[Today's Webtoon]
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Webtoonies *✧ Team @Viki
[Episode 14: Bintang-bintang bersinar untukmu]
Jangan menjadwalkan segala sesuatu di sekitar jadwal Anda.
Tapi Anda tidak menjadwalkan hal-hal pada hari Minggu.
Anda tidak akan berada di sini.
Kamu siapa?
Saya?
Saya ibu Artis Sin Dae Ryuk.
Kau milik Artis Sin Dae Ryuk.
ibu?
Kantormu agak...
terlalu sederhana, dibandingkan
dengan nama merek Neon, kan?
Ibu, akankah kita berbicara di sana?
Astaga.
Siapa orang tampan ini?
Saya PD Seok Ji Hyeong.
Dia adalah Wakil Editor.
Oh, Anda orang yang lebih tinggi.
Benar?
Aku tidak benar-benar tinggi. Hanya PD lain.
Biarkan saya membawa Anda ke ruang konferensi dulu.
PD Aktif, silakan.
Oke, lewat sini, silakan.
Wah...
- Di Ma Eum? - Ya...
- Seok Ji Hyung? - Ya.
Ini adalah etiket yang tepat untuk menghafal nama dengan cepat.
Nama saya Gyeong Ja.
Kang Gyeong Ja.
Ibu, Kang Gyeong Ja, oke.
Ngomong-ngomong, apa yang membawamu ke sini hari ini?
- Saya tidak menyukainya. - Maaf?
Tolong panggil saya sebagai Nona Gyeong Ja.
O-Oke, M-Ms. Gyeong Ja atau...
M-Ny. Gyeong Ja?
Hanya saja Dae Ryuk-ku tidak menanggapi kontakku.
Jadi saya datang ke sini ke Neon untuk melihat
jika aku bisa bertemu dengannya.
Di mana Dae Ryuk saya tinggal?
Nah, itu... informasi pribadi, jadi...
Saya minta maaf.
Apa yang Anda maksud dengan "informasi pribadi"?
Hanya seorang ibu yang ingin melihat anaknya...
Apa aku terlihat seperti orang aneh bagimu, PD On Ma Eum?
T-Tidak...
hanya itu Artis Sin
membutuhkan lebih banyak waktu sebelum kalian berdua dapat bertemu.
Saya akan mencoba yang terbaik untuk mengatur pertemuan untuk yo-
Saya tidak punya waktu untuk itu!
Apakah Anda tahu berapa tahun saya telah berpisah dari anak saya?
Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk menunggu lebih lama lagi?
T-Tunggu, Ibu, tidak, Nyonya Gyeong Ja,
- kami mengerti yo- - Kalian berdua tidak mengerti aku!
Anda juga tidak tahu apa-apa tentang anak saya.
Dae Ryuk membutuhkanku sekarang!
Anda pikir saya tidak akan dapat menemukannya
hanya karena kalian tidak akan memberitahuku!
Tunggu, Ibu.
Apa masalahnya?
Ada apa dengan wanita itu?
- Jangan lakukan itu... - Jangan lakukan apa?
Dia benar-benar berbeda dari Artis Sin Dae Ryuk.
Wakil Redaktur...
Bagaimana jika kita merahasiakannya dari Artis Sin yang dikunjungi ibunya untuk saat ini?
Bukankah kita masih harus membaginya dengan artis?
Apakah Anda mendengar sesuatu sebelumnya tentang masalah ini?
Tidak, hanya saja...
dia akan menjadi lebih sensitif pada saat yang penting ini.
dalam "Senjata Peeve",
Saya senang bahwa saya dapat dengan kuat merasakan apa yang kurang dalam hidup Anda.
Apa yang saya kurang?
Kisah seorang anak laki-laki di mana "Peeve" itu adalah ibumu.
Saya memikirkan tawaran Neon secara mendalam.
Semuanya baik.
Semuanya baik-baik saja, tapi masalahnya adalah itu
Saya tidak tahu apa-apa tentang mengelola perusahaan.
Saya percaya bahwa setiap orang harus mencari nafkah dengan melakukan apa yang dia kuasai
jadi meskipun saya bekerja keras, saya bahkan tidak pernah membayangkan memulai sebuah perusahaan.
Silakan mempertimbangkannya dengan pikiran yang lebih terbuka.
Sejauh manajemen,
Anda juga dapat memiliki sesuatu seperti Co-CEO.
Tepat.
- Maaf? - Jadi, dengan kondisi ini,
Saya pikir saya akan dapat menerima tawaran Neon Webtoon.
Aku sudah berpikir untuk melakukan ini selama ini.
Saya pikir ini kesempatan yang bagus.
Saya sungguh-sungguh. Saya pikir ini adalah waktu untuk melakukannya.
Aku merindukannya setiap saat,
b-tapi kurasa itu dimaksudkan untuk bekerja dengan cara ini.
Artis Na Gang Nam juga bersedia.
Jika kami mengatur rencana pendirian dan pengoperasian afiliasi,
- itu akan menarik baginya. - Bagus.
Haruskah saya menyusun proposal dan mengirimkannya kepada Anda?
Astaga, Anda tahu apa yang harus dilakukan sekarang.
Jika dia baik, dia Heung Bu*? (Karakter cerita rakyat Korea yang dikenal karena karakter baiknya)
Aigoo, kami hanya mengatasi satu krisis.
Semuanya, tolong jaga artis lain dengan baik juga,
agar mereka bisa mengikuti jejak kita.
Ada lagi yang ingin mengatakan sesuatu?
Apa yang baru saja Anda katakan? "Jika dia baik, dia Heung Bu"?
- Jika dia jahat, lalu? - Dia adalah Yeong Bae.
Benar.
Bertingkah seperti dia marah lagi, astaga.
Omong-omong, PD On Ma Eum,
Naskah Artis Sin keluar dengan bagus dan menyenangkan, bukan?
Ya.
Karena naskah Anda memakan waktu lebih lama dari biasanya,
Saya datang untuk melihat apakah pekerjaan Anda berjalan dengan baik, Artis Sin.
