"Episode 8 Aku Akan Menjadi Kebenaranmu yang Tidak Berubah"
Minumlah.
Produser Jang, ternyata kamu masih bisa minum.
Maaf. Sekarang kamu asisten editor.
Kamu bisa memanggilku sesukamu.
Jabatan tidak penting. Kita teman, bukan?
Tidak, itu penting. Ini masalah sensitif di antara pegawai kantor.
Aku tidak peduli. Kamu tahu aku tidak keberatan dengan hal begitu.
Ya, kamu memang keren. Itu sebabnya aku menyukaimu.
Mari minum.
- Halo. - Halo.
Halo.
Ada apa?
- Begitu rupanya. Wanita Youngtoon. - Bu.
Aku pesan bir.
Baiklah. Terima kasih.
- Mari minum soju dahulu. - Tentu.
- Astaga. Biar kutuangkan untukmu. - Pak Na Gang Nam?
Kamu menghabiskannya? Astaga, kamu kuat minum.
Kenapa Pak Na bertemu
dengan asisten editor dari Youngtoon?
Bagaimana keadaan di Youngtoon?
Cukup bagus. Angka penjualannya bagus
dan kami punya pembaca setia.
Namun, ada satu hal yang tidak kami miliki.
- Apa itu? - Apa lagi menurutmu?
Kamu, Pak Na Gang Nam.
Apa? Lihat dirimu, Nona Asisten Editor.
Jika kamu bisa menerbitkan webtoon baru dengan kami,
Youngtoon akan terbang lebih tinggi.
Aku kesulitan memenuhi tenggat untuk "Princess Kumiho".
Aku tidak bisa memulai webtoon baru.
Katamu akan segera menyelesaikan seri itu saat aku di Gingertoon.
Benar. Namun, itu masih belum selesai.
Apa sudah sekitar lima tahun?
Namun, "Princess Kumiho" bukan yang ingin kamu lakukan.
Kamu selalu ingin menulis cerita yang intens.
Benar.
Aku suka cerita yang gelap dan intens.
Namun, setiap kali aku mengajukan cerita seperti itu,
mereka bilang itu terlalu gelap dan suram.
"Princess Kumiho", yang kukerjakan dengan Seok Ji Hyeong, adalah
webtoon pertamaku yang diterbitkan.
Namun, kenyataannya, itu kebalikan
dari cerita yang ingin kutulis.
Siapa sangka akan sesukses ini?
Kamu sangat berbakat. Kamu pasti akan sukses
meskipun tidak menulis "Princess Kumiho".
Hei, kenapa kamu terus memujiku hari ini?
Hentikan. Kamu membuatku pusing.
Aku hanya menyatakan fakta.
Pak Na.
Bukankah sudah cukup?
Maksudku, untuk "Princess Kumiho".
Aku ingin melihatmu
mengerjakan cerita
yang selalu ingin kamu ceritakan.
Pembaca Youngtoon
sangat ingin membaca kisah kelam dan intens seperti itu.
Selain itu, genre begitu menargetkan orang dewasa juga lebih laku.
Kami bisa menawarkan paket kompensasi terbaik.
Karena kamu hebat.
Anakku!
Astaga. Kamu lapar? Aku mandi terlalu lama, bukan?
Aku akan memberimu makanan.
Hai.
Ini, makanlah.
Apa dia diretas?
Sial.
Aku menutupi semuanya.
Ada hal lain.
Aku merasa ada yang memotretku saat aku masuk ke mobilku.
Aku mendengar suara kamera beberapa kali di tempat parkir.
Paketku juga terus menghilang.
Mari kita laporkan ke polisi.
Rekaman kamera pengawas akan menunjukkan yang mengambil paketmu.
Orang itu pasti pelakunya.
Apa ada orang yang bisa melakukan hal seperti ini?
Seseorang yang tahu alamatmu.
Tidak, aku tidak bisa memikirkan siapa pun.
Hanya kamu dan Pak Kwon yang tahu alamatku.
Aku berkomunikasi dengan asistenku lewat aplikasi pesan.
Sial.
Apa Pak Kwon meretas komputernya?
Kenapa kamu menatapku seperti itu? Ada yang ingin kamu katakan?
Tidak, bukan apa-apa.
Ada apa? Kamu tampak lelah.
Aku tidak tidur nyenyak semalam.
Semuanya sudah datang, bukan?
- Halo. - Mari kita mulai.
Aku sudah membaca ini sekilas, tapi aku penasaran.
Hei, Yu Mi. Bagaimana dengan barang-barang penggemar?
Aku memesannya dari tempat yang buat barang-barang penggemar BLACKPINK.
- Begitu rupanya. - Mikrofon dan bantal.
- Bagus. - Terima kasih.
Mari kita lihat halaman terakhir.
"Seniman Baru Terbaik Tahun Ini"
Apa?
Dong Hee! Ini...
Anda butuh sesuatu, Pak?
Astaga.
Aku lupa cara membatalkan yang baru saja kulakukan.
- Begitu rupanya. - Aku tidak bisa buat ini berfungsi.
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Pak, ini...
- Semuanya terhapus. - Apa?
- Sekian rapatnya. - Baiklah.
Pastikan kalian bersiap secara menyeluruh untuk proyek baru.
Selain itu, Youngtoon sibuk mencuri seniman dari platform lain.
Papaya kehilangan beberapa seniman utama mereka.
Mereka menggila sekarang.
Webtoon baru mereka akan diterbitkan bulan depan.
Hati-hati dan pastikan seniman kita tidak dicuri.
- Baiklah. - Baiklah.
Ada apa dengan kalian hari ini?
- Ma Eum. - Ya, Pak.
Kamu, dari semua orang, tidak boleh seperti ini.
Baik, Pak!
Kamu akan membiarkan mereka mencuri Na Gang Nam?
Tidak, tentu saja tidak. Aku mengerti, Pak!
Haruskah aku mengunjungi Pak Na di studionya?
