[Paman]
[Ini adalah karya fiksi. Kesamaan apa pun dengan]
[orang, institusi, atau peristiwa yang sebenarnya, adalah murni kebetulan.]
Joonhee.
Apakah kamu melihatnya?
Apa itu semua?
Bukan...
Apa itu? Mengapa foto saya...
Foto semua wanita tetangga kami?
Ini untuk proyek saya berikutnya.
Apa?
Saya seorang penulis web-komik...
Film ini berdasarkan komik Anda?
Ya... Itu beberapa waktu yang lalu.
Saya mengambil cuti untuk merawat Noeul.
Saya sedang mempersiapkan karya comeback saya.
Oh begitu.
Ini pertama kalinya saya menulis dari sudut pandang seorang wanita.
Aku buruk dalam menggambar wanita.
Noeul melakukan yang terbaik untuk mendukung saya.
Dia mengambil foto semua orang untukku.
Apakah kamu terkejut?
Tapi kenapa... fotoku ada di tengah.
Anda adalah karakter utama saya.
Bukankah karakter utama harus cantik?
Kamu cantik...
Mau lihat?
Ini masih dipotong, saya bahkan mewarnainya.
Apakah kamu menyukainya?
[Paman]
[EPISODE 6]
Halo.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Apa? Anda pikir saya tidak mencuci?
Paman, ada apa? Apa yang sedang terjadi?
Saya hanya berolahraga, berolahraga, berolahraga!
Ya Tuhan!
Apa apa apa!
Kenakan beberapa celana.
Bu, dia sedang berolahraga.
Orang mati ketika mereka tiba-tiba berubah.
Jangan merusak getaran saya, wanita tua.
Aku akan hidup selamanya.
Air putih di pagi hari itu sehat.
Saya ingin memberi tahu Anda tentang tujuan dan arah baru keluarga kami.
Karena aku menghancurkan Momvelies dan rencananya,
mereka akan mengejar kita semua.
Jadi bagaimana kita mempersiapkan?
Bertahan hidup. Tujuan kami adalah bertahan hidup.
Jika mereka memukulmu? Katakan saja "aduh." Pergi.
Jika mereka meludahi Anda?
Hanya tersenyum dan menghapusnya.
Kami akan menjadi keluarga babi hutan yang tidak bisa bertahap.
Keluarga babi? Penamaan yang mengerikan.
Saya tidak bercanda.
Maaf.
Sekarang, lagi.
Jangan pernah bicara tentang pindah sekolah seperti pecundang.
Jadi bagaimana jika sekolah berubah?
Kenapa kamu tidak bisa bermusik?
Itu semua alasan yang lemah.
Saya tidak pernah mengenyam pendidikan musik.
Jika itu masalahnya, saya bisa mengajari Anda musik sendiri.
Anda akan belajar dari 1% jenius musik teratas.
Oke.
Kenapa kamu tidak bersemangat?
- Ya baiklah.
Mari kita bersorak bersama untuk masa depan baru kita.
Ayo, bawa tanganmu.
Ayo keluarga!
Sekali lagi. Di mana energinya?
Sekali lagi, lebih keras.
Ayo keluarga!
Nikmati sarapan!
Itu kamu! Anda memberinya rekaman audio.
Kamu gila?
Mengapa saya melakukan itu? Mengapa?
Anda telah berpihak padanya! Tahu tempat Anda.
Tempatku?
Beraninya kau berbicara tentang "tempat" padaku?
Saya seorang pemenang kontes kecantikan dan suami saya seorang dokter.
Beberapa ahli bedah plastik tingkat kedua? Tidak mengesankan.
Yah, kamu pasti sangat bahagia. Benar?
Hidup dengan pemilik cuci mobil yang curang.
Suamiku adalah dokter yang luar biasa,
masalahnya ada pada wajah jelekmu. Ini tidak bisa dihindari!
Alasan kamu tidak bisa memiliki anak laki-laki adalah karena kamu tidak sopan!
Aku mengutukmu!
Saya lebih suka tidak memiliki anak laki-laki daripada anak laki-laki seperti anak Anda.
Kenapa kamu kecil!
Saya akan selalu melakukan apa pun untuk tujuan kita!
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat pergi sekarang!
Kalian semua adalah Gold Momvelies yang saya banggakan, kita tidak boleh memiliki konflik dari dalam.
Mari kita lupakan apa yang terjadi, dan lanjutkan.
Kita tidak bisa terus begitu saja.
Paman Jihoo bertanggung jawab atas semua kekacauan ini,
dia harus menjadi target kita.
Aku tidak ingin memikirkan dia lagi.
Perubahan sistem sekolah akan terjadi pada waktunya.
Aku akan melanjutkan rencana kita dengan anggota kongres.
Anda harus fokus pada gambaran besarnya, kami akan mengurus tikusnya.
Itu spesialisasi kami, bukan?
Dia benar! Kita bisa menanganinya!
Paket Member Gold Momvely bulan ini.
Kerja bagus, semuanya.
Tiket VVIP ke peragaan busana Grande department store.
Kupon Anggur Mutiara Hitam Abad ke-19 dari keluarga Olcanta Shell Rose di Prancis.
Wah, senangnya jadi Gold Momvely, Kak!