Apakah Anda baik-baik saja, Artis Sin?
Saya tidak bisa memikirkan apa-apa sama sekali.
Rasanya seperti bagian dalam kepalaku
tiba-tiba menjadi putih dan kosong.
Tidak apa-apa karena kami masih memiliki beberapa pratinjau.
Anda dapat meluangkan waktu untuk meningkatkan kecepatan Anda lagi.
Ini adalah pertama kalinya sesuatu seperti ini pernah terjadi.
Ini juga pertama kalinya Anda menjalankan serial mingguan.
Saya pikir itu juga wajar bagi Anda untuk sementara terjebak pada sebuah naskah.
Kami hanya perlu menemukan cara bagi Anda untuk mengatasinya.
Sekarang,
haruskah kita mulai dengan berbicara tentang tempat di mana Anda terjebak?
Oke...
Apakah karena Artis Sin Dae Ryuk?
Ya...
Menurut Anda apa masalahnya?
- Ini... - Omong-omong,
apakah itu terkait dengan mengapa ibunya datang ke sini?
Tidak hanya terlibat dalam masalah pribadi yang berisiko bagi kita,
tetapi juga, bukankah itu masalah lain
bagi kita untuk terlibat dan berdiri di antara mereka?
Kita tidak tahu apa yang terbaik untuk
Artis Sin belum.
Saya ingin meminta saran Anda karena frustrasi, Tuan Baek.
Belum lagi, Anda juga mengenal Artis Sin Dae Ryuk dengan baik.
Ya...
Menurut saya...
itu jauh lebih serius daripada yang Anda pikirkan.
Apakah itu benar-benar?
Ketika saya bertanya kepada PD lain,
mereka bilang itu biasa bagi seniman pemula untuk terjebak pada manuskrip...
Ya. Itu benar.
Tapi itulah masalahnya.
Karena Sin Dae Ryuk telah bekerja dengan cara yang berbeda dari orang lain.
Untuk Dae Ryuk, yang terlalu sibuk untuk mengeluarkan ide-ide yang keluar dari langit,
apa yang harus dia lakukan untuk mendapatkannya
inspirasi kembali, ketika inspirasinya
berhenti datang...
Bagaimana saya harus menjelaskan...
Ini seperti jumlah pekerjaan yang diperlukan untuk menggunakan otot
yang belum pernah Anda gunakan dalam hidup.
Kamar kecil, tolong.
artis Baek,
apakah kondisi punggung bawah Anda memburuk?
Anda terus memijat tangan Anda.
Rasa sakit Anda pasti sangat buruk jika Anda perlu melakukan itu.
Yah, aku tidak pernah baik-baik saja.
Saya kira Anda benar-benar terbiasa bekerja sama sekarang?
Aku juga tidak sering mencarimu, kan?
Itu benar. Ini sedikit mengganggu.
- Dengan serius? - Benar-benar.
Bukankah bagus bagi artis untuk sering mencari PD yang bertanggung jawab?
Jika saya hanya sedikit lebih lambat,
Aku akan salah paham denganmu sekarang.
Maksud kamu apa?
Jika saya tidak tahu bahwa Anda menyukai orang lain,
Aku akan jatuh untuk apa yang Anda katakan.
Udah ngaku belum?
Saya pikir Anda sebaiknya segera mengakui perasaan Anda.
Bahkan dari sudut pandang seorang wanita, dia sangat menawan.
Wow, Artis Pomme, naskah Anda menjadi jauh lebih baik saat ini.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
- Sembilan. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu kembali?
Terkadang, jika saya melatih tubuh saya terlebih dahulu,
otak saya cenderung bekerja lebih baik.
Saya pikir Anda sebaiknya segera mengakui perasaan Anda.
Bahkan dari sudut pandang seorang wanita, dia sangat menawan.
- Apa? Mengapa Anda memerah? - Apa?
Tidak.
Benar. Apakah masalah dengan Artis Sin diselesaikan?
Oh itu...
Saya pikir itu akan diselesaikan entah bagaimana, tapi
Aku masih memikirkan banyak hal.
Dengan cara apa?
Bagaimanapun.
Ini sebuah rahasia.
Ya, halo?
Artis Sin, aku di dekat studiomu sekarang
dan dalam perjalanan ke rumah Anda dengan seseorang.
Siapa yang dia bawa?
Halo.
Artis Dosa.
Bagaimana kamu datang ke sini, Hyung?
Apa kabar?
Apakah Anda tidak membutuhkan asisten secara kebetulan, Artis Sin?
Saya mendengar tentang Anda melalui Tuan Baek.
Dia datang ke Seoul segera ingin membantumu
segera setelah dia mendengar tentang Anda.
Tetap saja, bagaimana aku bisa membuat Hyung melakukannya...
Saya mungkin tidak melihatnya, tetapi saya adalah asisten dengan spesifikasi tinggi
yang bekerja di bawah master selama 10 tahun.
Apakah Anda akan menolak saya secara kebetulan?
Aku baru saja akan meneleponmu untuk menuntut episode berikutnya dari "Peeve Weapon."
Jika ini tertunda,
Anda akan dilempari batu oleh para pembaca.
Jika Anda pergi istirahat setelah membuat mereka penasaran tentang apa selanjutnya,
itu kejahatan. Kejahatan.
Terima kasih, Hyung.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Halo, ini Penyihir Webtoon.
Semuanya, webtoon hari ini untuk ditinjau adalah
- "Hitungan Penuh" Artis Lee Wu Jin. - Oh tunggu...
Apakah "Hitungan Penuh" akhirnya ...
Tunggu, apa aku makan terlalu banyak? Oh tunggu...
- hanya cerita tentang asmara di lapangan bisbol? - Itu keluar...
Ada banyak orang yang mengatakan bahwa romansa memang menarik...
T-Tunggu, tunggu.
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan...
Saya pulang.
- Mengapa ada pendapat seperti ini? - Penyihir Webtoon?
- Anehnya, "Hitungan Penuh" ternyata, - Aigoo.
- populer sebagai cerita pertumbuhan. - Ini tentang "Hitungan Penuh" kali ini?