- Kenapa? - Begini...
Kamu mendengar Pak Jang. Dia bilang, "Jangan biarkan mereka mencurinya."
Aku akan mencari tahu harus bagaimana begitu tiba di sana.
Aku akan menemuinya untuk makan siang.
- Begitu rupanya. Aku akan ikut... - Tidak.
Aku mengerti kamu gelisah,
tapi kita tidak bisa memaksanya tetap bersama kita.
Jika kita datang bersama, dia mungkin akan salah paham.
Jadi, santai saja dan tunggu.
Mengerti, Nona On Ma Eum?
Baiklah.
- Tidak apa-apa. Duduklah. - Hari ini panas, bukan?
Ya.
Aku butuh sesuatu untuk meredakan pengarku.
Kamu menyarankan bertemu di sini seolah-olah kamu membaca pikiranku.
Omong-omong, ada apa?
- Mari makan dahulu. - Baiklah.
Begini, kemarin...
Aku melihatmu.
Benarkah? Di mana? Kenapa kamu tidak menyapa?
Kamu bersama Jang Hye Mi.
Astaga.
Aku tidak membahas ini untuk membuatmu tidak nyaman.
Kurasa itu sebabnya kamu ingin menemuiku hari ini.
Astaga. Jadi, kamu bergegas kemari untuk menemuiku.
Kurasa aku memang masih penting.
Ayolah. Kamu menyakiti perasaanku.
Kamu seperti wajah Neon.
Jadi? Apa kamu khawatir?
Ya.
Apa kamu serius berniat untuk bergabung dengan Youngtoon?
Aku belum yakin. Aku masih berpikir.
Namun, aku bebas pergi ke mana pun aku mau.
Jika akhirnya aku bergabung dengan platform lain,
jangan menyebutku pengkhianat seperti pecundang.
Namun, kamu akan menyelesaikan "Princess Kumiho" dengan kami, ya?
Aku sedang memikirkannya.
Seperti yang kamu tahu, aku tidak punya
energi fisik untuk mengerjakan dua proyek sekaligus.
Jika aku ingin pindah ke platform lain dan memulai hal baru,
aku harus menyelesaikan "Princess Kumiho".
Begitu rupanya.
Apa yang ditawarkan Youngtoon jauh lebih baik daripada yang kami bayar?
Jika kamu memberi tahu kami, kami bisa coba mengimbangi tawaran itu.
Tidak, bukan soal itu.
Dari waktu ke waktu, aku penasaran apakah tidak masalah
jika aku terus mengerjakan webtoon seperti "Princess Kumiho".
Hanya itu yang kulakukan sejak debutku.
Namun, begini,
itu bukan jenis webtoon yang sangat ingin kugambar.
Usiaku 40 tahun sekarang. Dunia berubah begitu cepat,
dan aku masih punya banyak kisah yang ingin kuceritakan,
tapi aku sudah tidak muda lagi.
Saat memikirkan itu, Bagaimana mengatakannya, ya?
Aku merasa gelisah dan kepanasan.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya, tentu saja.
Jika kamu ingin memulai webtoon lain,
kami akan dengan senang hati menerbitkannya.
Gaya kita terlalu berbeda.
Aku tahu apa yang diinginkan pembaca Neon lebih dari siapa pun.
Namun, kami sekarang menerbitkan berbagai macam webtoon.
Juga...
Ma Eum dan aku akan memberimu semua dukungan yang kamu butuhkan.
Hei. Jangan beri tahu Pangsit Kukus.
Dia akan menangis jika dengar aku berniat mengakhiri seri ini.
Dia penggemar berat "Princess Kumiho".
Omong-omong, ini tentang karierku.
Biarkan aku berpikir sedikit lagi dan memutuskan.
- Boleh aku memesan suyuk? - Tentu saja.
Kami pesan suyuk.
- Makanlah. - Baiklah.
Ada sesuatu, bukan?
- Tidak! - Wajahmu mengatakan kamu berbohong.
Apa yang terjadi?
- Begini... - Beri tahu kami.
Masalahnya...
Aku kebetulan melihat Pak Na bertemu dengan Youngtoon kemarin.
Jika dia tiba-tiba menyelesaikan "Princess Kumiho"
dan bergabung dengan Youngtoon...
Astaga, ini semua salahku.
Itu belum diputuskan. Benar, bukan?
Selain itu, kenapa itu salahmu?
Karena itu terjadi setelah aku mulai bekerja dengannya.
Setiap webtoon memiliki akhir.
Kamu tidak dipaksa mengakhirinya karena tidak berjalan lancar.
Kamu tidak akan bertanggung jawab atas seri yang akan berakhir.
- Ada apa? - Aku orang itu.
- Apa? - Aku mungkin dipaksa
untuk mengakhiri seri karena tidak berjalan lancar.
Webtoon baru Oh Yoon terus mendapat tanggapan buruk.
Seharusnya aku membujuknya agar tidak mulai "The Beginning of Men".
Kamu masih khawatir?
Ya.
Aku sungguh tidak bisa melepaskan Pak Na.
Apa aku egois?
Semua pembaca webtoon-nya pasti merasakan hal yang sama.
Serta sebagai produsernya, kamu harus melindungi proyek itu.
- Halo. - Halo.
Kenapa kamu ke kantor pusat?
Kami harus mampir ke kantor tim pemasaran.
Begitu rupanya.
Jun Yeong, siapa nama kolegamu di sini?
Aku On Ma Eum dari Layanan Webtoon, Pak.
Begitu rupanya.
Pegawai kontrak yang kami pekerjakan lewat perekrutan khusus?
Benar, Pak.
Jun Yeong, bisa luangkan waktu sebentar?
Tentu.
- Bisakah kamu minggir? - Tentu.
- Bisa bawa ini? - Ya.
Apa ada masalah yang muncul belakangan ini?
"Masalah"? Apa maksud Anda?
Apa mereka membuang-buang uang?
Ada perubahan dalam daftar seniman?
