Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Drama ini hanya kisah fiktif, jika ada kesamaan cerita, murni hanya kebetulan
Bahkan setelah setahun,
masih segar dalam ingatanku.
Saat aku terbangun, dalam semalam semuanya menjadi berbeda.
Halo, Seo Jung-in.
Maaf, apakah Anda adalah…
Apa?
Daily Search TV
Tempat apa ini?
Kau mengenalku?
"Laporan Khusus Peringatan Empat Tahun Kematian Kandidat Seo Gi-tae"
Mengapa ayah tiba-tiba meninggal?
Almarhum Seo Gi-tae
Saya Reporter Lee Jin-woo dari Times.
Aku tidak berjanji untuk diwawancarai.
Sudah kubilang salah sambung, harus kukatakan berapa kali?
Bukankah kau mau aku membantu ayahmu?
Kau ada di mana?
-Seo Gi-tae... -Ayahmu hari ini mengadakan kampanye di sini.
Kau tidak ada di sini?
-Tinggal satu bulan lagi pemilihan akan diadakan. -Siapa yang sedang bicara sekarang?
Apa kau tidak mengenali suara ayahmu?
Reporter Lee Jin-woo dari Times.
Apa itu panggilan dari orang mati?
Apa kau ada di Times sekarang?
Kau ingin aku menulis untukmu?
Aku sudah menulis yang ingin kukatakan, kau bisa melihatnya sendiri.
Seo Jung-in adalah orang gila
"Seo Jun-in adalah orang gila" kan?
Kau ingin aku percaya, telah terhubung dengan masa depan?
Sekitar pukul 3:20, kau akan ada di Apotek Han Kwang.
Pukul 3:27,
insiden itu akan terjadi.
Kau sudah percaya sekarang?
Percayalah di sini adalah tahun 2020.
Bagaimana keadaanku?
Kau sudah mati.
Apa?
Tolong selamatkan ayahku,
dan aku akan memberi tahu waktu dan tempat kecelakaanmu.
Mari kita coba.
Kau harus menangkap Kim Jin-Hyeok sebelum dia masuk ke Universitas Korea.
Aku tidak salah lihat. Jelas-jelas orangnya ada di sini.
Lokasi penembakan Kim Jin-Hyeok sepertinya telah berubah.
Mungkin untuk lokasi penembakan.
Jika semuanya berakhir dengan lancar,
keduanya bisa tetap hidup.
Ayahku...
Dan juga dirimu.
Bagaimana mungkin...
Sudah ke luar...
Saya Reporter Kim Myeong-su dari FACT
dari program khusus tabrak lari.
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Terkait Senator Seo Gi-tae yang mengemudi dalam keadaan mabuk lima tahun lalu,
dan menyebabkan kematian Nona Jo Yu-jin, banyak orang menyatakan rasa simpati.
Bagaimana pendapat Anda?
Ada yang mau penyelidikan mantan Senator Seo dimulai kembali . Bagaimana menurut Anda?
Jika ayahmu tidak minum dan mengemudi selama pemilihan...
Tolong katakan sesuatu ...
Insiden tabrak lari Jo Yu-jin
Aktivitas Ayah pada hari kejadian, 13 Oktober
Check-in di hotel Dae Song dekat lokasi kampanye Senator Seo Gi-tae,
Kamar 302, Hotel Dae Seong
mengikuti dia ke Universitas Korea untuk kampanye,
kemudian menyerang Kandidat Seo Gi-tae di lokasi.
Lounge Gedung A
Aktivitas pada hari kejadian Jo Yu-jin
Sekretaris Choi
Mendakwa kejahatan ayah. Saksi utama Aku yakin dia saksi palsu, setiap kali berjumpa denganku, tidak tenang
Semuanya sedang berubah.
Jangan bergerak!
Jangan bergerak, manusia busuk!
Lepaskan!
Lepaskan, dasar kalian!
Jangan bergerak, manusia busuk.
Lepaskan, dasar kalian!
Permintaan dukungan darurat.
"Emergency Breaking News"
Kandidat Presiden Seo Gi-tae dibunuh, Kim ditangkap di tempat
"Baru saja, sekitar jam empat sore"
"Kandidat Presiden Partai Republik Seo Gi-tae"
"mengalami pencobaan pembunuhan"
"Menangkap tersangka Kim berusia 40 tahun di lokasi kejadian"
Kandidat presiden Seo Gi-tae dibunuh, Kim ditangkap di tempat
"Pembunuhan calon presiden belum pernah terjadi sebelumnya"
"Perkembangan selanjutnya kasus ini sangat menarik"
"Kudengar motif pembunuhan karena berita Senator Seo dalam periode reporter"
"Benarkah itu?"
"Apa menurutmu Senator Seo menghancurkan hidupmu?"
- "Tolong katakan sesuatu" - "Apakah rumor itu benar?"
"Apa kau melakukan kejahatan itu sendirian?"
"Tolong katakan sesuatu..."
Terima kasih.
Aku akan mengundangmu makan malam lain hari.
Nanti kita kontak lagi.
- "Tuan Kim Jin-Hyeok" - "Tolong katakan sesuatu. "
"Benarkah itu?"
"Tolong katakan sesuatu."
"Tersangka Kim ditemukan di rumahnya ..."
Senator, kita bicara secara pribadi.
Baik.
"Investigasi lanjutan akan terus melacaknya untuk Anda"
Departemen Kepolisian Ma-un bermaksud mengungkap identitas tersangka.
