akan menang
usai laporan peringkat persetujuan di pekan lalunya memutuskan memilih?
Itu mungkin akan mengubah hasilnya.
Benar.
Opini publik berasal dari angka.
Kurasa itu strategi Partai Demokrat Rakyat.
Mereka memanipulasi peringkat persetujuan
untuk menghasut opini publik.
Mereka membuat pemilih tidak memberikan suara.
Baiklah, tapi apa itu mungkin?
Setiap stasiun penyiaran menyiarkan penghitungan di waktu berbeda.
Aku tahu.
Dari mana kamu dapat materi untuk peringkat persetujuan?
Organisasi apa?
Tadi aku menyusun daftar.
Tunggu.
Gallup A, Polt Research Labs, Panel Now.
Inilah ketiga tempat ini.
Tunggu.
"Times"
"Pengeluaran Proyek Leafcom pada bulan Januari 2017"
Itu perusahaan yang kuselidiki.
Namanya Leafcom.
Agensi periklanan yang bekerja untuk perusahaan besar, termasuk JC.
Bagaimana jika Leafcom
membuat tiga perusahaan tadi
mengadakan jajak pendapat untuk perusahaan besar rekanannya
dan berusaha memanipulasi peringkat persetujuan?
Kedengarannya masuk akal,
- tapi tidak ada bukti. - Kita bisa menemukannya.
Bagaimana caranya? Sudah tiga tahun lalu.
Aku tidak tahu tentang kejadian tiga tahun lalu,
tapi kita mungkin bisa mengumpulkan bukti
tentang kejadian sekarang.
Sekarang sedang masa pemilihan.
Jika strategi itu berhasil untuk pemilihan umum,
itu juga pasti digunakan untuk pemilihan presiden.
Artinya peringkat persetujuan untuk pemerintahan saat ini
mungkin juga telah dimanipulasi?
- Begitukah? - Begitu rupanya.
Aku mengerti 68 persen sekarang.
Menurutku itu aneh.
Kami menunggu informasi soal manipulasi persentase persetujuan
selama pemilihan umum terakhir atau pemilihan presiden saat ini.
Kami menantikan kasus di mana sampel dipilih sesuai mau mereka
atau adanya pertanyaan bias.
Mari kita lihat komentarnya.
Aku juga menerima telepon seperti itu.
Aku menjawab Kim Sung Guk, bukan Park Chan Yong.
Dia bertanya apa aku bekerja di JC.
Aku bertanya bagaimana dia tahu.
Dia bingung dan menutup teleponku.
Aku seharusnya merekamnya.
Benar. Sesuatu seperti ini.
Bisa hubungi kami lewat surel?
Kurasa ini kasus penting yang selama ini kami cari.
Kita akan berterima kasih jika kamu memberi tahu kami.
Hei. Kukira kamu tidak akan datang hari ini.
Apa yang kamu lakukan?
Jung In.
Hei, kenapa kamu pergi seperti itu saat seniormu bicara?
Ada di laci kedua di mejaku.
- Apa? - Kamu akan tahu saat melihatnya.
Aku pergi.
"Surat Pengunduran Diri"
Ini Kang Shin Wook.
"Peringkat persetujuan capres di antara orang berusia 20-an"
Pak Presiden, Pak Kang meneleponku.
Dia bilang ada masalah mengenai Nona Seo.
Jin Woo. Ada telepon.
Ini.
Ya, ini Lee Jin Woo.
Bisakah kamu mengunjungiku?
Kurasa ada sesuatu yang harus kita bicarakan.
Aku meneleponmu karena ingin meminta bantuan.
Kudengar Jung In menyerahkan surat pengunduran dirinya
sebelum bertemu denganmu.
Ya.
Nona Seo bekerja dengan kami sekarang.
Aku tidak yakin ini akan terdengar seperti apa,
tapi bujuk Jung In dan suruh dia pergi.
Dia tidak cocok dengan Times.
Entahlah.
Kurasa pendapat Nona Seo berbeda.
Itu pendapatku.
Semuanya telah terjadi. Aku akan membuatnya belajar lebih banyak
dan perlahan membuatnya memasuki dunia politik.
Itu yang kupikirkan dan rencanakan.
Apa Nona Seo tahu rencana Anda?
Pada akhirnya, dia akan mendengarkanku.
Jika bukan karenamu.
Baiklah. Aku tidak akan menggoyahkannya.