- Mengapa? - Apa?
Seorang wanita mencoba untuk bisbol profesional, bukan seorang pria.
Untuk karakter utama wanita untuk bermimpi menjadi pemain bisbol profesional
- adalah topik yang sangat menyegarkan. - Mengapa dia mengedit ini?
Namun, karena perbedaan fisik antara pria dan wanita,
karakter utama akhirnya menyadari hambatan dalam kenyataan.
- Halo, Unnie. - Tetap saja, pas untuk karakter utama,
- Nu Ri. - Mal Yeong mulai muncul
bagaimana dia tumbuh dari waktu ke waktu.
Mengapa? Karena dia adalah karakter utama kami.
Namun tiba-tiba...
- Hei kau! - Unnie!
- Hai! - Tunggu tunggu!
Saya bisa menjelaskan ini!
Anda tahu persis pekerjaan apa yang saya lakukan sekarang!
Tolong dengarkan aku dulu!
Anda? Dia?
Hei, datang ke sini.
Ya, Artis Dong Hui, apakah ada yang salah?
Ya, saya akan menuju ke sana kalau begitu.
Oke.
Astaga, sampai jumpa saat aku kembali!
Jangan kembali!
Aku tidak tahu bagaimana aku harus menyampaikan ini padamu, tapi...
Saya tidak berpikir saya bisa menyelesaikan masalah dengan naskah Dae Ryuk.
Mengapa?
Jika sesuatu terjadi saat kalian berdua
- sedang bekerja sama... - Tidak, tidak. Ini tidak seperti itu.
Saat ini, masalah utama dengan Dae Ryuk adalah
tidak masalah dengan gambarnya.
Ini masalah psikologis, saya pikir.
Mungkin, apakah Anda punya ide?
tentang apa itu bisa tentang?
Hidup saya adalah kelanjutan dari nasib buruk.
Aku mungkin berantakan, tapi...
tolong bantu aku...
jadi saya tidak menjadi kekacauan yang lebih besar.
Denganmu di sisiku...
Saya pikir saya juga bisa...
lari dari nasib buruk dan kemalangan.
Tidak hanya terlibat dalam masalah pribadi yang berisiko bagi kita,
tetapi juga bukankah itu masalah lain
bagi kita untuk terlibat dan berdiri di antara mereka?
Kalian berdua tidak mengerti aku!
Anda juga tidak tahu apa-apa tentang anak saya!
Dae Ryuk membutuhkanku sekarang!
Artis Dosa...
apakah kamu, secara kebetulan ...
tidak bisa fokus sekarang karena masa lalu...
peristiwa yang Anda bicarakan terakhir kali?
Rasanya seperti Anda memiliki simpul yang tidak bisa dilepaskan ...
saat kau bercerita tentang kisahmu.
Penderitaanmu seperti ini sekarang...
Bukankah itu juga disebabkan oleh lukamu yang belum sembuh?
Aku punya satu hal...
Saya ingin bertanya kepada orang itu.
"Kenapa kamu melakukan itu padaku?"
Artis Sin, kebetulan...
apakah kamu bersedia bertemu ibumu?
Tidak.
Memikirkan orang itu saja sudah ngeri.
Saya tidak ingin melihat orang itu lagi selama sisa hidup saya.
Tolong tunggu sebentar.
Kamu siapa?
Dae Ryuk - Yang Terbaik Dari Dae Ryuk
Ini aku, ibumu...
Dae Ryuk - Yang Terbaik Dari Dae Ryuk
itu mama...
Apakah Anda baik-baik saja, Ibu?
Saya baik-baik saja...
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda memanggil orang ini ke sini, PD On?
Tidak, saya tidak melakukannya, Artis Sin!
Tidak, Dae Ryuk.
Ibu hanya...
- sangat merindukanmu... - Pergi.
Keluar, keluar!
Saya tidak tahu siapa yang dia ambil setelah ...
Bagaimana Anda tahu tentang tempat ini?
aku hanya...
mengikuti Anda, PD Aktif.
- Ibu. - Aku sudah bilang.
Saya tidak punya banyak waktu.
Oke?
[PD Di Ma Eum]
Dae Ryuk - Yang Terbaik Dari Dae Ryuk
Ini aku, ibumu...
Mari kita mulai rapatnya.
Pertama-tama, PD Choi, apakah Anda memilih item yang bagus untuk serial baru PD Oh Yun?
Ya, saya pikir Artis Oh memahaminya.
Lihat saja wajah orang ini.
Itu keluar dengan baik, bukan?
Saya akan menantikannya.
Selanjutnya, PD Gi, bagaimana dengan serial cerita pendek yang Anda rencanakan?
Karena Fantasi Romantis sedang menjadi tren,
kami sedang mempersiapkan satu di mana karakter utama dirasuki ke dalam Fantasi Romantis.
Kami bahkan memiliki...
segelintir pembaca menyarankan agar kami berubah
"Peeve Weapon" menjadi Fantasi Romantis.
Tidak. Bahkan jika Fantasi Romantis sedang tren,
dengan gaya menggambar "Peeve Weapon," ini sedikit...
Oke, setidaknya saya akan mempertimbangkannya.
[Studio Na Gang Nam] Studio Na Gang Nam berlayar dengan lancar, kan?
Ya, itu berjalan tanpa masalah.
Tentu saja. Kami tahu siapa yang bertanggung jawab.
Giliranku.
Rapat eksekutif benar-benar terserah kita sekarang, kan?
Saya akan membicarakan dua hal sebagai topik utama pada pertemuan eksekutif ini.
Yang pertama adalah membuat "Peeve Weapon" Artis Sin menjadi sebuah drama.
Juga, kemungkinan untuk melanjutkannya ke musim kedua pada saat adaptasi.
Yang kedua adalah Na Gang Nam Studio.
Saya akan mencoba mendorong dua masalah ini.
Sebuah berkah tersembunyi.
Jika pengarahan ini berjalan dengan baik,
posisi tim kami dalam Neon Webtoon mungkin meningkat.