Saya menyiapkan satu hal lagi, apa itu?
Ginseng liar berumur 15 tahun dari Pegunungan Sobaek.
Untuk suamimu, dia akan memberimu anak lagi.
Dan satu lagi.
Restoran Fond d'Amore di Fantastic City Hotel,
telah mengundang Gold Momvelies untuk mencicipi kursus makan malam.
Apa? Apa kabar baiknya? Selamat!
Apa kabar baiknya? Apa kabar baiknya?
Bicara tentang iblis...
Bukan iblis, tikus.
Kalian tampak bahagia.
Saya pikir Anda akan berkelahi satu sama lain untuk menangkap mata-mata.
Apa yang bisa saya bantu?
Saya akan berada di sini setiap hari.
Aku terjebak padamu seperti lintah.
Untuk berjaga-jaga jika kalian semua merencanakan sesuatu yang buruk.
Kode "Tidak akan ditikam dari belakang."
Pertemuan kita telah berakhir.
Silakan SMS untuk hal-hal penting.
Oke! Kerja bagus, semuanya.
Selamat tinggal.
Oh benar, Berlian?
Bisakah saya bekerja paruh waktu?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Aku tidak ingin kamu marah.
Aku butuh restumu untuk semuanya sekarang.
Bisakah kamu mengurus ini?
Paruh waktu? Lanjutkan. Mari kita lihat apakah Anda bisa.
Terima kasih banyak! Saya akan membeli makan malam ketika saya menerima gaji pertama saya!
Bang! Bang!
Jika sudah selesai silahkan tutup windowsnya.
Saya akan pastikan untuk membersihkannya!
Harap berhati-hati dengan air! 1, 2, 3...
Saya melaporkan dia karena melihat saya berubah, dia langsung dipecat.
Bagus.
- Halo? - Apa?
Pengiriman ayam goreng! 2, 3 ayam... Dan 3 bir...
Banyak bir... Ini untuk kalian berdua?
Permisi, kami memesan 3 ekor ayam, hanya ada 4 kaki.
Saya pikir petugas pengiriman memakannya!
Aku akan mulai mencuci rambutmu.
Beri tahu saya jika terlalu panas.
Oh, ini sangat panas!
Maafkan aku, maafkan aku.
Anda melakukannya dengan sengaja!
Layanan Do-Anything! Apakah Anda membutuhkan makan malam?
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu mengerikan dalam segala hal.
Permisi?
Aku benar-benar pandai memasak.
Mertua saya datang, Anda akan merusak segalanya!
Aku benar-benar baik.
Apa?
Saya tidak puas.
Dengan ini?
Jadi mengapa Anda melakukannya?
Apa?
Anda mengirimi saya rekamannya.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Betapa manisnya kamu!
Jangan beri tahu siapa pun! Anda mengerti?
Baiklah baiklah. Jangan khawatir.
Mereka akan selalu membuatmu dipecat.
Mereka bisa mencoba. Aku hanya menjalani hidupku.
Mari kita lihat siapa yang menang...
Aku akan menjadi orang terakhir yang bertahan.
[PUSAT KOMUNITAS]
Dia membuatku gila!
Saya pergi untuk potong rambut, dan itu dia!
Dia juga sopir bus.
Bagaimana kita menyingkirkannya?
Dia bukan tikus, dia kecoa.
Pengendalian hama kecoa! Pengendalian hama kecoa!
- Apa yang kamu lakukan! - Lakukan nanti!
Maaf, tidak bisa. Sebagai seorang profesional,
saya baru saja menyelesaikan kamar lain, mereka semua akan berkerumun di sini.
Aku akan melindungimu.
Tidak pada kami!
Oh, ada satu!
Kecoak!
Apa apaan?
Saya pikir itu kecoa.
Maaf, saya minta maaf.
Anda akan dipecat hari ini.
Lalu aku akan mencari pekerjaan lain.
Aku pergi sekarang, maaf.
Anyeong, selamat tinggal, sayonara, zaijian! (Dalam bahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Cina)
Buat dia dipecat sekarang!
Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk meninggalkannya sendirian.
Anda tidak bisa menyingkirkan kecoak dengan menginjaknya.
Tinggalkan saja dia, oke?
Dia pecandu alkohol...
[Diagnosis]
Hei, mata yang lembut.
Halo.
Mengapa saya "mata lembut"?
Anda selalu akan menangis.
Saya Chaeyoung. Shin Chaeyoung.
Di sini, saya mencucinya.
Kami memiliki waktu konseling yang sama, jadi saya menunggu Anda.
Ini benar-benar tua.
Tapi tetap saja, itu sangat penting bagiku.
Aku akan membiarkanmu meminjamnya. Berikan kembali saat Anda baik-baik saja.
Terima kasih.
Tapi... apa yang membuatmu begitu sedih?
Pacar saya meninggalkan saya.
Aku sangat mencintainya. Kami berjanji untuk menikah.
Dan?
Dia berubah... saat aku hamil.
Dia memeras ibuku, mengambil uangnya dan pergi.
Apa sepotong sampah.
Kamu terlihat bahagia hari ini.
Aku punya banyak dari dadaku.
Ke dokter?
Hah?
Ya.