Dia hanya melakukan apa yang diperintahkan.
Maksudmu apa?
Biarkan Kim Jin-Hyeok pergi.
Ada seseorang di balik pria itu,
yang memerintahkan Kim Jin-Hyeok untuk membunuh orangku.
Mengapa kau berpikir seperti itu?
Kapasitas manusia terbatas.
Melakukan sesuatu berdasarkan kemampuan.
Dapat berada di tempat kejadian yang dijaga ketat,
membunuh calon Partai Republik,
hal semacam ini tidak bisa dilakukan olehnya.
Artinya ada aktor di belakang layar.
Menurut pendapatmu,
apa yang harus kita lakukan?
Apa kau ingin aku bertemunya langsung?
Tidak perlu.
Kenapa harus mengganggumu.
Senator Kim masih sibuk dengan pemilihan.
Setelah penyelidikan polisi selesai, atur aku bertemu dengannya.
Apakah kau ingin bertemunya langsung?
Itu terlalu berbahaya ...
Walaupun sangat bahaya, tetap harus dilakukan.
Bukankah sama saja dengan pemilihan presiden?
Baik, aku tahu.
Aku akan melakukan perintahmu.
Oh ya,
Kandidat Seo, satu hal lagi ...
Di tempat kejadian, orang yang menghentikan Kim Jin-Hyeok...
Apakah itu Lee Jin-woo?
Apakah dia baik baik saja?
Meski sedikit terluka, nyawanya tidak dalam bahaya.
Lee Jin-woo itu...
Apa Lee Jin-woo yang kita kenal?
Kakak Geun-u.
Aku selalu merasa perlu memberi tahumu.
Benarkah?
Jin-woo...
Lee Jin-woo yang menyelamatkan aku.
Takdir manusia itu sungguh...
Aku tahu.
Senator Kim, terima kasih.
Tidak perlu.
"Reporter Lee Jin-woo dengan tangan kosong mencegah Kim Jin-Hyeok melakukan kejahatan "
"Orang semakin peduli pada identitasnya"
"Rakyat di tempat kejadian perkara"
"Suasana pengantaran reporter Lee Jin-woo ke ambulans."
"Unggah ke media sosial."
"Agar identitas Lee Jin-woo terungkap".
Identitas reporter Lee Jin-woo yang menyelamatkan Senator Partai Republik Seo Gi-tae terungkap
"Lee Jin-woo yang mengalami luka tembak..."
Kasihan.
Akan sangat sibuk
setelah ini...
Times
"Mencoba membunuh calon presiden Seo Gi-tae"
Episode 3
Hadiah dari Klub Penggemar Lee Jin-woo
"Tersangka Kim Jin-Hyeok mencoba melakukan penembakan"
Semoga cepat sembuh
"Untungnya dihadang oleh reporter Times Li Jin-woo"
"Menurut isi investigasi yang diumumkan oleh Kantor Kepolisian Ma-un,
"Sekitar jam 4 sore hari ini di Universitas Korea"
"segera ditangkap"
"Kim Jin-Hyeok yang mencoba menembak Kandidat Seo Ki-tae"
Pria itu benar-benar konyol.
"Reporter Lee Jin-woo yang kebetulan berada di lokasi saat itu"
"Menghentikan tersangka"
"Reporter Lee Jin-woo melawan tersangka dengan tangan kosong"
"Tahanan itu ditangkap dan diserahkan ke polisi yang datang kemudian"
Panggilan tidak terjawab
"Jika bukan karena Lee Jin Woo, sulit dibayangkan akibatnya"
"Memikirkannya saja membuat orang merinding"
"Kudengar penggemarnya bertambah"
"Aku berencana pulang dan langsung daftar menjadi penggemarnya"
"Sangat tampan"
Ya Tuhan,
apa yang terjadi?
Mengapa bisa begini, Senior?
Apa kau koma?
Bukankah cederanya tidak serius?
Senior, bangun.
Bagaimana bisa begini?
Senior,
bangun.
Berisik sekali.
Senior...
Dia sedang tidur, apa yang kau lakukan?
Mengapa kau tidak memberi tahuku?
Menakutiku saja.
Kau menunggu dia bangun, ya.
Apa kau bisa lebih sedih lagi.
Mungkin akan bangun sebentar lagi.
Kau ini benar-benar...
Dokter bilang tidak apa-apa.
Tapi ... kenapa senior pergi ke sana?
Bagaimana dia bisa menyelamatkan kandidat Seo Gi-tae?
Siapa yang tahu?
Aku hanya datang setelah menerima kontak.
Gila, untuk apa ke sana?
Mengapa pergi ke sana untuk tertembak peluru?
Bodoh sekali.
"Panggilan Anda tidak terjawab, akan diteruskan ke pesan suara"
"Bagaimana dengan kamera ini?"
"Kesabaran manusia terbatas"
"Bagaimana denganmu? Kau tidak gila"
"Sungguh ..."
"Halo, Polisi Yoon."
Perkataanmu sepertinya keterlaluan.
Itu tepat untukmu.
Menyebalkan.
Nona Seo Jung-in terus datang kemari,
kau sedang melukai korban.
"Harus kukatakan berapa kali ..."
"Kau sedang merekam, kan?"