Pada akhirnya, aku akan mendengar semuanya,
tapi akan bagus jika tahu lebih awal.
Kami bisa kehilangan salah satu seniman utama kami.
Yang mana?
Na Gang Nam.
Semua orang akan menggila.
Neon Webtoon bukan apa-apa tanpa Na Gang Nam.
Ada perubahan lain yang harus kuketahui?
Tidak, Pak.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Saat kami meluncurkan Neon Webtoon,
semua orang sangat menyarankan agar kami membeli Youngtoon.
Namun, aku menolaknya
dan memilihmu serta departemen editorial Gingertoon.
Untuk itu, aku selalu bersyukur.
Tidak perlu.
Jika kamu terus gagal memenuhi harapanku,
aku akan memecatmu tanpa ragu.
Jangan membuatku menyesali pilihanku.
Aku yakin perusahaan akan mengalami banyak kerugian.
Jangan mempermalukanku di depan Heo Kwan Young.
Kamu mengerti, Pak Jang?
Ya, aku mengerti.
"Surel Baru dari Na Gang Nam"
"Dari Na Gang Nam"
Ada apa dengannya?
Pak Na mengirimiku episode dua hari sebelum tenggat.
"'Princess Kumiho', Episode 230"
"Aku mengirimimu Episode 230"
Mungkin ini seperti hal itu.
Pria tiba-tiba baik kepada istri mereka saat berselingkuh.
Mereka pulang lebih awal dan mengirim bunga.
Itu artinya dia memutuskan untuk meninggalkan kita.
Hei! Jangan bilang begitu.
Kamu tahu? Aku setuju dengannya.
Di mana Ji Hyeong?
Suruh dia segera kembali.
Baik, Pak Seok... Baiklah.
Apa?
Ada apa?
Jadi, maksudmu
kamu gagal membujuknya?
Ya, dia bilang butuh waktu untuk berpikir.
Waktu untuk berpikir apanya?
Dia mencoba mengulur waktu untuk bernegosiasi dengan Youngtoon.
Yang paling penting adalah apa yang ingin dia lakukan.
Astaga. Kalian tidak punya rasa urgensi.
Kita harus membuatnya tinggal, bagaimanapun caranya.
Apa tidak ada klausul tersembunyi dalam kontraknya?
- Pak Kwon. - Jangan sombong.
Pikirkan uang yang dihasilkan "Princess Kumiho".
Itu menghasilkan lebih dari sepuluh juta dolar per tahun.
Kamu tahu bagaimana menebusnya jika tiba-tiba kehilangan itu?
Jika kamu menyerahkannya ke seniman karena mau bersikap baik,
dan jika penjualan kita turun karena kalah dari pesaing,
kamu mau bertanggung jawab, Pak Seok?
Mau?
Maaf mengganggu,
tapi aku produser Pak Na.
Entah apa yang bisa kulakukan untuk bertanggung jawab,
tapi jika salah satu dari kami harus ditegur atas situasi ini,
aku yakin itu aku. Aku sungguh minta maaf.
Maafkan aku.
Akulah
yang harus bertanggung jawab.
Ma Eum, Pak Seok.
- Ya. - Ya, Pak.
Lakukan apa pun untuk membujuk Na Gang Nam.
Bagi Neon Webtoon, Na Gang Nam adalah...
Tolong lakukan untukku.
Buat dia tetap di sini.
Baiklah.
Hei. Jika kamu merasa tidak bisa melakukannya, beri tahu aku.
Aku akan mengunjunginya sendiri.
Tidak, aku akan mengunjunginya lagi dan mencoba membujuknya.
"Princess Kumiho"...
"Princess Kumiho" adalah... Kita sungguh tidak boleh kehilangan itu.
Ya, aku tahu.
Itu sisa-sisa terakhir Gingertoon.
Namun, saat dia bilang merasa hanya dia
yang tidak bergerak maju di dunia yang berubah cepat ini,
aku tidak tahu harus berkata apa.
Memintanya tinggal, mengetahui betapa cemasnya dia...
Aku merasa egois.
"Komik lama ini membangkitkan banyak kenangan"
"Ini pakaian dalam Taekwon V-ku!"
"Yi Seul lahir di rumah sakit ini!"
"Cara memutar kembali waktu."
"Kumohon, aku butuh mesin waktu."
Hei, kupikir kamu sudah mengirim berkasnya.
Ayolah! Kenapa kamu masih bekerja?
Bukankah kamu mengajakku berkencan?
Platform lain mendatangiku dengan tawaran bagus,
jadi, aku mencoba membuat sketsa ceritanya.
Apa itu artinya kamu sudah selesai dengan "Princess Kumiho"?
Kurasa begitu.
Itu berita yang luar biasa! Aku muak dan lelah dengan itu.
Hei! Itu kejam.
Selama lima tahun terakhir, "Princess Kumiho"
selalu memberiku makan.
Namun, tidak bagiku.
Aku juga menghasilkan banyak uang.
Lantas, tidak bisakah kita pergi dan bersenang-senang hari ini?
Mari adakan pesta! Untuk merayakan akhir dari "Princess Kumiho"!
Kita akan mengadakan pesta penutup setelah aku menyelesaikan webtoon.
- Ayo pergi! - Aku harus mengerjakan ini.
- Kamu akan memakai itu? - Tidak.
- Ayolah. Tunggu. - Kumohon.
- Hore! - Aku tidak bisa pergi ke pesta...
Ini enak sekali.
Kamu sudah bilang Pangsit Kukus bahwa kamu akan mengakhirinya?
Belum.
Dia pasti sangat sedih.
Dia penggemar berat "Princess Kumiho".
Benar juga. Jika kamu bergabung dengan platform lain,
kamu tidak akan bekerja dengan Pangsit Kukus lagi?
Pak Seok Ji Hyeong juga?
Ya, sampai aku menandatangani kontrak lain dengan mereka.
Itu mengecewakan.