- Halo! - Saya suka kepang Anda.
- Halo. - Halo!
Halo.
Halo guru.
Anda keamanan di sini?
Anda terlihat sangat bagus dalam seragam.
Terima kasih.
Halo.
Terima kasih telah mendapatkan pekerjaan saya kembali.
- Dan suratnya. - Ya.
Anak-anak, hati-hati!
Kemarilah, permisi.
- Halo! - Halo yang disana.
- Halo. - Ya.
Apakah Anda di sini untuk saya?
Ada yang ingin kukatakan padamu...
Aku baru saja akan pergi menemuimu.
Anak-anak sedang dalam perjalanan lapangan, saya bebas sepanjang hari.
[Ini adalah karya fiksi. Kesamaan apa pun dengan]
[orang, institusi, atau peristiwa aktual , adalah murni kebetulan.]
Saya sebenarnya menyiapkan sesuatu untuk menunjukkan rasa terima kasih saya.
Tapi saya tidak bisa menyelesaikannya, saya sangat sibuk.
Tapi jangan khawatir, saya akan menyelesaikannya minggu ini.
Tidak apa-apa.
Jangan beri aku apa-apa.
Apakah ada yang salah?
Kita tidak boleh bicara lagi, itu yang terbaik untukmu.
Dengan semua orang tua dan bahkan anak-anak.
Semua orang memberi kami banyak perhatian.
Saya bahkan mempertimbangkan untuk menolak pekerjaan keamanan ini.
Tapi saya sangat membutuhkan uang.
Mengerti, mengerti.
Kami memainkannya dengan keren! Ini akan menyenangkan!
Baiklah, aku pergi dulu.
Saya hanya akan mengirimi Anda pesan sekarang untuk pekerjaan bluebird.
Berhenti membawa-bawa gantungan kunci.
Oke, saya akan mengeluarkannya.
Bisakah kamu menghentikannya sekarang?
aku tidak akan. Aku akan meninggalkannya di rumah.
Tidak, berhenti menjadi penggemarku.
Bisakah kamu berhenti menjadi penggemarku?
Saya tidak pantas memiliki penggemar.
Aku bukan apa-apa sekarang.
Jihoo bilang semuanya hanya alasan...
Aku ingin berhenti menyalahkan keberuntunganku dan orang lain.
Saya akan kembali ke awal, ketika saya fokus.
Itu sebabnya...
Aku akan berada di sisimu dan bersorak untukmu.
Aku satu-satunya, penggemar terbesarmu...
Untuk dirimu sendiri.
Simpan saja untuk dirimu sendiri, Guru.
Maafkan saya.
Saya tidak pantas mendapatkan dukungan Anda.
Maaf.
Kamu sangat keren. J. Raja adalah yang terbaik.
Anda memenangkan tempat pertama,
namun Anda akan kembali ke awal yang sederhana ...
Itu sangat keren.
Baiklah, aku tidak akan menjadi penggemarmu.
Aku tidak ingin menghalangi jalanmu.
Aku akan mendukungmu tapi menyimpannya untuk diriku sendiri.
Terimakasih untuk semuanya.
Saya pikir itu akan memakan waktu lama
Untuk menghapus Anda dari ingatan saya
Saya berharap J. King kembali ke musiknya.
Saya yakin orang lain juga menunggunya.
Aku akan menjadi penggemarmu dan berada di sisimu.
Selamanya.
Daripada berbicara dengan mata sedih itu
[SUARA]
Kami banyak tertawa
Saat kami sedang jatuh cinta
Aku akan merindukan senyum itu
Di masa depan yang jauh
Ketika waktu berlalu, suatu hari nanti kita akan saling melupakan ♫
♫ Anda harus senang ♫
♫ Lupakan saya jelek ♫
♫ Sekarang waktu itu untuk mengucapkan selamat tinggal ♫
Apakah itu buruk?
Saya suka itu.
Itu lagu paling emosional yang pernah kamu lakukan.
Bravo!
Bravo, bravo!
Kehilangan seseorang adalah inspirasi terbaik!
Anda bahkan tidak pernah berkencan dengannya...
Itu lebih dalam dari berkencan.
Anda tidak menulis lagu yang begitu indah ketika kami putus.
Hubunganmu tidak dalam, sayang.
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan.
Paman, apakah Anda tahu SoriCloud?
Situs web berbagi musik?
Ya. Bisakah kita mengunggahnya di sana?
Ini luar biasa!
Apakah ini yang Anda pelajari di pelajaran MIDI?
Kami dapat merekam lagu Anda, dan mengunggahnya di SoriCloud.
Mari bagikan USB ke label juga.
Mereka selalu mencari bakat baru.
Mengapa Anda tidak melakukan ini untuk saya sebelumnya?
Anda tidak memiliki lagu yang bagus.
Anda tidak memiliki MR, kan?
PAK? Semuanya analog bagi saya.
Mengamen, melakukan pertunjukan langsung.
Saya telah merekam satu set live dan mengirimkannya ke label sebelumnya.
Ke sembarang label?
Semua label musik punya selera masing-masing.
Bagaimana Anda tahu semua ini?
Bagaimana Anda tidak tahu semua ini?
Apa yang bisa Anda ajarkan kepada saya?