"OK"
"Aku akan serius memberitahumu hari ini"
"Jika kau ingin melihatku lagi, buka videonya"
"Tidak peduli berapa kali kukatakan, hanya ada kata-kata ini"
" Benar ayah Nona Seo Jung-in yang membunuh"
"Untuk menghapus barang bukti, dia membakar mayatnya di gudang"
"Aku sendiri menemukan buktinya di gudang rumahmu."
Terima kasih.
Halo.
-Halo. -Halo.
Semoga Anda sehat, ingat untuk memilih yang nomor satu.
Halo...
"Jo Gang-sik yang membunuh ayahmu mungkin terlalu tertekan"
"Mengetahui yang membunuh putrinya adalah Seo Gi-tae"
"Tapi tidak ada yang bisa membantunya."
"Jadi dia membunuh orang yang membunuh putrinya"
"Kemudian bunuh diri"
Senator Seo Gi-tae menyembunyikan masalah pembunuhannya.
Dia kemudian dibunuh dan penyelidikan dihentikan.
Kandidat menabrak putriku sampai mati dan melarikan diri setelah kecelakaan itu
Senator Seo Gi-tae dibenci masyarakat di seluruh negeri.
"Aku telah menjelaskan ini selama empat tahun"
"Benar-benar menjengkelkan, aku bisa mati depresi"
"Ayahmu menghancurkan sebuah keluarga"
Setelah makan malam, pelaku tabrak lari melarikan diri dalam perjalanan pulang
"Setidaknya harus merasa sedikit bersalah"
Saksi kunci untuk membuktikan dakwaan Ayah, tapi pastinya itu saksi palsu
"Lupakan..."
"Cepat pergi, jangan ganggu aku lagi"
Wawancara dengan Sekretaris Choi
"Pada hari kejadian"
"Ayah bilang ingin mengendarai mobilnya sendiri dan membiarkan Paman pergi lebih dulu ..."
"Aku tidak bisa memberitahumu, cepat pergi"
"Kandidat benar sudah membunuh, mengapa kau terus begini"
"Cepat pergi, keluar"
Apakah ada yang menghasut? Ada seorang aktor di belakang layar
"Jangan menghalangiku berdagang, cepat pergi"
"Paman, jangan seperti ini"
Senator Kim Young-joo
Kenapa kau datang?
Tentu saja karena aku mengkhawatirkanmu.
Setiap tahun mendekati peringatan kematian Senator Seo,
para reporter akan terus mengejarmu.
Aku sudah meminta wartawan di luar pergi.
Terima kasih.
Jung-in ...
Apakah kau masih menyelidiki kasus Senator?
Jung-in ...
Aku tahu kau tidak bisa mempercayai semua ini,
tapi kau sudah mendengar kesaksian dari Sekretaris Choe,
Senator minum banyak alkohol hari itu.
Aku tahu.
Setelah ayah minum dan pergi ...
"Di perjalan pulang..."
"Dia ingin aku kembali dulu, dia yang menyetir mobil"
Kandidat Seo Gi-tae adalah penjahat yang melarikan diri setelah kecelakaan itu?
"Aku tahu dia minum sedikit bir"
Tersangka dalam kasus tabrak lari adalah calon presiden Seo Gi-tae
Kasus tabrak lari Jo Yu-jin Tersangka adalah calon presiden Seo Gi-tae?
"Jadi kuhentikan dia"
"Kenapa kau tidak mengatakannya sebelumnya"
Aku mencoba yang terbaik.
Aku tidak tahu ini akan menimbulkan masalah.
Takut menimbulkan masalah bagi Senator.
Bukankah Sekretaris Choi mengatakan kesaksian seperti itu?
Tapi...
Masalah Ayah minum bir…
Apa Senator Kim melihatnya dengan matanya sendiri?
Ayah hanya minum di rumah setelah masuk ke dunia politik.
Karena dia takut melakukan kesalahan.
Khawatir didiskreditkan oleh hal-hal sepele.
Jadi ayah tidak minum bir di luar.
Bagaimana dia bisa mengemudi dalam keadaan mabuk?
Kau ingin aku percaya pada hal yang tidak mungkin?
Percayalah.
Bukankah kau mengatakan akan percaya ...
Tidak akan mengejar kasus ayahmu lagi. Ingin hidup normal kembali?
Jung-in, kenapa kau melakukan ini lagi?
Apa yang kita tahu mungkin tidak benar.
Jika itu tidak benar ...
Jika yang aku dan orang lain tahu tidak benar,
dalam lima tahun terakhir, setidaknya kau akan menemukan petunjuknya bukan?
Bukankah begitu?
Jung-in, tolong mulai sekarang ...
Jangan hanya percaya apa yang ingin kau percayai.
Tapi percayalah apa yang kau lihat, dengar, dan rasakan.
Seseorang merencanakan semuan ini di belakang.
Setelah insiden Kim Jin-Hyeok,
langsung terjadi Insiden Jo Gang-sik.
Seseorang mencoba membunuh ayahku..
Kim Jin-Hyeok gagal, dan mencoba cara lain.
Dengan cara kotor ...
Tidak hanya menghancurkan kehidupan ayahku, tetapi juga menghancurkan reputasi ayahku.
Apa kau yakin?
Mana buktinya?
Aku tidak punya bukti, tapi ...
Seo Jung-in.
Apa ada saksi seperti Sekretaris Choi?
Maksudmu...
Apa Sekretaris Choi memberikan kesaksian palsu?
Benar.
Mulai sekarang...
aku akan menemukan bukti yang benar.