Mereka berdua sangat menggemaskan.
Jika aku masuk platform lain, kamu tidak bisa meninggalkan rumah lagi.
- Kenapa? - "Kenapa?" Bukankah sudah jelas?
Tidak ada orang dari platform itu yang akan menemukan dan membawamu.
Aku tidak suka itu.
Sial. Ini tidak menyenangkan.
"Menyenangkan"?
- Apa ini? - Sini. Di sini!
"Produser On Ma Eum"
- Pak Na. - Hei, Produser On.
Kenapa kamu meneleponku selarut ini?
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Memberi tahu apa?
Seberapa besar "Princess Kumiho" memengaruhi hidupku.
Aku serius.
Kamu tidak tahu
bagaimana setiap kata dan tindakan dari San Ha menenangkanku
setiap kali aku kesulitan dengan judo.
San Ha telah menjadi panutanku sejak aku mulai kuliah.
Dia juga sudah menjadi temanku.
Aku yakin banyak gadis remaja dan gadis berusia 20-an
menganggap San Ha panutan dan teman mereka.
Kenapa kamu memberitahuku ini di tengah malam?
Karena
aku hanya ingin kamu
melanjutkan seri ini untuk waktu yang lama.
Kamu pasti sudah mendengar sesuatu.
Ayolah. Aku melarangnya memberitahumu.
Kuharap ini bisa membantumu membuat keputusan.
Terima kasih.
Itu cukup mengharukan
meskipun itu sama sekali tidak membantuku.
Selamat malam.
"Berdebar"
Benar. Untuk gaya menggambarmu,
kurasa itu akan lebih baik
dengan kisah ceria daripada kisah kelam seperti ini.
Apa?
Begini, caramu menggambar garis melengkapi
adegan yang ceria.
Karakter yang berwarna-warni dan manis
serta kisah ceria mungkin akan cocok dengan gayamu.
Bagaimana menurutmu?
Kenapa kita tidak memercayai instingku dan mencoba ini?
Pak Na.
"Menekan"
"Lee Hyun Jae!"
Astaga. Ini mengerikan.
Aku terkejut.
Ayah! Ayah tidak bisa mengetuk? Di mana sopan santun Ayah?
Ayah membawakanmu pakaian terlipat. Kamu malah membentak ayah?
Tidak. Aku tidak meminta Ayah melipatnya untukku.
Hei, haruskah ayah dikritik karena melipat pakaian
untuk putri pengangguran yang bersantai di rumah?
Aku bukan hanya bersantai.
Kenapa Ayah selalu berpikir aku tidak melakukan apa pun?
Aku juga punya rencana!
Ada apa?
Kita akan bicara nanti.
Aku juga benci Ibu.
Kalian hanya menyayangi Kak Ma Eum.
Astaga. Itu membuatku sangat ketakutan.
Aku pingsan karena itu sangat membosankan.
Du Hee, ini membuatku gila.
Bagaimana bisa seniman bak Oh Yoon berakhir di bawah seperti itu?
Yang benar saja.
Sudah kubilang dia harus tetap pada keahliannya, webtoon komedi.
Ini seperti restoran Tiongkok yang menjual tteokbokki.
Itu bisa menjadi jjajang tteokbokki.
Kedengarannya lezat... Kamu mau mati?
Dia akan meninggalkan kita jika aku tidak setuju.
Apa yang bisa kulakukan?
Dia menambahkan faktor komedi karena aku terus memberinya masukan.
Awalnya, bahkan lebih serius dan suram daripada ini.
Aku tidak peduli dengan suasana ceritanya. Itu tidak menghibur.
Maafkan aku.
Lihat bagaimana perasaannya soal mengakhiri seri ini lebih awal.
- Apa? - Jika Pak Na pergi,
akan ada lubang besar yang harus kita isi untuk penjualan kita.
Sepuluh juta dolar per tahun.
Untuk mengimbangi kerugian, dia harus kembali
dengan webtoon komedi lain untuk memberi kita ruang bernapas.
Jadi, apa itu "Feeb"?
"Feeb" adalah
semacam senjata yang mengendalikan potensi orang.
Dengan kata lain,
itu monster yang menanamkan rasa takut.
- Jadi... - Benar sekali. Apa itu?
Untuk "Weapon Feeb",
jika kamu gagal membuat pembaca memahami konsep Feeb,
itu tidak akan punya kesempatan.
Ini pendapatku. Pak Sin.
menggambar webtoon-nya berdasarkan instingnya.
Itu artinya
mungkin saja dia bahkan tidak mengerti
sifat asli webtoon-nya atau pesan yang ingin dia sampaikan.
Kamu tidak bisa mengulangi perkataan Pak Sin
seperti burung beo hanya karena itu yang dia katakan. Benar, bukan?
Benar. Aku akan memperbaikinya lagi.
Mengerti?
Baiklah. Kerja bagus. Kalian boleh pergi.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Begini...
Bukan apa-apa.
"Kontak"
"Produser Jang Hye Mi"
Mari kita lakukan yang terbaik.
Lakukan yang terbaik?
Baiklah.
Kita pasti bisa!
Ayo!
Lebih mudah mengikuti alur cerita
saat pembaca bisa mengidentifikasi diri sebagai karakter.
Dengan begitu, akan lebih mudah memahami Feeb.
"Perkembangan emosional yang jelas"
Baiklah.
Aku akan berusaha keras karena katamu kita harus melakukan ini.
Namun, aku tidak yakin.
Aku hanya menggambar webtoon-ku sesuai bayanganku.
- Boleh aku ke toilet? - Baiklah.
Astaga.
Hei, itu kejam sekali.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu tidak apa-apa?
Astaga.
Kamu terluka?
Pak Sin.
Aku akan memikirkan masukan
yang kamu berikan hari ini saat aku mengerjakan webtoon.
Tidak. Aku...
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Aku agak senang menerima telepon darimu.
Kenapa kamu senang? Aku yakin kamu tahu alasannya.