Untuk mencapai itu,
kami membutuhkan Artis Sin untuk tetap menjalankan serial ini tanpa masalah seperti sekarang.
Anda telah melakukan lebih dari baik sejauh ini.
Tapi PD Aktif,
tolong lanjutkan sedikit lagi.
Ya.
Dia lebih dewasa atau apa, kan?
Apakah ada yang salah?
Astaga.
Ini adalah tempat rahasiaku...
Naskah Artis Sin adalah...
terjebak sekarang.
Mungkinkah itu terkait dengan ibunya?
Ya.
Dia mengalami kesulitan karena masalah pribadi,
tapi untuk tim kami,
Saya ingin serialnya berjalan dengan kecepatan yang sama.
Dia berjuang apa adanya, belum
Saya berada dalam situasi di mana saya harus terus menekannya untuk bekerja.
Saya mengalami kesulitan dengan itu.
Karena PD On Ma Eum selalu melakukan pekerjaan dengan baik,
dia juga akan mengatasi yang satu ini.
Jadi memiliki kepercayaan diri dan
semangat.
Hai...
kamu sepertinya lebih sering mengatakan "bergembiralah" daripada yang saya lakukan akhir-akhir ini.
Apakah saya?
Terima kasih.
Aku akan menghibur.
Saya perlu menghibur.
Sekarang...
tidak ada lagi...
pratinjau episode setelah ini, Artis Sin.
Kemudian...
Untuk mencegah putusnya rangkaian,
manuskripnya harus dibuat...
pada akhir batas waktu minggu ini.
Aku sangat menyesal.
Tapi aku tidak bisa memikirkan apapun sekarang.
Mengapa kamu tidak mencoba menemui ibumu?
Kamu bilang kamu punya satu hal yang ingin kamu tanyakan padanya.
Setelah mendengar jawabannya, mungkin...
aku tidak mau.
- Jika wanita itu bertemu denganku, dia akan lagi- - Artis Sin.
Kamu bukan...
anak kecil yang lemah itu lagi.
Aku akan pergi bersamamu.
T-Tunggu.
Artis Sin Dae Ryuk mengalami kesulitan dengan seseorang yang menyentuhnya.
Mengapa?
Karena kau membuatku terikat seperti anjing.
Anda...
ingat bahwa?
Ingat?
Tentu saja.
Apa alasan kepulanganmu yang tak tahu malu?
Apa sebenarnya yang Anda inginkan?
Aku hanya sangat merindukanmu...
Keluarkan semuanya. Silahkan?
Kata-kata yang ingin kau katakan padaku...
Saya akan mendengarkan kutukan atau kebencian apa pun yang Anda miliki.
Saya tidak membutuhkannya.
Apa pun yang kami lakukan, tidak ada yang mengubah apa yang Anda lakukan.
Tidak ada yang berubah.
Saya minta maaf...
Kenapa kamu melakukan itu padaku?
Kenapa kau?
Mengapa...
Mengapa Anda meninggalkan saya?
aku tidak bisa...
bertanggung jawab untukmu...
Aku tidak punya anggota keluarga lain...
jadi saya harus meninggalkan Anda sendirian di rumah untuk mencari uang.
Meskipun saya tahu bahwa Anda sangat membencinya,
Aku harus mengikatmu seperti itu...
Saat aku kembali...
Saya takut bahwa setiap hari itu
tidak akan pernah berakhir sampai aku mati, Dae Ryuk...
Lalu bagaimana dengan sekarang?
Bisakah kamu bertanggung jawab sekarang?
Katakan dengan jujur.
Memikirkan uangku...
bukankah kamu datang untuk mendapatkan uang dariku?
Saya tidak berpikir saya seharusnya datang. Saya minta maaf.
Ibu...
Ibu!
Ibu.
Ibu!
Ibu...
Ya, Wakil Editor.
Apa?
[Mengekspos Artis Sin Dae Ryuk!]
Ada berbagai macam cerita eksplosif tentang Artis Sin Dae Ryuk di mana-mana!
Bagaimana orang bisa memposting ini tanpa memeriksa faktanya?
[Neon, PD On Ma Eum] Gambar besar dari kartu nama karyawan diposting untuk membuktikan ceritanya juga.
Sudahkah Anda menghubungi sumbernya?
Saya pikir kita perlu PD On Ma Eum di sini untuk mengkonfirmasi...
Dia Ma Eum.
Apa yang terjadi?
Kudengar kau pergi ke kantor polisi karena Artis Sin!
Nah, itu...
Apakah Anda menutupi itu?
Saya minta maaf. Saya mengatakan kepadanya bahwa akan lebih baik untuk tetap diam.
- Apa? - Tidak. Bukan itu.
Saya membuat permintaan ke PD Gu Jun Yeong.
Aku takut debut Artis Sin akan dibatalkan.
- Aigo. - Jadi kalian berdua...
berkonsultasi satu sama lain dan memutuskan untuk tidak
melaporkan masalah yang mungkin mempengaruhi tim, tidak,
masalah yang mungkin mempengaruhi seluruh perusahaan, ya?
Saya minta maaf. Aku gegabah.
Saya minta maaf.
Itu adalah kesalahpahaman saat dia membuat sketsa.
Faktanya, Artis Sin-lah yang dipukuli.
Artis Sin sendiri berpikir bahwa dia telah melakukan kesalahan
dan memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya,
jadi saya pikir itu adalah sesuatu yang bisa diselesaikan seperti itu.
Saya minta maaf.
Anda masih harus melaporkannya!
PD Kwon, itu sudah cukup.
Jadi artikel exposé berbeda dari fakta, kan?
Ya itu.
Apa yang lega.
Bagaimanapun, Artis Sin tidak bisa digoyahkan sekarang.
Mari kita pegang situasinya dan
perbaiki sebanyak yang kita bisa dengan pertemuan eksekutif minggu depan.
Jangan terlalu mengkhawatirkannya.
Saya akan membuatnya sehingga departemen hukum dapat merespons.
Itu bahkan bukan kisah nyata, kan?
Apakah Anda memiliki nomor telepon orang tersebut?