Kasus Jo Yu-jin, aktivitas hari ini
Aku bisa melakukannya.
Harus bisa melakukannya.
Rumah Sakit Sang Jeong
Halo, Soo-kyung,
dia sudah seharusnya bangun, tapi masih tidur.
Dokter dibuat ketakutan olehnya.
Karena itu...
Aku tidak bisa tidur sedetik pun, sialan.
Aku sudah seperti ini, mengapa kau masih mengatakan keburukanku?
Aku tidak mengatakan keburukanmu.
Itu ... Jin-woo sudah bangun.
Aku akan meneleponmu nanti.
Sampai jumpah.
Wah...
Mengapa kau tidur sampai 20 jam?
Benarkah?
Apa kau tak lelah? Aku akan lelah jika tidur terlalu lama.
Hanya kau yang bisa melakukan itu, aku baik-baik saja.
Tapi apa ini?
Hei, kau punya penggemar sekarang.
Benar-benar tak masuk akal, lihat ini.
Kau tahu apa nama penggemarmu?
"Pahlawan Jin-woo".
Sangat menggelikan.
Aku merinding.
Hei, lihat surat dari penggemarmu.
Pahlawan Jin-woo, lihat ini.
Pahlawan apa?
Berikan padaku, biar aku baca isi suratnya.
Baik...
Kau pasti akan terkejut.
Benarkah?
Sangat kagum padamu.
"Halo, Kak Jin-woo"
"Aku murid SD kelas 6 tahun ini"
"Aku akan menjadi penggemarmu mulai hari ini"
"Aku boleh memanggilmu kakak, kan?"
Lucu sekali.
Siswa SD memanggilmu kakak. Apa kau senang?
Dia memiliki niat baik, aku sangat senang.
Bawakan surat-surat lainnya, biar kulihat.
Apakah ini semua?
Ya, lagipula aku tidak ada kerjaan di sini.
Tidak ... Kau juga tidak ada kerjaan.
Kau bacakan untuk aku dengar.
Baik.
Nomor ini lagi. Maksudnya apa?
Siapa, reporter?
Tidak tahu.
Apa kau kenal nomor ini?
-Kenapa kau terus meneleponku? -Lee Jin-woo!
Mengapa kau tiba-tiba berteriak?
Apakah kau marah?
Tidak.
Karena aku mengkhawatirkanmu.
Bagaimana dengan lukamu?
Apa sudah merasa lebih baik?
Tentu saja,
aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana kabarmu dan ayahmu?
Ayahmu seharusnya sangat berterima kasih padaku, pasti dia sering menyebutku.
Lee Jin-woo,
apa yang aku katakan selanjutnya ...
Mohon dengarkan baik-baik.
Kenapa kau begitu serius? Apa yang mau kau katakan?
Keadaan menjadi lebih buruk.
Seminggu kemudian, kejadian lain akan terjadi pada ayahku.
Apa yang akan terjadi lagi?
Kali ini tabrak lari.
Tabrak lari?
Ayahku akan dibunuh lagi, alasannya terkait kejadian ini.
Maaf, tolong bantu aku kali ini.
Malam ini, Jo Yu-jin...
Tunggu...
Aku sangat menyesal.
Tapi apa kau tidak bisa mencari orang lain?
Meskipun aku tahu, kau hanya bisa memohon padaku.
Tapi aku tertembak pistol.
Memohon pada orang dengan luka tembak ...
18 Oktober pukul 23:37,
lokasinya di Jembatan Mapo.
Apa?
Ini adalah waktu dan tempat kecelakaanmu.
18 Oktober, 23:37 Jembatan Mapo.
Jangan pergi ke Jembatan Mapo hari itu.
Kau akan mati di sana.
Baik.
Aku tahu.
Tapi...
Mengapa kau memberi tahuku lebih awal?
Kau tidak dapat memanfaatkanku jika memberi tahuku.
Aku tidak berencana memanfaatkanmu, mengancammu.
Dengarkan,
kali ini berbeda dengan saat kita menghentikan Kim Jin-Hyeok.
Bukan menyelesaikan satu kejadian dan bisa mengakhiri segalanya.
Apa artinya?
Artinya pembunuhan Senator Su Gi-tae
akan terjadi berulang kali?
Jika kau tidak dapat menemukan kebenaran,
segalanya tidak akan pernah berakhir.
Mungkin butuh waktu lebih lama dari yang dipikirkan.
Mungkin akan lebih berbahaya.
Jadi kali ini silakan putuskan sendiri.
Hubungi aku lagi, aku akan menunggumu.
Halo, Seo Jung-in ...
Tak mungkin...
Mengapa...
Paman,
aku ingin bertanya apa yang terjadi saat itu.
Tak ada yang bisa kukatakan, cepat pergi.
Paman, bicaralah padaku,
hanya sebentar saja.
Paman...
Sebenarnya menurutku ...
Anda memberikan saksi palsu.
Pertama-tama, Anda juga tahu,
Ayah tidak bisa minum.
Mustahil mengatakan dia mau mengemudi sendiri dan membiarkanmu pergi lebih dulu.
Yang lebih penting...
Kau tidak akan meninggalkan ayah yang mabuk sendirian.
Keluar!
Jangan menghalangi kami berdagang.
Paman, tunggu sebentar ...
Paman...
Mohon jangan datang mencariku.
Aku tidak ingin bicara tentang kejadian saat itu.