Apa yang kamu tawarkan kepada Pak Na?
Kurasa kamu sungguh tidak ingin kehilangan dia.
Webtoon Na Gang Nam...
Kamu tahu apa artinya itu bagi kami.
Kamu melakukan ini karena tahu itu?
Ji Hyeong.
Kamu pikir aku melakukan ini karena dendam pribadi?
Aku asisten editor Youngtoon.
Aku hanya mengajukan tawaran kepada seniman yang kami butuhkan.
Aku mengerti "Princess Kumiho" berarti
bagimu dan Pak Jang karena itu dimulai
saat kalian masih Gingertoon, tapi itu yang kalian pikirkan.
Kamu tahu Pak Na tidak pernah menyukainya
karena itu bukan gayanya.
Jika kamu membuatnya menolak tawaran bagus
dan memaksanya terus menggambarnya, menurutku itu sangat egois.
"Studio Chungma"
Pembaca harus bisa paham karakternya
untuk mengikuti ceritanya,
jadi, kurasa kamu harus memberikan gambaran emosi yang lebih jelas.
Dengan begitu, akan lebih mudah bagi mereka untuk paham apa itu "Feeb".
Kamu harus membantuku. Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.
Selamat pagi!
- Halo. - Selamat pagi.
Ma Eum, Jun Yeong, bisa luangkan waktu sebentar?
- Tentu. - Datanglah ke ruang rapat.
Tentu.
Rapat.
"'Please, I Need a Time Machine'"
- Ini... - Kamu tahu? Kamu sudah membacanya?
Ya. Ini klasik, bukan?
Benar. Lihat dirimu!
- Bagaimana denganmu, Jun Yeong? - Aku belum pernah melihat ini.
Benar, aku yakin.
Itu terbit sebelum kamu lahir.
Bacalah.
Salah satu komik perjalanan waktu paling terkenal di tahun 1990-an.
Ceritanya menarik, dan dibuat dengan sangat baik.
- Baiklah. - Dengan begitu,
aku ingin kalian berdua membuat proposal
- untuk pembuatan ulang. Bersama. - Apa?
Kamu ingin membuat ulang "Please, I Need a Time Machine"?
Pembaca target kita mungkin lebih muda dari kalian,
jadi, aku yakin mereka tidak tahu tentang seri ini.
Kalian berdua mungkin paling bisa memahami mereka,
jadi, aku ingin kalian bertanggung jawab atas proyek ini.
Baik, aku akan melakukan yang terbaik.
Bagaimana denganmu, Jun Yeong? Tampaknya ada yang mau kamu katakan.
Begini...
Akan ada hal-hal
yang tidak sesuai dengan tren saat ini.
Apa ada alasan kita harus membuat ulang hal lama seperti itu?
Proyek ini bermakna karena...
Dahulu, buku komik harus dicetak untuk menjangkau pembaca.
Belakangan ini, semua orang membaca webtoon.
Serta kini,
orang mengubahnya menjadi meme dan menyebarkannya di media sosial.
"Jaga ucapanmu"
Beberapa adegan dari seri ini telah menjadi meme populer.
- Aku melihatnya. - Benarkah?
Baiklah. Zaman sekarang, semuanya berubah begitu cepat,
tapi akan menyedihkan jika kehilangan semua hal di masa lalu.
Hal baik harus terus hidup.
Kurasa itu akan berjalan lancar.
Namun, itu hanya pendapatku, dan aku sudah tua.
Pendapat kalian sangat penting karena kalian berdua masih muda.
Itu sebabnya aku ingin kalian mengerjakannya.
Aku setuju.
Aku juga.
Itu akan menyenangkan.
Kamu butuh lebih banyak waktu untuk menyelesaikan episodemu,
dan aku juga mengkhawatirkan pergelangan tanganmu.
Terima kasih, Produser Choi. Kamu yang terbaik.
Jumlah pembacanya tidak naik,
jadi, aku kehilangan kepercayaan diri.
Aku bisa mengerjakannya dengan cepat saat merasa percaya diri.
Aku tidak tahu di mana letak kesalahannya.
Kurasa proyek ini dimulai dengan salah.
Kamu harus tetap percaya diri.
Kami semua mengandalkanmu.
Benar.
Kamu tidak mempromosikannya karena mengandalkanku?
- Apa? - Maksudku, pikirkanlah.
Aku terkenal, jadi, aneh jika jumlah pembacanya serendah ini.
Kamu yakin itu sudah cukup terekspos?
Aku bisa pastikan itu terekspos
sebanyak webtoon Neon lainnya.
- Kamu yakin? - Ya.
Lalu apa masalahnya?
Produser Choi, "The Beginning of Men" seburuk itu?
Benar.
Maksudku, itu tidak buruk. Namun, itu bukan sesuatu
yang biasa dibaca orang.
Itu bukan jenis kesenangan yang dikenal orang.
Tepat! Ini baru.
Baru dan tidak biasa.
Bukan berarti itu membosankan.
Kamu benar.
Lalu kenapa jumlah pembacanya tidak naik?
Aku tidak bisa membuatnya paham.
Percakapan ini akan berputar-putar.
Pak Oh.
Kamu punya ide bagus?
Keahlianmu adalah
komedi. Bagaimana jika kamu kembali ke sana?
- Apa? - Kurasa penggemarmu belum siap
untuk membuka diri terhadap ide-ide barumu yang tidak biasa.
Maksudmu kita harus membatalkan proyek ini?
Jika tidak keberatan, kita bisa mulai mengerjakan yang baru
dan menerbitkannya segera setelah ini berakhir.
Kamu bercanda? Kamu mau memaksaku mengakhirinya lebih awal?
- Tidak, jangan salah paham. - Astaga, Neon dan kamu...
Aku tidak mengira kamu akan seperti ini. Aku tidak percaya ini
Kenapa kamu menyerangku seperti ini?
Tidak! Tolong jangan salah paham.
Aku hanya ingin meminta pendapatmu.