Kaki kanan, kaki kanan. Satu, dua, tiga, empat...
Kaki kiri, kaki kiri. Satu, dua, tiga, empat...
Tangan kiri, tangan kanan...
Banyak dari kalian yang salah.
Setiap orang harus menghafalnya minggu depan.
Ya.
Jika Anda memiliki waktu yang sulit, silakan datang mencari saya.
Kenapa kamu tidak menari?
Aku menghafalnya. Saya cerdas.
Apa yang harus saya lakukan ketika anak laki-laki yang saya suka, menyukai orang lain?
Jika mereka lebih bahagia dengan orang lain...
Tidak banyak yang bisa dilakukan...
Biarkan saja...
- Bunuh dia. - Bunuh dia.
Berhentilah menonton drama.
Haruskah aku membuatkanmu boneka voodoo?
Anda bisa menusuknya setiap malam.
Tidak, terima kasih! Saya tidak suka pembunuhan ...
Siapa yang kamu suka?
Membosankan sekarang, aku berhenti.
Anak-anak zaman sekarang memang keren.
Sekarang mari kita coba menari dengan lagu baru.
Mari kita semua berdiri dalam lingkaran.
Ya.
Beri tahu aku semuanya!
Aku akan menonton film dengan Youngah.
Bagaimana kamu masih begitu kuat? Tenang saja.
Apakah tanganmu gatal, sejak ibu Jihoo pergi?
Nyonya Jang, berhenti mengulur waktu. Ini akan menjadi lebih buruk untukmu.
Aku akan menemukan mereka tepat waktu.
Katakan saja di mana mereka berada.
Jika Anda hanya memberitahu saya, saya akan memaafkan Anda sekali ini.
Bukankah seharusnya kau masih di sini saat Jihoo kembali?
Sulit bagi seorang anak kecil untuk hidup, setelah kehilangan ibunya.
Aku akan memastikan ibu Jihoo ditemukan tewas.
- Sudah sembuh sekarang. - Itu bagus...
Anda ingin makan malam hari ini? Dengan anak-anak?
Maaf?
Saya tidak bisa memasak karena cedera saya.
Anda rewel.
Lihat.
Apakah Anda memiliki alergi lain selain kacang dan kiwi?
Tuna dan persik.
Oke, burger apa yang ibumu suka?
Saya tidak tahu.
Baiklah.
Apa yang dia suka?
Aku tidak tahu apa yang kamu suka jadi...
Apa aku melakukan kesalahan?
Apakah hantu pecinta burger merasukimu atau semacamnya?
Saya pikir itu keren. Burger melenturkan.
Nah, jangan melenturkan dua kali, kita tidak bisa menyelesaikan semua ini.
- Ini benar-benar banyak makanan. - Kita bisa membawanya pulang.
Tepatnya, kita hanya bisa melakukan take-out.
Oke.
- Mari makan. - Saya ingin yang ini.
Saya ingin ini.
- Menikmati. - Terima kasih.
Serius, dia pada dasarnya mengatakan padaku bahwa dia menyukaimu.
Jiho, bagaimana menurutmu?
Apa menurutmu ayah Noeul menyukai ibumu?
Apakah Anda serius memakainya untuk berkencan?
Itu bukan kencan.
Tidak bisakah kamu berusaha? Bajunya cuma satu?
Apakah Anda hanya memiliki satu mata? Aku punya banyak pakaian!
Tidak.
Anda bahkan tidak memiliki sepatu atau tas yang layak.
Saya pikir Anda menikah kaya, tidak Anda membawa apa-apa?
Saya membawa anak saya!
Bagaimanapun, berusahalah, ketika Anda bertemu dengannya.
Anda terlihat mengerikan.
Kau pikir aku tidak akan mengalahkanmu lagi?
Berdandan juga saat Anda mengantarnya ke sekolah.
Saya tidak ingin semua wanita lain merasa buruk.
Kalian sama saja saat berdebat.
Hai.
Apa?
Mengapa Anda tersinggung?
Anda harus bersyukur.
Lihat, persis sama.
Bisakah saya tidur di sebelah anak saya malam ini?
Apakah kamu menyukai ayah Noeul?
Aku sudah mengawasinya, dia tidak buruk.
Secara kebetulan, jika Anda membutuhkan izin saya,
Anda memilikinya.
Anda memiliki restu saya.
Aku tahu dia sangat menyukaimu.
100% lampu hijau.
Matikan lampu Anda, dan tidur, Pak.
Anda menyukainya, kan?
Tidak
. Aku belum pernah melihatmu tersenyum seperti itu.
Bagaimana saya tersenyum? Apakah itu jelek?
Cantik.
Tidak apa-apa, Bu.
Anda bisa tersenyum dan bahagia.
Pergi tidur.
[Paman]
Saya tidak mengikuti, hanya pergi dengan ibumu.
Lalu, kenapa kamu berdandan?
Saya seorang pembunuh mode alami.
Pergi saja, kita butuh satu orang lagi.
Bagaimana jika kami kalah karenamu.
Bahkan jika aku pergi, kamu akan kalah.
Anda tahu betapa buruknya saya dalam hal-hal itu.
Anda hanya tidak ingin melihat Guru, kan?