Meskipun kau tidak ingin bicara, kau tetap harus mengatakannya.
Jika kau terus bersembunyi seperti ini ...
Siapa yang bersembunyi?
Kelihatannya...
Kondisi putri Anda sudah membaik.
Bagus kalau begitu.
Ayah berkata, kau memutuskan datang kemari setelah putrimu sembuh.
Kalian berdua adalah ayah tunggal yang membesarkan anak-anak.
Jadi punya banyak bahan pembicaraan.
Aku akan datang mencarimu lagi.
Kau dapat menghubungiku kapan saja.
Ayah.
Kau pulang dulu,
kuminta kau pulang dulu!
Apa yang dia katakan?
Apa yang dikatakan Seo Jun-in?
Mengatakan hal yang sama setiap saat.
Jika semuanya sama, maka jawabannya sama.
Mengapa kau minum?
Apa karena mengalami guncangan baru-baru ini?
Tidak.
Jika tidak, mengapa tidak berani melihat wajahku?
Bukan seperti itu, Do-kyung.
Karena dia tiba-tiba mengungkit masa lalu Senator Seo.
Kakak laki-laki ini,
Tuan Choi Min-jae.
Aku sudah memberimu uang, bukan?
Kau membuka toko ini dengan uang itu,
juga untuk membayar biaya rawat inap putrimu.
Benar, kan?
Uang yang kuberikan padamu,
untuk menenangkan hatimu saat terguncang.
Saat merindukan masa lalu, ingat memikirkan keadaan sekarang.
Atau jika merasa mulutmu gatal,
uang itu mengingatkanmu untuk menutup mulutmu.
Terima semuanya yang seharusnya diterima.
Tutup mulutmu dan jalani hidupmu dengan tenang.
Mengerti?
Kau bisa pergi ke luar negeri.
Jangan biarkan Seo Jun-in menemukanmu.
Mengerti?
Mengapa kau tidak menjawab?
Aku bertanya apa kau mengerti?
Bagian uang...
Apa?
Aku tidak punya uang.
Aku tidak punya uang untuk pergi ke luar negeri.
Mengerti.
Kalau begitu aku meminjamkan terlebih dahulu.
Kau bisa membayarnya nanti.
Halo, ini aku.
Pesankan aku tiket,
penerbangan tercepat.
Di sana...
Itu ... maaf
Bisakah kau mewakili untuk tanda tangan?
Tanda tangan?
Tanda tangan selembar saja.
Baik.
Terima kasih.
Tanda tangan satu lagi untukku.
Tunggu.
Ya Tuhan....
Lee Jin-wo
Terima kasih.
Putriku pasti akan sangat bahagia.
Takdir manusia sangat ajaib.
Siapa yang mengira kita akan bertemu lagi.
Betul sekali.
Apakah lukamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, ini bukan cedera serius.
Kau telah melewati pengalaman besar karenaku.
Aku ucapkan terima kasih.
Aku sungguh tidak tahu bagaimana mengungkapkannya.
Anda tidak perlu mengungkapkan apapun.
Anda jangan merasa tertekan,
dengan begitu aku bisa tenang.
Tapi aku baru saja menonton berita di ponsel,
Anda ingin terus melakukan kampanye.
Tentu kami akan melanjutkannya.
Sulit bagi calon presiden untuk membatalkan perjalanan.
Tapi masih perlu istirahat.
Anda dianjurkan untuk tidak minum.
Jangan mengemudi sendiri.
Bukan,
karena aku menemukan ...
Hal berbahaya terkait minum dan mengemudi.
Terima kasih telah mengkhawatirkan aku.
Tapi demi para pendukungku,
aku tidak bisa terguncang oleh hal semacam ini.
Bagaimanapun, aku adalah calon presiden.
Bahkan jika sesuatu lebih serius terjadi,
tetap tidak bisa membatalkan perjalanan.
Seorang politisi sepertiku
harus memenuhi janji rakyat,
itu lebih penting dari keamanan pribadiku.
Iya.
Betul sekali.
Tetapi tetap saja...
Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.
Sebenarnya, aku datang hari ini bukan untuk berterima kasih.
Tapi ingin meminta maaf padamu.
Aku seharusnya mengatakan ini padamu setahun yang lalu.
Tapi baru bicara sekarang.
Mengapa Anda meminta maaf kepadaku?
Ajudan Lee Geon-u,
aku seharusnya menjaga dan melindunginya.
Tapi maaf
aku tidak bisa menjaga adikmu, Geun-u.
Aku tidak bisa menghentikan adikmu mengalami kecelakaan.
Kau pantas menyalahkanku selamanya.
Terima kasih banyak telah menyelamatkanku.
Juga maaf,
aku akan membayarmu hutang ini seumur hidup.
Kau cepat istirahat.
Aku sudah banyak membuang waktu istirahat pasien.
Aku pergi dulu.
Kita harus makan setelah kau keluar rumah sakit.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, Senator,
Anda tidak berhutang apa-apa padaku.
Anda telah menemani perjalanan terakhir Geon-u.
Ini sudah cukup.
Aku seharusnya mengatakan ini setahun yang lalu,
tapi baru mengatakannya sekarang.
Senator, bolehkah kami foto dengan Anda?
-Baik, tentu saja. -Terima kasih.
Aku adalah kandidat nomor satu.
Terima kasih.
-Terima kasih. -Selamat tinggal.