Aku punya nomor telepon detektif.
Astaga, apa yang terjadi di sini?
Di sini juga berantakan, dengan semua orang mencoba menyelesaikannya.
Lebih-lebih lagi,
kita berbicara tentang artikel yang mengungkap kejahatan!
Itu tidak benar sama sekali.
Saya akan segera menyelesaikan situasi ini.
Arah-
Saya mengekspos Artis Sin dari "Peeve Weapon."
Artis Populer Sin mengejar pacarku dan menyentuhnya,
dan aku nyaris tidak sampai tepat waktu untuk menghentikannya.
Aku hanya mendorongnya dengan ringan untuk melindungi pacarku,
tapi PD wanita yang bertanggung jawab atas artis itu datang ke kantor polisi
dan memaksa saya untuk tutup mulut, tanpa dasar mengklaim bahwa saya telah memukulnya.
[Artis Sin Dae Ryuk (Pelaku)]
Dia bahkan tidak mengangkat teleponnya.
Apakah Artis Sin Dae Ryuk mengambil foto bukti pemukulan?
Kemungkinan besar tidak.
[Artis Sin Dae Ryuk (Detektif)]
Halo Detektif, ini On Ma Eum, yang meneleponmu tadi.
Pihak lain tidak mengangkat telepon kita.
Saya menelepon Anda untuk menanyakan apakah Anda bisa...
hubungi dia untuk kami karena ini adalah kasus Anda.
Dan rekaman CCTV yang kami tanyakan sebelumnya...
Baiklah saya mengerti. Terima kasih.
Dia bilang dia tidak bisa?
Ya, saya pikir kita juga perlu mendapatkan rekaman CCTV itu sendiri.
Pak, saya minta maaf, tapi tolong pergi ke Gereja Yeonju.
Mari kita periksa.
Baik itu dashcam atau CCTV dari toko,
kita mungkin bisa menemukan jejak atau saksi.
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Saya menempatkan Anda dalam situasi yang sulit.
Kami membuat keputusan bersama.
Jadi sudah sewajarnya kita mengambil tanggung jawab bersama.
Bahkan kartu nama PD On Ma Eum telah terungkap.
[Neon, Di Ma Eum, Layanan Webtoon]
Dia belum menghubungimu?
Bisa PD On...
ditempatkan dalam situasi yang sulit karena ini?
Ini webtoonnya?
Bahkan peringkat satu bintang terlalu banyak untuk bajingan ini.
Webtoon lumpuh, artis lumpuh.
- Benar-benar menyebalkan. - Bukankah seharusnya Senjata Pidana, bukan Senjata Peeve?
Orang-orang seperti ini membutuhkan beberapa peringkat terorisme.
Aku bertanya-tanya apakah artis itu psikopat, tapi kurasa itu benar.
Ya, saat ini kami sedang mendiskusikannya dengan layanan pelanggan dan tim hukum kami.
Ya, tentu saja, itu tidak benar.
Ya, saya akan menindaklanjuti dengan Anda segera setelah situasi beres.
Ya saya mengerti.
Sebuah artikel telah dirilis.
Departemen lain terus menelepon tentang iklan dan pertanyaan pemasaran.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan gila.
[Tidak heran seninya juga sangat lumpuh] [Tolong hapus video ulasan Peeve Weapon]
Mereka bahkan membuat keributan di saluran saya.
Mengapa apa yang salah?
Sehat...
artis Peeve Weapon itu...
Semua orang tergila-gila dengan artikel yang mengungkap kejahatan.
Di sini malah seperti ini...
Bayangkan betapa kacaunya keadaan di perusahaan Unni.
- Biarku lihat. - Anda tidak bisa.
- Hah? - Anda tidak bisa, Anda tidak bisa, Anda tidak bisa!
Ambil. Saya akan membiarkan Anda membacanya jika Anda dapat mengambilnya dari saya.
Saya pikir kita harus melihat-lihat di sekitar sini.
Tidak ada CCTV jalanan.
Haruskah kita mencoba untuk meminta CCTV toko?
Mari kita pergi ke sana.
Oke oke.
CCTV kami?
Sudah rusak untuk sementara waktu sekarang.
Ini tidak bekerja?
Terima kasih.
Apakah Anda kebetulan memiliki CCTV di luar?
Ya, halo?
Kang Gyeong Ja?
Ya, aku tahu dia.
Apa?
Baiklah. Mengerti.
Baiklah.
Apa yang salah?
Ibu artis Sin Dae Ryuk mengalami kecelakaan,
tetapi mereka tidak dapat menemukan wali.
Saya akan tinggal dan melihat-lihat, jadi Anda harus pergi.
Saya minta maaf. Bagaimana aku bisa?
Anda mengatakan mencintai rekan kerja Anda adalah mencintai negara saya.* (Pepatah Korea biasanya untuk dinas militer)
Saya bisa melakukan ini banyak untuk Anda.
Cepat dan pergi.
Taksi!
Jun Yeong, aku benar-benar minta maaf.
Aku akan membuat Anda diposting.
Bisakah Anda pergi ke Rumah Sakit Sungjin?
Tetap saja!
- Saya akan pergi! - Astaga, tolong!
- Tetap diam! - Bu!
Anda akhirnya di sini!
Ahjumma ini tiba-tiba berlari ke jalan dan membuatku takut!
Wah, tunggu!
Bagaimana Anda bisa membiarkan pasien demensia berjalan-jalan di jalanan?
Apa maksudmu, pasien demensia?
Astaga, lihat ini.
[Saya pasien demensia... Mohon simpati untuk situasi sulit saya dan...]
[Kartu Pasien Demensia: Kang Gyeong Ja]
Ahjumma, kau di sini untuk menjemputku?
Bawa aku bersamamu.
Saya harus pergi ke suatu tempat.
Aku benci rumah sakit.
Saya harus pergi ke suatu tempat. Aku benci rumah sakit.
Saya memiliki...
Kamu tahu...
Aku benar-benar baik-baik saja sekarang.
Anda harus pergi, PD Aktif.
Aku masih khawatir.
Itu di sini.