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Berhenti dari pekerjaan keamanan Anda? Tidak melakukan pekerjaan bluebird?
Itu tidak terlihat, di luar pikiran.
Berada jauh tidak akan mengubah apapun.
Anda benar.
Ayo pergi.
Tunggu kami.
[Hari Lapangan Kelas Berry]
- Halo. - Halo.
Letakkan ini di dadamu.
Hai, Shiwon.
Halo Ayah.
Salam pembuka.
Nona Berlian!
Halo.
Diamond, rumor itu tidak benar. Benar?
Apakah Momvelies memalsukan formulir persetujuan?
Tidak ada jalan! Itu hanya rumor aneh.
Bagaimana dengan segelas anggur setelah ini selesai?
Seluruh keluarga kita?
Kedengarannya bagus.
Panggil saya.
Sangat menyebalkan, Anda harus berurusan dengan semua ibu ini.
Pasti stres, harus mengundang semua orang ini.
Apa yang bisa kita lakukan? Itu lebih baik daripada kehilangan muka.
Di sana mereka datang.
Apakah Anda mengundang mereka juga?
Mereka berada di kelas yang sama, bagaimana tidak?
Kenapa kamu selalu mengeluh?
Apa?
Apa yang harus kita lakukan?
Halo.
Saya telah mengundang semua orang untuk minum malam ini,
maukah Anda bergabung dengan kami?
Apakah penyewa diperbolehkan? Kenapa tiba-tiba?
Sebut saja itu sikap yang baik.
Jika saya adalah Diamond, kami tidak akan menawarkan apa pun kepada Anda!
Saya tidak butuh banyak.
Pergi bersenang-senang, ayo pergi.
Saya ingin semua orang tua kelas Berry rukun.
Mari kita kesampingkan perbedaan kita, untuk anak-anak kita?
Terima kasih telah mengizinkan saya bekerja di Cook Mom.
Terima kasih atas undangannya.
Oh, itu pasti sulit bagimu.
Karena Anda tidak bisa minum.
Maaf?
Kenapa tidak? Aku ingat dia menenggak anggur di pesta Mingi.
Dia sedang dirawat, dia pecandu alkohol.
Betulkah?
Tidak mungkin! Apakah Anda seorang pecandu alkohol?
Itukah sebabnya kamu bercerai? Betapa malangnya!
Hai!
Saya harap perawatannya berhasil untuk Anda.
Anda harus menjauhi minuman.
Jangan minum karena stres seperti terakhir kali.
Kami ibu, bukan?
Saya pikir ada kesalahpahaman, apa yang Anda bicarakan?
Ya ampun, apakah itu rahasia?
Oh tidak, aku sangat menyesal.
Saya hanya khawatir, saya kira saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
- Kenapa... - Hei, ayo pergi.
Ayah Noeul, bergabunglah dengan kami nanti.
Silakan, bergabung dengan kami.
Saya kira Anda tidak menginjak kecoak, Anda membakarnya.
Apakah Anda melihat wajahnya memerah saat dia melarikan diri?
Itu terasa hebat!
Tapi, Kak, bagaimana kamu mengetahuinya?
Seseorang memberitahuku.
Apakah Anda bertemu seseorang di rumah sakit?
Tidak...
Kurasa dia sedang melihat masa lalumu.
Tolong beri tepuk tangan untuk kelas Berry kami!
Terima kasih juga untuk orang tua!
Sekarang, giliran para ibu!
Sangat mengganggu. Kamu mengerikan dalam segala hal.
Tenang saja, kami di sini untuk anak-anak.
Anda tahu ini adalah acara olahraga anak-anak, bukan?
Saya memiliki posisi yang paling sulit...
[Ibu Jihoo Kelas Berry]
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
Siap.
Kenapa kamu tidak lari?
Dua, tiga...
Bagaimana dia...
Dia atlet keluarga.
Bukankah ibuku sangat keren?
Dia yang terbaik, Jihoo.
Terbaik! Terbaik!
Ayo pergi!
Dalam posisi, silakan.
Hai!
Ambil foto!
Tim biru menang!
Paman, memiliki beberapa.
- Gurun itu bagus! - Apakah itu?
Apakah Anda memasak semua ini?
- Itu yang terbaik! - Makan lagi.
Mengapa ayah Noeul menghabiskan seluruh waktunya dengan mereka?
Saya pikir dia berteman dengan paman Jihoo.
Ya, tidak mungkin dia tertarik pada ibu Jihoo.
Kau tak pernah tahu.
Bagaimana jika dia melakukan yang terbaik untuk merayunya.
Dia bisa mencoba yang terbaik.
Dia tidak akan tertarik padanya.
Beraninya seorang alkoholik menembaknya.
Dia sangat tidak canggih.
Apakah Anda pikir dia dulu pejalan kaki jalanan?
Apakah Anda melihat semua pria melihat tubuhnya?
Bukankah itu hanya suamimu?
Setidaknya kami tidak tidur di kamar yang berbeda sepertimu.
Anda tidak perlu kamar terpisah, dia tidak pulang.
- Hai! - Apa?
Hentikan!
Jika ibu Jihoo dan ayah Noeul menikah...
Dia tidak akan menjadi penyewa, lalu dia bisa bergabung dengan Gold Momvely?