Senator, kami ingin foto juga.
-Ya, terima kasih. -Terima kasih
Kali ini tabrak lari. Ayahku akan dibunuh lagi.
Aku sangat menyesal, tapi apa kau tak bisa mencari orang lain?
-Terima kasih semuanya. -Terima kasih
Semoga kalian cepat sembuh.
Kandidat presiden Seo Gi-tae akhirnya meninggal karena luka tusuk di perut
Hei.
Ayo
Selamatkan Senator Seo.
Aku sangat berterima kasih padamu.
Tapi saat mengejar orang atau dikejar, aku masih mengucapkan kata-kata hormat.
Sungguh sangat sulit.
Mulai sekarang, aku tidak akan mengucapkan hormat.
Mengerti?
Terus terang sekali.
Ya, aku baru saja mengatakannya.
Mengerti.
Tapi kau tidak boleh, bagaimana mungkin kau tidak mengucapkan hormat?
Aku melakukan semua yang sulit.
Aku akan memanggilmu senior mulai sekarang.
Senior.
Mengapa aku jadi seniormu?
Sebenarnya, aku bekerja di Daily Search TV,
itu adalah perusahaan Senior Young-jae.
Di lokasi yang dulunya adalah Times,
Yong-jae membuka perusahaan?
Setelah aku mati?
Mungkinkah pria itu yang membunuhku,
untuk merebut perusahaan?
Tidak mungkin.
Tentu saja tidak.
Aku tidak bisa bercanda denganmu lagi,
kau setiap kali terlalu serius.
Apakah Soo-kyung baik-baik saja? Tidak mengundurkan diri, kan?
Dia menikah dengan Young-jae.
Benarkah?
Sepertinya benar kata orang, bertengkar bisa menumbuhkan perasaan.
Sepertinya kau dan aku juga berjodoh,
dengan selisih lima tahun.
Bekerja di tempat yang sama dengan sekelompok orang yang sama.
Ya, kita juga berjodoh.
Singkatnya, meskipun tidak berjodoh, kita bisa berjodoh di kesempatan lain.
Sebaiknya bicarakan pekerjaan dulu.
Katamu ada tabrak lari malam ini?
Mohon ikuti ayahku.
Hanya dengan cara ini kita bisa tahu bagaimana kasus itu dipalsukan.
Hanya dengan begitu bisa tahu siapa yang membuat yang keterangan palsu, kan?
Karena mereka pasti telah melakukan sesuatu.
Sepertinya aku harus keluar rumah sakit dulu.
Aku pertama kali menggunakan kamar kelas satu.
Jadi ke mana aku harus pergi dulu?
Seo Gi-tae...
Ayahku akan pindah ke restoran setelah selesai dari debat TV.
Debat TV Alternatif Presiden 2015
Dia akan minum bir di sana, kemudian tabrak lari dan melarikan diri.
Seo Gi-tae...
Terima kasih semua...
Seo Gi-tae...
Cuaca dingin sekali, semuanya sudah bekerja keras.
Aku tuangkan bir untukmu.
Cukup.
-Cangkir terakhir. -Baik
Cangkir terakhir, semuanya sudah bekerja keras.
Halo.
Senator Seo tidak minum bir setetespun,
Sekretaris Choi juga.
Tentu saja bersama.
Ayo kita pergi.
Baik.
Mereka akan pergi, aku akan meneleponmu nanti.
Hari ini sudah bekerja keras.
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tteokbokki pedas
Kerja keras sekitar setengah tahun sudah cukup.
Tiket pesawat
Jangan khawatirkan di sini,
dan jangan khawatirkan putrimu.
Aku akan menjaganya.
Terima kasih.
Terima kasih untuk apa, kita sudah sangat dekat.
Beristirahatlah, nanti kembali lagi.
Mobilnya sudah datang.
Ayo pergi.
Masuk mobil, mereka akan mengantarmu ke bandara.
Cepat masuk ke mobil.
Masuk ke dalam mobil.
Kau mau naik pesawat, cepat naik mobil.
Senator Kim sudah sampai, aku akan kembali.
Halo,
dia langsung pulang.
Sopirnya adalah Sekretaris Choi.
Mereka pergi ke mansion bersama.
Aku lebih yakin sekarang,
Sekretaris Choi memberikan saksi palsu.
Terus ikuti, seharusnya bisa tahu aktor utamanya.
Aku mengikuti seharian dan menemukan ...
Aku cukup berbakat.
Waktu tabrak lari adalah pukul 9:42, bukan?
Benar.
Hari kejadian Jo Yu-jin
Kendaraan yang menyebabkan kecelakaan baru saja masuk.
42GA7143.
Kamera perekam di dekat tempat kejadian
Kamera perekam menangkapnya.
Jadi Senator Seo mengemudi sendiri lagi?
Times Lee Jin-woo
Aku akan terus menunggu.
Harus bisa mengetahui keadaannya.
Bagaimana kabar putrimu?
Ya, sudah jauh lebih baik.
Kami telah bekerja sama begitu lama,
aku tidak terlalu peduli padamu.
Jangan berkata demikian.
Setelah putrimu keluar dari rumah sakit, datanglah ke rumah kami.
Kita makan bersama.
Terima kasih Senator Seo.
Tapi Nona sepertinya kembali sangat larut,
mungkin karena urusan pekerjaan.
Dia sibuk dengan pekerjaannya, baru-baru ini.