Betulkah. Aku baik-baik saja.
Lanjutkan.
Oke.
Dia di dalam.
Maaf, PD Aktif.
Tidak apa-apa, Artis Sin.
Anda mungkin yang paling menderita.
Apakah kamu sudah makan?
Dae Ryuk kelaparan sepanjang hari.
Anda harus tetap makan, Artis Sin.
Kami juga bekerja sangat keras untuk menyangkal informasi palsu.
Jangan khawatir.
Ini pasti akan berhasil.
Dan Artis Sin...
- Ibumu- - Ini terjadi karena aku sangat bodoh.
Aku sangat menyesal.
aku mengacaukan semuanya...
yang kita buat bersama.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Ini bukan sepenuhnya salahmu.
Aku sudah bilang...
bahwa saya tidak punya banyak waktu.
Aku hanya sangat merindukanmu.
Tentu saja aku ingat!
Pria raksasa itu memukuli seseorang hingga babak belur,
dan semua orang di sini berkumpul
dan merekamnya dengan ponsel mereka. Itu gila!
Lalu pasti banyak orang yang punya foto atau video kan?
Tentu saja!
Semua orang di sini mengambil beberapa!
Ya Tuhan...
Unni pasti mengalami kesulitan...
Saya pulang.
Unni.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya melihat artikelnya.
Apakah itu benar?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Lalu bagaimana dia bisa menulis itu?
Apa yang pernah dilakukan Artis Sin Dae Ryuk padanya?
Tepat.
Kami harus menemukan solusi semampu kami.
Terima kasih.
Semuanya akan bekerja.
[Neon]
[Neon, On Ma Eum, Layanan Webtoon] Dalam situasi ini,
akan mengadakan pertemuan eksekutif membuat perbedaan?
[Neon] Postingan itu berisi informasi palsu.
Saya sarankan mengambil tindakan hukum dari perusahaan.
Semuanya akan berakhir jika kita memecat satu artis saja.
Tidak perlu bertarung dengan kehormatan perusahaan yang dipertaruhkan.
Menyingkirkan Tim Webtoon melalui kesempatan ini
akan untuk kebaikan yang lebih besar dari perusahaan, CEO.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Kita hanya perlu meluruskan fakta-fakta yang telah dipelintir.
- Mengapa- - Bahkan jika faktanya diputarbalikkan,
memang benar Artis Sin Dae Ryuk telah terlibat dalam situasi yang memalukan.
Apakah Anda tidak memahami situasi yang terjadi di tim Anda?
CEO!
Bukankah artis itu juga menandatangani kontrak dramatisasi?
Jika Anda tidak segera memberi tahu saya ketika ada yang tidak beres,
Aku tidak akan punya cara untuk melindungimu.
Saya minta maaf.
Jadi kami bahkan tidak punya bukti untuk membuktikan apa pun. Benar?
Kami tidak dapat memperoleh rekaman CCTV,
namun ketika saya berkeliling di sekitar area tersebut, ternyata cukup banyak orang yang menyaksikannya.
Lalu adakah cara untuk mendapatkan video saksi tersebut?
Ini tidak akan terjadi jika Anda baru saja memberi tahu kami dari awal.
Halo semuanya, saya Penyihir Webtoon.
Ini adalah pertama kalinya saya menyiarkan langsung,
jadi saya pikir banyak dari Anda terkejut ...
Nah, alasan mengapa saya menyiarkan langsung seperti ini
adalah karena saya membutuhkan semua bantuan Anda.
Pada 16 Agustus, sekitar pukul 15:25
Saya mencari siapa saja yang menyaksikan penyerangan fisik yang terjadi di depan Gereja Yeonju.
Jika ada yang memiliki foto atau video kejadian tersebut,
Anda dapat menghubungi akun SNS Neon,
- yang akan sangat membantu. - Bagaimana akhirnya Webtoon Witch membantu?
Sejujurnya...
dia adik perempuanku.
Saya menemukan baru-baru ini juga.
Oh baiklah.
- Bagi mereka yang memberikan bantuan, perusahaan- - Dia mungkin tidak mendapatkan reaksi yang baik,
- tapi betapa baiknya adikmu. - akan memberi Anda langganan gratis ke Neon Webtoon.
Dia bilang dia akan membantu bahkan jika dia kehilangan pelanggan.
Dia juga sangat menyukai salurannya.
Jika kita tidak ingin membuatnya tidak nyaman, kita harus mengungkapkan kebenarannya.
Kita harus.
Postingan yang Anda tulis sebelumnya juga banyak dibagikan.
Betulkah?
Lalu haruskah kita menggunakan berbagai kata kunci untuk mencari SNS atau forum komunitas?
Ada kemungkinan foto atau video bisa diposting.
Tentu.
- Gereja Yeonju, Gereja Yeonju. - Gereja Yeonju?
- Saya akan mencari di ponsel saya. - Kedengarannya bagus.
Tetapi tetap saja...
- Silahkan? - Saya pikir Anda harus melihat Dae Ryuk lain kali.
Situasi sekarang agak...
Saya tahu...
bahwa Dae Ryuk kita berada dalam situasi yang sulit.
Tapi aku masih ingin membantunya dalam beberapa cara.
Aku hanya ingin menjaganya.
Saya mengemas semua hal yang dia suka,
jadi dia akan makan dengan baik.
Silakan kembali ke dalam.
Apakah Anda akan menemukan jawaban dengan duduk di meja seperti itu? Hah?
Makan sesuatu dan bergerak akan lebih membantu.
Untuk pulih dari situasi ini ...
apakah itu bekerja atau menggambar.
Saya tidak berpikir saya bisa makan.
Jun Yeong,
kopi.
Terima kasih.
Belum ada yang muncul?
Baiklah.
Anda punya teh, kan?
Ya terima kasih.
- Terima kasih. - Anda belum menemukan apa pun?
Belum.
- Mari kita cari sedikit lagi. - Oke.
Oh terima kasih.
Hai.
Saya hanya ingin melihat rekaman CCTV tertentu.
Anda seorang polisi. Itu hanya cuplikan belaka. Yurisdiksi apa?