Tapi Nona Seo yang akan memutuskan,
jadi, hubungi putri Anda untuk membicarakannya, jangan aku.
Inikah yang ingin kamu lakukan?
Kamu ingin menang melawanku, bahkan melibatkan putriku?
Dalam pertarungan ini, Jung In-ku...
Anda benar-benar...
Aku juga sangat mengenal putri Anda.
Tidak.
Kurasa aku lebih mengenalnya dari Anda, Pak Presiden.
Itu hal baik tentang situasi ini.
Bahwa Anda telah berubah,
tapi putri Anda Jung In tidak berubah sedikit pun.
Aku akan pergi.
Dan jangan pernah menghubungiku
karena hal seperti ini.
Ini aku, Kandidat Park.
Kurasa kita harus menyelidiki Lee Jin Woo lebih jauh.
Dia menyebabkan masalah yang menggangguku.
Mari kita mulai sekarang.
- Jin Woo. - Apa katanya?
Apa kata Seo Ki Tae? Kenapa dia meneleponmu?
Karena Nona Seo, bukan?
Seharusnya kamu bilang tidak akan mempekerjakannya.
Kalian menerima telepon?
Bagaimana dengan orang yang meninggalkan komentar?
Belum.
Dia datang atas kemauan sendiri. Ini bukan salah kita
Ini aku. Lee Jin Woo. Bisakah kita bertemu?
Kenapa kamu kemari?
Kukira kamu menolak tawaranku tanpa ragu.
Kamu bilang kamu reporter, bukan politikus.
Sampai sekarang masih begitu.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Ini juga pasti akan membantumu.
Ada apa? Setidaknya biarkan aku mendengarnya.
Lihatlah ini dahulu.
"Peringkat persetujuan capres di antara orang berusia 20-an"
"Mari kalahkan Park Chan Yong." "Kamu harus terpilih."
Ini masalah yang harus kita pikirkan nanti.
Yang harus kita lakukan lebih dahulu adalah memberi tahu kebenarannya.
Tolong hubungi tiga agensi lainnya.
Jika kita bandingkan hasilnya, kita akan tahu siapa yang mengacau.
Ya, ini Lee Jin Woo.
Ini Kim Sung Guk.
Aku sudah menghubungi beberapa agensi,
salah satunya memiliki sampel yang baru-baru ini mereka buat.
Seperti katamu.
Datanya sangat berbeda dari yang kamu berikan kepadaku.
Aku akan pergi ke Times.
"Aku akan bekerja untuk rakyat! Kandidat 2, Kim Sung Guk"
Ya, ini Kim Sung Guk.
- Young Jae, cepatlah. - Baiklah.
- Biarkan saja judulnya. - Buat yang besar.
- Sesuaikan tinggi mikrofonnya. - Tolong angkat kursinya.
Kamu harus meluruskan punggungmu.
Apa itu merekam suaranya?
Dia bilang akan datang dengan datanya? Kapan?
Dia seharusnya datang lebih awal.
Kenapa kamu menyuruh gadis kecil duduk di sana?
Luruskan punggungmu.
- Tolong lihat ke depan. - Baiklah. Terima kasih.
Kudengar Kim Sung Guk mengadakan konferensi pers darurat.
Dia menghubungimu?
- Tetap duduk. - Tunggu.
"Kandidat Kim Sung Guk mengadakan konferensi pers darurat"
Dia bilang akan merilis pernyataan di sana.
Dia mengungkapkannya di sana?
- Apa yang dia lakukan? - Aku, Kim Sung Guk,
akan mundur dari pencalonanku mulai hari ini.
Apa?
Kim Sung Guk menyerah lebih cepat dari dugaanku.
Bagus.
"Kandidat 2, Kim Sung Guk"
Itu sebabnya kamu tidak boleh melewati batas.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Times"
Apa kartu truf yang bisa melumpuhkan Seo Ki Tae?
Dia merencanakan sesuatu.
- Dengan siapa? - Kamu penasaran?
Cari di semua tempat.
Siapa kamu?
Kamu akan merelakan hidupmu dan karier politikmu?
Apa yang kalian lakukan?
Ini konyol.
Menurutmu ini masuk akal?
Katakan apa pelanggarannya!
- Ayo. - Pergilah.
- Ayah yang melakukan ini? - Sudah ayah bilang.
Kamu yang menyebabkan semua ini.
Jung In, jangan datang ke Times lagi.