Kedengarannya seperti mimpi buruk.
Itu yang terburuk!
Hei, bahkan tidak menyebutkannya.
Dia lebih baik tidak!
Aku akan mengejarnya kemana-mana dan menghentikannya.
Hei Kak, kapan suamimu kembali ke Korea?
Saya mendengar bisnisnya berkembang pesat di Dubai.
Aku sangat iri padamu.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Cemburu? Dia hanya ingin bersama anak-anak.
Dia mengganggu saya untuk mengirim foto dan video sepanjang waktu.
Bawa saya ke Dubai juga.
Apakah Anda mungkin tahu tempat yang keren?
Untuk kencan pertamaku dengan ibumu.
Bisakah aku pergi keluar dengannya?
Laut!
Dia suka laut.
Tapi dia tidak pernah.
Betulkah?
Terima kasih. Karena menyukai ibuku.
Terima kasih untuk menerimaku.
Sampai jumpa di luar.
[SPLASH]
Permisi... Apakah kamu membenciku?
Apa?
Anda berhenti dari pekerjaan Anda di sini dan selalu menghindari saya.
Itu karena semua orang memperhatikan kita.
Momvelies mencari alasan untuk mengacaukan kita.
Jika mereka melihat kita bersama, mereka akan mengejarmu.
Baiklah baiklah. Jalan saja.
Guru ... Guru ...
Apakah Anda marah padaku?
Saya tidak marah.
Aku mengerti kenapa kamu melakukan ini tapi...
Aku hanya tidak terbiasa dengan ini.
Ini seperti Pangeran Muda dan Rubah.
Guru ...
Anda tidak bisa mengatakan hal-hal seperti itu.
Aku bukan seorang pangeran. Bagaimana saya seorang pangeran?
Saya mengerti bahwa Anda adalah penggemar saya, tetapi saya bukan pangeran.
Dan kamu bukan rubah.
Siapa yang memanggilmu rubah?
Tidak, saya sedang berbicara tentang Prancis...
Anda hanya terbiasa melihat saya sepanjang waktu.
Dan sekarang setelah aku pergi, itu canggung bagimu.
Itulah yang saya katakan...
Anda hanya tidak melihat saya dalam waktu yang lama.
Anda akan baik-baik saja, setelah saya pergi lagi.
Bagaimana Anda tahu?
Aku bukan seorang pangeran.
Tenang saja! Anda akan terluka!
- Berhenti! Aku bilang berhenti! - Jihoo!
Berhenti!
Jihoo! Jihoo! Hei, berhenti!
Ming!
Mingi, kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Buka mulutmu lagi!
Lihat apa yang terjadi lain kali!
Hai!
Kamu gila!
Apa yang salah? Cukup!
Kak, Mingi berdarah.
Hai! Ini belum berakhir! Aku datang untukmu!
- Apakah dia baik baik saja? - Bawa dia ke rumah sakit...
- Kau baik-baik saja? - Tidak apa-apa, tinggalkan.
Jangan terlalu kasar, bagaimana jika hidungnya patah!
Saya tidak berpikir itu seburuk itu, tangannya juga baik-baik saja.
- Lebih baik sekarang? - Tinggalkan dia.
- Kami memanggil ambulans. - Anda lakukan? Bagus.
Tidak seburuk itu...
Apa yang terjadi? Kenapa kau melakukan itu?
Apa yang baru saja saya lihat? Dia sebenarnya pandai berkelahi.
Bam! Bam! Itu adalah hit yang bagus...
Anda tidak bisa membiarkan dia mendapatkan Anda.
Ayo pergi! Anda harus meminta maaf.
Tidak,
Min Jihoo!
Apakah mereka serius memanggil ambulans karena hidung berdarah?
Aku tahu ini akan terjadi.
Kita seharusnya membuka kasus bullying saat dia memukul anakku.
Kita bisa sekarang.
Tepat!
Apakah ini benar-benar merupakan kasus bullying?
Suamimu kenal dokter di sini, kan?
Mari kita mendapatkan diagnosis yang kuat.
Dia melakukannya tapi...
Kau tidak mau?
Kenapa dia tidak mau membantu!
Kita harus menghentikan mereka sebelum orang lain juga terluka.
Tentu saja, Sis.
Itu akan terjadi lagi jika kita membiarkannya seperti ini.
Suamiku seorang ahli bedah plastik.
Aku akan melihat ke dalamnya.
Tidak, jangan repot-repot.
Halo, Anggota Kongres.
Kita bisa menyingkirkan seluruh keluarga, jika Jihoo diusir.
Kita tidak perlu berurusan dengan paman dan ibunya lagi.
Ini adalah win-win.
- 8 minggu? - Untuk hidung berdarah?
Bagaimana hidung berdarah bisa mendapatkan diagnosis pengobatan 8 minggu?
Dia tidak bisa pergi ke sekolah sampai kasus bullying berakhir?
Ibu Mingi meminta agar Jihoo dipindahkan.
Saya akan menyebutkan sepatu dan insiden kacang.
Tapi tidak peduli apa yang saya katakan,
jika yang lebih buruk menjadi yang terburuk, dia mungkin diminta untuk pindah.