Tentu saja, jawabanku tidak.
Aku tidak akan mengakhirinya dengan cepat, apa pun yang terjadi.
Aku akan terus maju meski jumlah pembacanya tidak naik!
Jika mau,
kamu bisa rehat,
lalu bekerja dengan Youngtoon dan kami juga.
Apa aku punya cukup energi untuk melakukannya?
Jika "Princess Kumiho" berakhir,
Pangsit Kukus akan menangis, bukan?
Aku juga ingin menangis.
Apa? Ayolah. Ini tidak seperti dirimu.
Aku ingin
bekerja denganmu
selama mungkin.
Namun,
jika kamu memutuskan untuk mengakhiri serinya
tolong pastikan
untuk memberikan akhir yang sangat berkesan
yang cocok
dengan status mahakaryanya.
Penggemarmu telah menjadi bagian besar dari perjalanan ini.
Buat mereka bangga.
Kamu serius?
Ya.
- Ayolah. - Baiklah.
Di sini.
Apa yang kamu lakukan? Kita terlambat karenamu.
Maaf. Di mana? Ke arah mana?
Ayo.
Ini dia!
- Bagaimana penampilanku? - Kamu tampak sangat cantik.
Kalau begitu, biar kucoba yang lain.
Ini. Ini yang kulihat. Bagaimana menurutmu?
- Kamu suka ini? - Ya, itu dia. Cobalah.
Baik!
Apa?
Hei.
Sayang, di mana kamu?
Aku...
Di mana kamu?
Kamu mau salad?
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Aku merasa ada yang memantraiku atau semacamnya.
Jangan tinggalkan aku sendiri dan pergi seperti itu lagi.
Baiklah. Tidak akan pernah. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Berjanjilah kepadaku.
Aku berjanji.
Astaga.
Kamu.
Kenapa kamu meninggalkanku sendirian dan pergi seperti itu
padahal sudah berjanji tidak akan melakukan itu?
Maafkan aku. Namun, aku sungguh melihat Princess Kumiho!
Tadi di pusat perbelanjaan dan di restoran.
Apa kamu gila? Kamu sudah gila?
Sadarlah! Aku muak kamu membicarakan "Princess Kumiho"!
Kamu tidak akan pernah bisa mengakhiri "Putri Kumiho".
Kamu lebih mencintai gadis itu daripada aku.
Astaga.
Ini...
Aku...
"Ayo! Ke Kantor Pusat Neon!"
"Seniman Na Gang Nam"
Halo.
Ya.
Baiklah.
Ya. Baiklah.
Ya.
Terima kasih banyak.
Baiklah.
Apa itu Pak Na? Apa katanya?
Dia akan terus menggambar "Princess Kumiho".
- Ma Eum. Ada apa? - Astaga.
Kakiku. Kakiku lemas.
- Hei, berdiri. - Terima kasih.
Namun, dia ingin menerbitkan webtoon baru secara bersamaan.
Jadi, dia sudah lama mengembangkan webtoon horor 20 episode.
Dia akan mencoba menerbitkannya dengan Youngtoon.
Aku tidak keberatan. Aku amat bersyukur. Terima kasih, Pak Na!
- Ya. Aku senang dia tetap di sini! - Terima kasih!
Sejujurnya, hatiku menyusut menjadi gumpalan kecil.
Bukankah kita harus memberi tahu Pak Jang soal ini?
Benar. Aku akan menelepon dan memberitahunya.
Astaga. Aku lega sekali!
Sungguh.
Terima kasih, Pak Na.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Bukan aku yang memutuskan. Dia yang memutuskan.
Apa maksudmu?
Ini sesuatu di antara kami.
Aku mencoba menggambar karakter beda atau mengarang cerita beda.
Akhirnya aku menggambar Princess Kumiho.
Dia juga muncul dalam mimpiku.
Selain itu, aku bahkan melihatnya di sore hari.
Sudah kuduga. Kalian tidak percaya. Kalian pikir aku bohong, benar?
Aku serius.
Berandal ini tidak mau aku meninggalkannya.
Dia mengikutiku seharian ke mana pun aku pergi.
Masih ada kehidupan di dalam dirinya.
Aku tidak bisa mengakhiri webtoon-nya lebih awal.
Dahulu aku sepeda yang malang, berputar sendiri.
"Princess Kumiho" mengubahku menjadi pesawat besar seperti sekarang.
Aku mau terus mengemudikan pesawat ini dengan semua orang di pesawat
untuk sementara.
Astaga.
Aku senang
masih punya kesempatan
untuk mengatakan ini.
Sebenarnya,
aku juga menyukainya.
Aku penggemar "Princess Kumiho".
Aku penggemar berat webtoon itu
sama seperti Ma Eum.
Aku penggemar sejatinya.
Kita semua penggemar.
Astaga. Tidak mungkin kamu lebih menyukainya daripada aku.
Kamu tahu? Itu membuatku berpikir.
- Ya? - Begini,
bisakah kamu mencari Han Seul besok?
Dia pergi dari rumah lagi.
- Astaga. - Astaga. Jangan bercanda soal itu.
- Astaga. - Dia pergi dari rumah?
Aku serius.
Sungguh?
- Itu penting. Benar, bukan? - Astaga.
Aku senang mendengarnya.
Produser Goo.
Aku ingin kamu memberi
perhatian khusus kepada Pomme untuk saat ini.
- Apa? - Youngtoon
cukup agresif belakangan ini.
Seperti tindakan mereka ke Pak Na, mereka bisa mengontak seniman kita
dan mencoba membuat mereka beralih ke platform mereka.
Mereka mungkin mengincar para seniman kita.
Baiklah. Aku akan lebih memperhatikan.
Ini sangat menakutkan.
Bagaimana dia bisa tahu alamatku?
Omong-omong, apa kamu punya media sosial?
- Ya. - Kamu mengunggah foto rumahmu?
Tidak. Aku tidak mengunggahnya.