Saya berharap Anda akan memeluk saya
Itu akan sangat bagus
Seperti ibuku _
Katakan bahwa Anda berada di pihak saya tidak peduli apa
Jangan berusaha terlalu keras
Beristirahatlah ketika terlalu berat bagimu
Masih banyak waktu
Saya ingin tahu apakah saya baik-baik saja
Apakah saya datang terlalu jauh?
Pergi di antara orang-orang
dan hadapi mereka, meskipun mungkin sulit.
Aku yakin kamu bisa merasakan apa yang selama ini kamu lewatkan
selama ini, Dae Ryuk.
Saya berharap Anda akan memeluk saya
Itu akan sangat bagus
Seperti ibuku _
Katakan bahwa Anda berada di pihak saya tidak peduli apa
Tetap tidak ada...
Jangan berusaha terlalu keras
Belum ada video?
Tidak.
[Neon Webtoon SNS]
Sudah lakukan apa?
Menyegarkan halaman.
Saya ingin melihat apakah ada laporan yang dibuat.
Tapi sejauh ini tidak ada.
Tidak ada yang akan muncul hanya karena Anda terus menyegarkan.
Ayo kita makan.
Apa apa apa?
Apakah ada sesuatu yang muncul?
Sesuatu muncul!
"Ini adalah video Artis Sin Dae Ryuk diserang!"
[Ini adalah video Artis Sin Dae Ryuk diserang!] Diposting di sini!
Saya menyegarkannya, dan itu ada di sana!
Disegarkan... Tunggu, tunggu!
Ada satu lagi! "Aku juga melihatnya!"
- Dia juga melihatnya! - Ya! Kita berhasil!
Kita berhasil!
Ini adalah video dari seorang saksi!
Oke. Mari makan.
Mari makan. Mari kita makan beberapa makanan.
Saya tidak bisa makan.
Hancur seperti ini
hanya membuat lebih sulit bagi orang-orang yang bekerja dengan Anda. Oke?
Makan.
Jika PD Berlari kesana kemari harus bermakna,
Anda perlu melakukan apa yang perlu Anda lakukan di sini.
Mari makan.
Mari makan dan bekerja.
Saat ini, banyak laporan video telah muncul,
dan itu menyebar di komunitas lain juga.
Terima kasih kepada saksi dan keterangan saksi,
setidaknya kesalahpahaman Artis Sin yang melecehkan seseorang telah dibersihkan.
Aigoo...
Bagaimana sentimen publik?
Telah terungkap bahwa pihak lain berbohong,
sehingga banyak dari mereka telah mengubah pendirian mereka.
Kita berhasil.
- Terima kasih Tuhan. - Begitulah seharusnya.
Pria ini-
- Mengapa? - Siapa ini?
Pelaku kasus Artis Sin Dae Ryuk.
[Artis Sin Dae Ryuk (Pelaku)]
Jawab ini.
Aku sangat menyesal!
- Saya minta maaf! - Mengapa kau melakukan ini?
Tidak apa-apa.
Mengapa Anda melakukannya?
Anda bahkan tidak mengangkat telepon kami!
Anda menempatkan kami dalam situasi yang sulit.
Saya tidak menulis posting itu karena saya ingin.
Apa?
Mereka mengatakan perusahaan tidak akan mempermasalahkannya
dan meminta saya bantuan ini.
Apa maksudmu, bantuan? Dari siapa?
Nah, itu...
[Surat Permintaan Maaf]
[Itu semua salah ku. Rumor tentang Artis Sin Dae Ryuk semuanya salah...]
Apakah ini yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
Anda seharusnya memastikan dia tutup mulut!
Anda harus sudah berurusan dengan hal-hal sehingga perusahaan tidak perlu!
Apa?
Tim hukum Neon mengambil tindakan!
Mengapa tim hukum Neon mengambil-
Tutup sebentar.
Apakah Anda yang secara pribadi menginstruksikan tim hukum?
Ya.
Saya tidak berpikir itu adalah sesuatu yang harus diseret.
Maksudku, itu ada hubungannya dengan seorang seniman belaka,
jadi tidak ada alasan bagi perusahaan untuk mengambil risiko dengan terlibat, bukan begitu?
Saya tidak yakin.
Nilai yang saya lihat pada artis itu
dan nilai yang Anda lihat ...
tampaknya berbeda.
Maka Anda seharusnya memberi tahu saya sebelumnya!
Kenapa aku harus memberitahumu itu?
Untuk Anda, tidak kurang.
Jadi maksudmu dia menulisnya karena seseorang memintanya, kan?
Ya.
- Apakah Anda merekamnya? - Ya.
Oke, apa kabar Artis Sin Dae Ryuk?
Kita masih...
belum menerima naskah darinya.
"Peeve Weapon" tidak bisa goyah.
Jika tidak ada naskah, itu berarti akan ada jeda.
Responsnya akan buruk.
Betul sekali.
Dan itu mungkin menyebabkan kesalahpahaman karena kejadian itu.
Saya akan pergi ke studionya hari ini dan berbicara baik dengannya.
Anda telah melakukannya dengan baik.
PD On Ma Eum.
Anda mungkin khawatir tentang apa yang harus dikatakan
untuk Artis Sin, kan?
Ya.
Pekerjaan...
editor dan PD...
Membuat 10 dari satu...
dan meningkatkan 10 sampai 100 adalah tugas editor.
Namun...
membuat satu dari nol...
semua terserah artis.
Jika artis tidak dapat membuat satu dari nol,
tidak peduli PD terkenal mana yang ada di sisinya ...
tidak berguna.
Ketika seorang seniman kehilangan kepercayaan diri...
dan harus menggambar sesuatu dalam situasi di mana mereka tidak yakin akan apa pun...
Saat-saat yang menyedihkan itu...
mungkin mustahil untuk kita bayangkan.
Coba bicarakan sekali lagi
dengan Artis Sin Dae Ryuk.
Oke.
Satu...
Anda benar-benar kecewa pada saya, bukan?
Saya juga masih mengharapkan hal-hal besar.