Pemindahan paksa?
Apakah ada cara lain?
Fokus pada permintaan maaf dan mencapai kesepakatan tertulis.
Oke.
Dia bahkan tidak bisa pergi ke sekolah?
Ayo pergi! Kami harus meminta maaf.
- Tidak tidak?
Mari kita hadapi saja.
Mengapa kamu begitu keras kepala?
Apa yang Mingi katakan padamu?
Tidak peduli apa yang dia katakan.
Anda memukulnya terlebih dahulu.
Bangun, ayo pergi minta maaf.
Tidak, saya tidak mau!
Min Jiho! Apakah Anda akan mengecewakan saya?
Jangan marah, mari kita bicara baik-baik.
Bangun sekarang.
Apakah mereka akan mengabaikan kasus itu?
Hanya meminta maaf karena Anda menyesal.
Kami masih harus meminta maaf dan melakukan yang terbaik.
Jangan memohon. Paman, jangan memohon! Ibu, kamu juga!
Jangan memohon atas namaku!
Mengemis juga merupakan cara untuk berdiri kokoh.
Apa kau lupa rencana keluarga kita?
Menyerah adalah kalah.
Apa yang salah dengan kehilangan? Anda bisa kalah.
Apa salahnya menyerah?
Ini terlalu berlebihan, aku ingin menyerah.
Anda ingin pindah sekolah?
Ayo pergi.
Kamu ada uang?
Nyonya Jang membantu kami mendapatkan apartemen ini.
Sekolah mana yang akan Anda tuju?
Kami menemukan Anda sekolah dengan program musik.
Pamanmu melakukan begitu banyak sehingga kamu bisa tinggal di sini.
Anda memukuli orang dan Anda tidak ingin meminta maaf, jadi Anda ingin menyerah?
Anda bisa menyerah atas permintaan maaf?
Bagaimana Anda bisa memukul seseorang karena mereka mengatakan hal-hal yang jahat?
Itu membuat Anda menjadi orang yang sama dengan nenek Anda.
Apakah kamu benar-benar anakku?
Kurasa aku anak ayahku.
- Apa? - Oh baiklah!
Jangan katakan hal seperti itu pada anak kecil!
Pergi tenang.
Kamu juga! Jangan kasar pada ibumu.
Semua orang pergi melihat Aturan Kebahagiaan.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Anda tidak menginginkan saya lagi? Haruskah saya pergi ke ayah?
Apa?
Hentikan! Pergi ke kamarmu!
Apakah anak kelas 5 mengalami pubertas?
Masuk ke kamarmu, anak nakal.
Apa kau menyesal pergi bersamaku?
Berhenti saja.
Ya tentu.
Jika saya tidak ada, Anda akan bahagia.
Tentu.
Jika Anda tidak ada, saya akan ada, bukan?
Hei, berhenti...
Jika kamu ingin pergi, kembalilah ke ayahmu!
Hentikan itu! Apa yang kamu katakan!
- Permisi. - Astaga!
Kamu gila?
Aku menunggu begitu lama.
Saya? Mengapa?
Kita butuh cara untuk bertemu.
- Apa yang kamu katakan? - Hei, hei.
Jika Anda tidak membantu saya, saya akan mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang.
Momvelies mungkin akan membunuhmu.
Sangat mengganggu. Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana dia mendapatkan diagnosis 8 minggu?
Apakah Mingi benar-benar terluka?
Tidak, hanya hidung berdarah.
Aku tahu itu.
Apakah dokter membantu Anda?
Saya tidak terkejut sama sekali.
Tepat.
Anda tidak akan pernah bisa mengalahkannya.
saya punya sebelumnya.
Dia tidak akan membiarkan ini pergi. Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Dia selalu mengendalikan situasi dan kebohongan.
Dia profesional dalam mengada-ada dan mengendalikan.
Dia terhubung dengan sangat baik.
Menyerah saja.
Aku tidak memanggilmu agar kamu bisa membual tentang dia.
Beri saya sesuatu untuk dikerjakan; Anda mata-mata saya!
Hanya ada satu cara.
Kebenaran?
Apakah kamu bodoh?
Anda tidak bisa mengalahkannya dengan itu.
Uang?
Bukti.
Anda hanya bisa menang dengan bukti bukti yang kuat.
Apakah itu sebabnya Anda selalu merekam sesuatu?
Apa bukti yang ada untuk kasus bullying ini?
Saya tidak tahu. Cari tahu.
- Ini ibu Sechan! - Dimana dimana!
bukan?
Buang itu.
- Terima kasih. - Ya.
Anda masih harus belajar.
Guru bahasa Inggris Anda akan berada di sini pada pukul 11:00.
Ini tidak nyaman, aku ingin pulang.
Anda bisa malam ini.
Aku harus pulang, lalu menemui adikmu.
Selesaikan semua PR matematikamu saat itu, oke?
Hah?
Mingi, aku tidak bisa menghubungi kakakmu.
Bisakah Anda memberi tahu saya nomor barunya?
Dia tidak punya telepon.
Bagaimana Anda memanggilnya?
Anda harus meneleponnya karena dia belajar di luar negeri.
Belajar ke luar negeri?
Dia tidak meninggalkan Kor...