"Lihat Semua"
Kurasa aku mengunggah beberapa.
Coba kulihat.
"Kurir"
Astaga. Aku harus menghapus ini sekarang.
"Hapus"
"Anda ingin menghapus unggahan ini?"
Kamu tidak boleh mengunggah foto di media sosial untuk sementara.
Itu bisa berbahaya.
Baiklah.
Ada yang bisa kamu hubungi?
- Seseorang yang bisa menemanimu. - Tidak.
Orang tuaku tinggal di pedesaan.
Aku tidak mau mereka khawatir, jadi, aku tidak mau memberi tahu mereka.
Aku tidak punya teman dekat.
Kenapa tidak mengundang asistenmu kemari dan bekerja dengan mereka?
- Ada berapa banyak? - Dua. Satu wanita dan satu pria.
Bagus. Kenapa kamu tidak meminta mereka untuk pulang pergi ke sini?
Aku belum pernah bertemu dengan para asisten secara langsung.
Ini kesempatan bagus untuk bertemu dengan mereka.
Itu lebih baik daripada gelisah dan tidak bisa fokus.
Kamu tidak mengkhawatirkanku, bukan?
Apa?
Kamu khawatir aku tidak bisa memenuhi tenggat.
Tidak.
Tentu saja aku mencemaskanmu.
Kenapa kamu berkata begitu?
Aku juga akan sering mampir.
Baiklah. Kamu boleh pergi sekarang.
Aku tidak akan melewatkan tenggat
dan pastikan mengirim berkasnya tepat waktu.
Pergilah.
Pergilah saja.
Benar juga. Aku harus menanyakan sesuatu.
- Ada apa? - Kamu bilang ada rapat
dengan platform lain. Platform apa itu?
Kenapa tiba-tiba menanyakan itu? Kamu tidak tertarik saat itu.
Aku tertarik sekarang.
Youngtoon. Kenapa kamu bertanya?
Apa itu asisten editor mereka, Jang Hye Mi?
Apa itu namanya?
Itu asisten editor wanita. Aku akan segera menemuinya.
Pomme, tolong jangan bergabung. Aku akan berusaha lebih baik.
Kenapa tiba-tiba sikapmu berubah?
- Ini tidak seperti dirimu. - Apa?
Kamu lebih memesona saat bersikap tidak acuh.
Pergilah. Pergi saja. Yang benar saja.
- Jangan tinggalkan kami. - Pergi!
Apa yang ingin Pak Sin ekspresikan melalui "Weapon Feeb"?
Rasa takut dan dominasi.
Apa yang ingin Pak Sin ekspresikan melalui "Weapon Feeb"?
Rasa takut. Itu...
Astaga. Kamu mengagetkanku!
Sedang apa kamu di sini?
Kukira kamu akan pulang setelah rapat.
Aku harus bersiap untuk rapat webtoon baru.
Jun Yeong, kamu sudah berubah.
Benarkah?
Awalnya, kamu tidak mau menangani seniman pemula.
Tepat setelah kemah.
Kalau begitu, kamu mau menyiapkan rapat bersama?
Aku melatih presentasiku. Namun, aku kesulitan.
Aku juga akan membantumu.
Tentu. Mari kita lakukan bersama.
Kedengarannya bagus.
Ada tiga poin kunci di balik niatnya.
"Kita semua punya impian dalam hidup."
Aku sangat suka kamu fokus pada kata kuncinya, "impian".
Aku sangat suka bagian ini karena kamu terdengar percaya diri.
Kalau begitu, aku akan berlatih sedikit lagi
dan melihat apa yang harus kutambahkan.
- Ini Feeb. - Begitu rupanya.
Kurasa kamu harus mempertahankannya sampai baris ini, bukan ini.
Kurasa itu mungkin lebih baik. Orang lain
mungkin kesulitan memahaminya.
Begitu rupanya. Aku harus membuat orang merasa terkait.
Jika kubilang ini Feeb, mereka mungkin tidak mengerti.
Feeb sangat dekat dengan rasa takut.
"Logline"
Itu terlihat.
Semua orang di sini.
- Kamu di sini. - Baiklah.
Baiklah.
Nona On. Kamu menyiapkan banyak hal?
Ya!
Kamu terdengar percaya diri.
Baiklah.
Kita akan memulai rapat untuk memutuskan webtoon baru kita.
Apa "Full Count" yang pertama?
Jun Yeong, silakan mulai.
Awalnya, memiliki terlalu banyak teks adalah kekurangan webtoon.
Namun, aspek ini telah ditingkatkan.
Kami menambahkan kisah cinta untuk memperluas jangkauan target pembaca.
Aku
menikmatinya.
Senimannya berbakat.
Dengan tambahan kisah cinta, jumlah pembacanya pasti bertambah.
Kerja bagus, Pak Pembersih Toilet.
Benar. Bagus.
Webtoon bisbol selalu membawa jumlah pembaca mininum.
Itu karena kamu suka bisbol.
Jujurlah. Ini menyenangkan. Benar, bukan?
Ini menyenangkan.
Perkembangan adegan dan alur ceritanya cukup bagus untuk pemula.
Benar.
Berikutnya adalah "Weapon Feeb" karya Pak Sin.
Nona On.
Mari kita lihat.
Gambarnya meningkat pesat.
Namun, gambarnya masih cukup kasar.
Pikirkan di mana dia memulai. Ada batasan untuk peningkatannya.
Garis kasar bisa dilihat sebagai gaya seninya.
Sketsanya terlihat bagus.
Gayanya cocok dengan suasana webtoonnya.
Namun, alur ceritanya yang paling penting.
Tidak akan menyenangkan jika senimannya memperumit webtoonnya.
Namun, kita harus paham benar kisahnya untuk menyampaikan itu.
Nona On, bisa beri tahu kami tentang latar webtoonnya?
Tentu.
Melalui webtoon-nya, Pak Sin ingin menggambarkan
rasa takut dan dominasi.