Aku memintanya kembali lebih awal, tapi dia tidak mendengarkannya.
Dia adalah seorang anak yang memiliki misi.
Keras kepala sepertiku.
Apa tidak ada rombongan untuk melindunginya?
Anda bisa tenang.
Itu ... Maafkan aku, Do-kyung.
Ada apa?
Kau mau aku melakukan apa?
Aku ingin pergi ke toilet.
Apa perutmu sakit?
Di bandara saja, sangat dekat.
Aku akan segera kembali.
Mungkin tadi malam makan terlalu banyak, perutku sedikit sakit.
Baik, pergilah.
Hati-hati.
Kau akan selalu bersamaku, kan?
Saat aku memasuki Istana Presiden juga.
Tentu saja, Senator Seo.
Halo...
Sekretaris Choi mengemudikan mobil itu lagi.
Aku akan meneleponmu lagi.
Penjualan Tanah
Aku pergi ke tempat yang kau perintahkan.
Aku tahu.
Sepertinya dia menyesal.
Masuk ke dalam mobil saja susah.
Bajingan ini ...
Keluar!
Cepat keluar!
Keluar!
Sekretaris Choi, keluar!
Sekretaris Choi
Hei.
Nona, apa yang kau katakan saat mencariku itu benar.
Aku yang mengkhianati Senator Seo.
Apa maksudmu paman, apakah kau ...
Katanya dengan mengikuti perintahnya,
putriku bisa segera dioperasi..
Cepat keluar!
Akan membantu kami menyelesaikannya.
Itulah mengapa aku tahu tidak boleh…
Tahu tidak boleh dilakukan, kejahatan….
Masih tak mau keluar.
Tapi aku tetap melakukannya.
Aku tahu. Anda ada di mana?
Aku tidak punya cara lain untuk menyelamatkan putriku ...
Paman, aku akan ke sana.
Saat nanti bertemu...
Maaf,
aku sungguh minta maaf.
Paman.
SPBU sudah bangkrut
Masuk ke dalam mobil, aku akan mengantarmu ke bandara.
Ingat mematuhi perjanjian.
Harap tenang saja.
Apa yang dilakukan anak itu?
Ada seorang pria yang memakai baju dan kacamata,
menyamar seperti Senator Seo Gi-tae.
Benar-benar mirip.
Apa kau sedang mengikutinya?
Tentu saja aku mengikutinya, jika tidak?
Pertanyaan bodoh.
Aku juga panik sekarang.
Aku baru saja menerima telepon dari Sekretaris Choi.
Kau mengatakan sepertinya terjadi sesuati dengan Sekretaris Choi?
Jadi, apa kau mau mencarinya?
Aku berencana mencarinya.
Dibelakang diikuti oleh magnet.
Perhatikan dirimu, jika tidak hati-hati, mungkin ...
Ah... aku akan meneleponmu lagi.
Sial.
Baik.
Iya.
Kau tidak berhasil mengejarnya?
Karena tadi mendadak terjadi kecelakaan ... Sial.
Kurang dari satu jam lagi akan terjadi tabrak lari.
Kau terus kejar dan lihat.
Bukankah katamu pandai mengejar orang ?
Orang yang sudah kabur, bagaimana bisa mengejarnya?
Hanya bisa mengeluarkan sebuah mulut.
Singkatnya, ceritakan kejadiannya dengan sederhana.
Seseorang akan mati, aku diminta membantu menyelamatkan. Seseorang melarikan diri, aku diminta untuk menangkapnya.
Ini tidak sesederhana yang dikatakan.
Tidak, itu karena tidak banyak waktu tersisa.
Itu sebabnya aku harus meneleponmu.
Mari kita ubah caranya.
Kau juga tahu dia akan pergi ke mana?
Menyelamatkan Jo Yu-jin dulu, bukan?
Ya, dia
pasti akan muncul di tempat Jo Yu-jin berada.
Jadi selamatkan hidupnya dulu.
Setelah Jo Yu-jin meninggalkan rumah sakit,
dia akan pergi ke stasiun bus.
Pukul 09.42, kecelakaan akan terjadi di dekat sana.
Aku hanya perlu membuatnya menjauhi lokasi itu, bukan?
Jangan khawatir, aku bisa melakukannya sendiri ...
Tunggu sebentar, apa yang mau kau lakukan?
Aku sudah punya ide,
percayalah padaku.
Selamat tinggal.
Sok keren.
Kau punya ide apa?
Paman.
Tteokbokki pedas
Paman...
Halo,
apa Jo Yu-jin yang kerja di sini masih ada?
Tidak, Yu-jin sudah pulang kerja.
Sudah pulang kerja?
Kapan?
Beberapa waktu yang lalu.
Kau ada keperluan apa?
Jo Yu-jin
Rumah Sakit Eung Jin Seoul
Maaf.
Itu...
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku polisi.
Kartu identitas...
Ah, aku tidak membawanya.
Aku khawatir kau berjalan sendirian,
jadi mengikutimu.
Karena ada pemerkosaan di perumahan ini.
Jadi kami sedang memeriksa daerah sekitarnya.
Oh, baik.
Kau mau naik bus, ya?
Ya, benar...
Tanda halte bus menuju ke sana, bukan?
Apa pemerkosa bersembunyi di sana?
Dengan naluriku sebagai polisi,
aku cukup yakin itu benar.
-Benarkah? -Benar.
Pemerkosa sering bersembunyi di dekat halte bus.