Apakah Anda ingin masuk?
Tidak, aku hanya akan mengganggu ketenangannya.
D-Dae Ryuk akhirnya memakan makananmu setelah beberapa hari.
Itu sangat melegakan!
Aku seharusnya membawa lebih banyak.
Astaga...
Silahkan...
Tolong jaga baik-baik Dae Ryuk-ku.
Anda harus...
menikmati makanan juga.
Baiklah.
Hey kamu lagi ngapain? Hentikan!
Apa yang kamu lakukan?
Wanita itu membawa ini, bukan?
Hei, hei, hei, hei!
PD Aktif, sekarang bukan waktu yang tepat...
Mengapa?
Wanita itu datang ke sini lagi.
Ibumu melakukannya?
Apa yang mungkin dia pikirkan dengan datang ke sini dalam situasi ini-
Aku bahkan tidak ingin tahu.
Aku perlu memberitahumu sesuatu tentang ibumu.
- Aku bilang aku tidak ingin tahu! - Ada alasan...
mengapa ibumu datang mencarimu setelah sekian lama.
Ibumu menderita Alzheimer.
Dan satu hal lagi.
Ada sesuatu yang tidak Anda sadari.
Apa itu?
Dulu, dia bilang ada kebakaran di rumahmu.
- Apa yang sedang terjadi? - Apakah seseorang melaporkannya?
Bukankah itu rumah Dae Ryuk?
Jadi anak itu di sana sendirian?
- Apa yang kita lakukan? - Apakah ibunya tidak ada di rumah?
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang sedang terjadi?
Ibu Dae Ryuk! Ada masalah besar! Ada masalah besar!
Rumahmu terbakar!
- Dae Ryuk-ku! - Tidak, kamu tidak bisa masuk sekarang!
- Anda tidak bisa masuk! - Jangan masuk!
Gyeong Ja!
Apa yang kita lakukan?
Dae Ryuk!
Dae Ryuk, tunggu!
Ini ibu!
Dae Ryuk!
D-Ada Ryuk!
Apakah kamu baik-baik saja?
Buku sketsaku...
Oke.
Aduh, panas!
Jangan mendekati dapur.
Mengerti?
Saya akan segera kembali setelah bekerja,
jadi makan di sini, dan...
membaca komik Anda.
Aku akan segera kembali, oke?
Kenapa kamu tidak...
memberitahunya tentang itu?
Saya tidak yakin apakah itu karena syok.
Dae Ryuk tidak ingat api itu.
Kecelakaan itu disebabkan oleh dia bermain api,
jadi aku tidak punya keinginan untuk memberitahunya.
Tetapi...
Ini adalah kesalahanku.
Meninggalkan anak kecil itu...
sendirian seperti itu.
Tidak ada yang salah dengan kekesalannya.
Itu tidak mengubah fakta bahwa aku ibu yang buruk.
Aku tahu aku tidak akan dimaafkan.
Tetapi...
sebagai ibunya...
selagi ingatanku masih utuh...
Aku ingin bertemu dengannya setidaknya sekali lagi.
Saya pikir...
Aku bisa mengingatnya sedikit lebih lama dengan melakukannya.
Itu adalah keserakahan saya.
Apa yang dapat saya?
Saya memiliki...
Aku baru saja menyakiti Dae Ryuk!
Berbohong.
Saya tidak ingat itu.
Aku harus mengkonfirmasinya sendiri.
Apa?
Aku tidak bisa mengirimnya pergi seperti ini.
Aku akan meneleponnya.
Bu, di mana Anda?
Aku harus pergi sekarang.
Aku meninggalkan Dae Ryuk dalam perawatanmu.
Dan terima kasih...
untuk semuanya, PD Aktif.
Pak, silakan pergi ke terminal bus ekspres.
Secepat yang kau bisa.
[Terminal Bus Ekspres]
Ini adalah pengumuman dari terminal bus ekspres.
Bus ekspres pukul 14:00 menuju Jangwon telah tiba di Gerbang 7,
sehingga penumpang dapat mulai menaiki bus.
Terima kasih.
Pak, saya minta maaf, tapi bisakah Anda pergi sedikit lebih cepat?
[Saat kamu menjadi lemah, monster itu akan memakanmu]
[Senjata Kesal]
[Goyang Bus Terminal]
Lantai dua! Lantai kedua.
Permisi.
Di mana Anda naik bus menuju Jangwon?
Gerbang 7.
Tunggu tunggu...
Itu tidak mungkin benar, kan?
Jika itu benar...
Jika...
Jika itu benar...
lalu siapa aku...
telah membenci...
dan ketakutan selama ini?
Itu kamu ya Dae Ryuk.
Apakah itu...
benar-benar karena aku?
Aku seharusnya tidak datang.
Aku hanya mempersulitmu.
Aku hanya... ingin melihat...
Dae Ryuk sudah dewasa.
Jadi...
sejak kau melihatku...
kau sudah selesai?
Jika kau pergi begitu saja...
Jika Anda pergi, apakah itu akhirnya?
- Tidak seperti itu. - Anda tidak bisa pergi.
Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku lagi.
Dapatkan pengobatan jika Anda sakit.
Jangan berpikir untuk melarikan diri...
dan dirawat saja!
Saya minta maaf.
Dia menyebutku dewa.
Namun...
jika ada yang bisa menjadi...
tuhan orang lain...
itu mungkin...
orang tua mereka.
Sejak dunia anak-anak...
diciptakan oleh orang tuanya.
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Webtoonies *✧ Team @Viki
[Webtoon hari ini]
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sebelumnya?
Saya selalu punya judo. Itu sebabnya aku bisa menjadi sekuat ini sekarang.
Merupakan kehormatan bagi saya untuk melayani Anda sebagai PD terakhir Anda, Artis Baek.
Terima kasih.
Hubungan kami yang bernasib buruk sangat aneh.
Laporan?
Saya melaporkan dia.
Jun Yeong.
Kami memutuskan untuk berjuang bersama sampai akhir.
Bahkan jika kita terjaga sepanjang malam yang dingin