Feeb adalah senjata yang melekat pada ketakutan orang
dan itu mengendalikan hati orang.
Saat orang merasa takut, Feeb menyerang mereka.
Kamu akan baik-baik saja selama tidak merasa takut.
Namun, orang tidak bisa menahan rasa takut.
Kolonel Kim Hwal dicintai oleh semua orang.
Namun, dia punya agenda rahasia untuk mendominasi orang
dengan memanfaatkan Feeb.
Setelah mengetahui rencananya, hanya karakter ini
yang melawan Hwal dan meninggikan suaranya.
Itu karakter utama kita, Hwi Young.
Namun, tokoh utamanya tidak meninggalkan kesan.
Dia tampak sangat lemah. Pembaca tidak akan menganggapnya menarik.
Karena dia kecil, lemah, dan biasa,
dia berjuang melawan rasa takut dengan lebih putus asa.
Karakter utama bukan hanya menghadapi musuhnya,
tapi dia juga harus menghadapi ketakutan dalam dirinya
seperti hidupnya bergantung pada itu.
Karena karakter utamanya lemah,
dia lebih putus asa untuk lari dari rasa takut dan bebas.
Sama seperti tokoh utamanya,
kita harus menghadapi ketakutan kita setiap hari.
Itu mungkin trauma dari masa kecil kita.
Atau mungkin rasa tidak aman tentang pekerjaan.
Atau mungkin rasa kehilangan.
Melihat karakter utama dan teman-temannya di webtoon ini
melawan rasa takut dan melawannya
akan memberi banyak keberanian dan harapan
bagi pembaca kita yang berusaha keras untuk tetap kuat
bahkan saat rasa takut mengejar mereka setiap hari. Aku yakin itu.
- Itu dia. - Astaga.
Bagus.
- Aku ada rapat. Permisi. - Baiklah.
- Bagus. - Terima kasih.
Kerja bagus.
Astaga, Jun Yeong. Kamu lebih baik daripada dugaanku.
Kamu terdengar sangat pintar.
Pak Sin. Aku punya kabar baik.
Sudah resmi bahwa webtoon-mu akan dirilis di platform kami.
Astaga. Sudah kuduga kamu bisa melakukannya.
Kamu bekerja dengan baik dengan para pemula tahun ini.
Produser pemula atau para seniman?
Semuanya.
Aku bilang Direktur Heo bahwa aku akan menunjukkan hasil dengan kemah.
Serta aku bisa menunjukkan itu di depan wajahnya.
Aku tahu kamu bekerja keras untuk memimpin tim inkubasi.
Astaga. Kita baru saja mulai.
Bagaimana jika webtoon-nya tidak sukses setelah kita luncurkan?
Dia akan menggunakannya untuk membuat kita terlihat buruk.
Mari kita ambil webtoon hit.
Itu akan menjadi home run kita. Bagus dan rapi.
Terus atur mereka sampai akhir.
Baiklah.
Hati-hati di jalan.
Astaga. Ada salah ketik lagi.
Aku sudah meninjau ini berkali-kali.
Kenapa aku terus melihat salah ketik?
"Kita akan bepergian. Kita membuat semur kimchi"
Benar. Ini jelas membangunkanku.
Jun Yeong, kamu juga mau?
Ini bisa membantumu lebih fokus.
Terima kasih.
Kamu mau bertukar webtoon?
Sepasang mata baru mungkin akan lebih membantu.
Kedengarannya bagus.
- Jadi, yang ini? - Ya.
Aku akan memasang ini.
Ini.
"Full count akan membuat pemukul dan pelempar gugup"
Kenapa kalian masih di sini? Kukira kalian sudah pulang.
Banyak yang harus kami kerjakan sebelum meluncurkan webtoon.
Begitu rupanya.
Benar. Seniman webtoon pertama kalian akan memulai debut.
Ya.
Kalian sudah bekerja keras sejak kemah itu.
Kami harus berterima kasih kepada kalian.
Astaga. Jangan berterima kasih kepadaku.
Kalian bertemu dengan para seniman, merevisi webtoon,
dan membuat mereka sampai sejauh ini.
Jun Yeong, ada telepon untukmu.
Itu.
Kamu tidak perlu menjawabnya? Namanya "Segera Jawab".
- Tidak apa-apa. - Begitu rupanya.
Dia pasti pacarmu.
Apa?
Kamu mengganti nama penelepon menjadi Segera Jawab.
Kamu punya pacar?
Astaga, tidak. Aku tidak punya.
Ini makin menarik.
Wajahmu memerah. Itu pasti pacarmu.
- Tidak. - Telingamu juga merah.
Lalu siapa jika bukan pacarmu?
Itu bukan pacarku. Pokoknya, bukan dia.
Aku tidak tahu kamu juga bisa malu, Jun Yeong.
Baiklah. Aku akan berpura-pura tidak tahu. Jangan terlalu malu.
Selesaikan dan pulanglah.
- Kamu mau pulang sekarang? - Ya, aku akan pergi lebih dahulu.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa besok.
Astaga. Rasanya meragukan
menjawab nomor tidak dikenal selarut ini.
Halo?
Apa?
Kamu baik-baik saja, bukan?
"Gedung Saman Tech"
Pak Seok, aku ingin merekrutmu
sebagai kepala editor Youngtoon.
"Today's Webtoon"
"Terima kasih untuk Lee Dal dan Woo Jung Won sebagai bintang tamu"
"Semua hewan direkam dalam pengawasan ahli"
Bisa tolong tidak memberi tahu siapa pun di kantor?
Jika ada yang tahu, kamu akan kesulitan.
"Kami menemukan di mana senimannya"
Dasar sampah...
Sepertinya kamu memutuskan mengubah posisimu.
Selamat ulang tahun.
"Teman baikku, selamat ulang tahun"
Kudengar kepala editor Youngtoon berikutnya
akan menerima gaji besar.
Kenapa Pak Seok
pergi ke Youngtoon?