Jadi jangan pergi ke sana hari ini.
Kau lihat apartemen di sana?
Iya.
Pergi ke sana dan naik taksi untuk pulang.
Ya, aku mengerti.
Kami akan menangkapnya hari ini,
jangan terlalu khawatir.
Aku akan menjunjung tinggi layanan yang ramah dan dapat diandalkan.
Loyalitas.
Terima kasih.
Cepat pulang.
Cepat...
Halo, Jo Yu-jin pergi ke tempat lain.
Apa insiden kecelakaan itu berubah?
Tunggu sebentar.
Insiden tabrak lari Seo Gi-tae
Tidak, masih sama.
Apa karena belum waktunya?
Saat kecelakaan itu terjadi, keadaannya baru akan berubah, kan?
Tidak tahu.
Tapi ini aneh.
Jika Jo Yu-jin tidak pergi ke halte bus,
tidak ada hubungannya dengan waktu, isi laporannya juga berbeda.
Akankah ... ada sesuatu yang tidak kita ketahui?
Halo... Reporter Lee.
Tidak.
Apa?
Apa rencana mereka berubah?
Halo,
apa kau mendengarkanku?
Halo,
Reporter Seo.
Halo.
Bagaimanapun...
Kau cari Jo Yu-jin dulu, cepat!
Ada apa dengan ponsel ini?
Sedang tidak aktif
Aku akan mencari Jo Yu-jin dulu.
Tak ada waktu lagi, hubungi aku nanti.
Seo Jung-in, panggilan berakhir
Halo, Ayah.
Aku dalam perjalanan pulang ke rumah,
aku berencana untuk naik taksi pulang
Kenapa kau menungguku keluar? Dingin sekali.
Karena aku mengkhawatirkanmu.
Tidak dingin sama sekali.
Baiklah, hati-hati di perjalanan pulang.
Nona Jo Yu-jin!
Hei, manusia busuk.
Manusia busuk, jangan lari!
Berhenti, manusia busuk.
Nona Jo Yu-jin...
Nona Jo Yu-jin!
Unit Gawat Darurat
Cepat!
Satu, dua, tiga.
Minggir.
Nona,
bisakah kau mendengarku?
13 Oktober 2015
22:17
Nona Jo Yu-jin
diumumkan meninggal.
Yu-jin!
Yu-jin, bangun!
- Yu-jin... -Mengapa Jo Yu-jin bisa mati?
Karena kita mengubah masa lalu.
-Yu-jin... -Kita terlalu ceroboh.
Mengubah insiden Kim Jin-Hyeok
Yu-jin...
Aku merasa, semakin mencoba melakukan sesuatu,
kita semakin menuju ke arah yang salah.
Orang yang seharusnya selamat jadi mati.
Dan Jo Gang-sik,
sesuatu akan terjadi dalam seminggu.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Jujur,
semakin melakukannya, semakin aku takut.
Maaf.
Jika aku bisa lebih cepat menghentikannya...
Maaf.
Itu semua karena aku, mencelakakan ayahmu...
Aku sangat menyesal.
Unit Gawat Darurat
Jin-woo.
Iga bakar arang
Aku sudah bayar.
Terima kasih makan malamnya.
Do-kyung,
memang teman yang paling bisa diandalkan.
Bisa bersamamu ...
Minum dan mengobrol bersama,
aku merasa lebih baik.
-Lebih nyaman. -Baguslah.
Siapa ini?
Bukankah itu anggota polisimu?
Halo.
Mereka sepertinya datang menjemputmu.
Jin-woo.
Bukan, Tuan Lee Jin-woo.
Mengapa kau tahu Nona Jo Yu-jin
akan mengalami kecelakaan tabrak lari?
Apa yang kau bicarakan?
Tolong mengerti aku.
Pergi ke kantor polisi untuk melakukan investigasi.
Aku akan melepaskanmu jika tidak ada masalah.
Apa masalahnya?
Apa kau tidak mendengarnya?
-Untuk menyelamatkan Jo Yu-jin ... -Jadi begitu.
Pergi ke kantor polisi dan katakan sekali lagi.
-Tangkap dia. -Tangkap?
Tunggu sebentar, Do-Kyung ...
Biarkan aku pergi.
Halo.
"Panggilan Anda akan diteruskan ke ..."
Bagaimana ini terjadi?
Truk pengiriman ekspres menabrak ke lokasi demonstrasi Kandidat Seo Gi-tae meninggal karena luka pelakunya adalah Jo Gang-sik
Demonstrasi atas pemecatan sepihak Tae Sang Industrial
14 Oktober, pukul 10.47
Hanya tersisa sembilan jam.
Ayo pergi.
Sungguh...
Sub by iQiyi & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Times
Sebenarnya siapa
yang demi membunuh ayahku, mengorbankan orang lain.
Bahkan jika ini terjadi lagi,
aku tidak akan terpengaruh.
Mengapa tiba-tiba memperlakukanku sebagai tahanan?
Kau tahu alasan aku melakukan hal ini,
kenapa masih memperlakukanku seperti ini?
Ayahku...
Mengapa kau membunuhnya?
Siapa yang memerintahkanmu membunuhku?
Mengapa harus bersusah payah mengubah masa lalu?
Seseorang yang bisa mengubah masa lalu,
hanya reporter Lee Jin-woo.
Aku akan pergi ke sana sendiri.
Kumohon.