Dia tidak pergi, ya?
Ibu menyuruhku untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Hei, katakan saja pada pamanmu. Apa yang Mingi katakan?
Apakah mulutmu tertutup?
Ya, itu. Ini sangat membuat frustrasi.
Apakah ada yang melihat seluruh situasi? Ini sangat membuat frustrasi.
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Dia tidak pernah marah padaku sebelumnya.
Apa yang terjadi dengan ibu yang penuh kasih dan putra yang penuh kasih?
Berhenti.
Tangkap dia, Ayah! Dapatkan dia!
Hah? Ya.
Anda berada di setengah kesehatan. Berusaha lebih keras!
Aku melakukannya.
Mati. Mati. Mengapa mereka tidak mati?
Apakah Anda melihat pertarungan Jihoo dan Mingi?
Ya, ya.
Anda mati lagi, Anda benar-benar buruk.
Apa yang Mingi katakan pada Jihoo?
Saya tidak bisa mengatakannya.
Mengapa?
Jiho berkata begitu.
Dia bilang dia akan memukuli siapa pun.
Dia tidak akan tahu jika Anda memberi tahu saya.
Tapi aku akan tahu.
Saya tidak ingin itu pada hati nurani saya.
Baiklah, saya tidak akan bertanya.
Kurasa Jihoo akan pindah sekolah sekarang.
Tapi kau tahu...
Dia bilang jangan katakan itu, dia tidak pernah mengatakan apapun tentang menulis.
- Hyeok... - Kenapa mati lampu?
Apakah kamu melihat Jiho?
Mengapa? Apakah dia sampai di suatu tempat?
Apa yang salah?
Menurutmu dia kabur atau apa?
- Hyeok, menurutmu... - Apa?
Dia kembali ke ayahnya?
Kembali ke neneknya!
Tidak mungkin dia akan melakukannya.
Apakah dia akan melakukannya?
Memanggilnya!
Ini tidak aktif. Apa yang kita lakukan?
Mengapa Anda mendorongnya ke sudut!
Aku pergi terlalu jauh! Bagaimana jika dia benar-benar kembali.
Mengapa dia! Dia tidak mau, kan?
Ayah Noeul mungkin tahu sesuatu.
Permisi, bagaimana saya bisa sampai di sini?
Berjalan menyusuri jalan besar...
Tidak mungkin... Bagaimana cara menyelinap masuk?
Bagaimana cara membuka ini? Pikirkan, pikirkan...
Buka wijen?
Aku akan masuk dan mengambil puncak.
Apa? Pintu lain?
Halo? Siapa ini?
WHO? Min Jiho!
Kamu ada di mana?
Pikirkan apa pun yang Anda inginkan, Bu.
Tetap di sana, aku akan datang dan menjemputmu.
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Aku benar-benar pintar.
Apa? Siapa disana?
Siapa itu?
Wang Joon Hyeok?
Ini kamu, kan?
Jadi stres!
Mari kita keluar bersama.
Pernahkah Anda melihat...
Selamat datang. Dia tidur di sana.
Anda menemukannya? Di mana?
Oke, cepatlah.
Ya, ayah Noeul.
Tidak, aku meneleponmu.
Maaf, Jihoo tidak ada.
Kami menemukannya.
Noeul punya video, Anda mungkin harus melihatnya.
Hei, ibumu dan ayah Noeul berkencan?
Para ibu akan senang mendengar ini, saya akan memberi tahu mereka.
Jangan, jangan.
Kesal.
Seorang pecandu alkohol yang menyedihkan?
Mencoba menikah dengan pria kaya dan pindah dari persewaan?
Ibumu seorang penggali emas yang gigih, ya?
Jangan bicara tentang ibuku seperti itu!
Jangan menghalangi kebahagiaan ibuku!
Apa yang kamu lakukan Ming?
- Berhenti! Aku bilang berhenti! - Jihoo!
Berhenti!
Jihoo! Apa yang kamu lakukan?
Mingi, kamu baik-baik saja?
Buka mulutmu lagi!
Lihat apa yang terjadi lain kali!
Maaf, Bu. Aku kacau.
Anda merusak celengan Anda untuk membeli apel?
Paman mengolok-olok Anda karena Anda tidak punya tas.
- Perubahan Anda. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Dia kehabisan uang dan tidak bisa naik bus kembali.
Ponselnya kehabisan baterai, jadi dia menggunakan toko buah.
Dia tidak melarikan diri. Jangan marah.
Dia tidak menyukainya.
Tidak, dia menyukainya.
Saya mencarinya di internet.
Dikatakan tas adalah cara terbaik untuk membuat wanita merasa lebih baik.
Maafkan saja dia.
Saya tidak meminta ini.
Ayo, berhenti!
Saya tidak membutuhkan semua ini, saya hanya ingin Anda berperilaku baik.
Saya tidak harus kembali ke nenek?
Anda tidak akan kemana-mana!
Saya tidak ingin pergi.
Anda tidak bisa! Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi.
Betulkah? Anda berjanji?
Tidak pernah! Aku tidak bisa hidup tanpamu!
Betulkah? Itu adalah perubahan suasana hati yang cepat...
Aku merasa ngeri. Agak kesal.
Ibu, aku minta maaf.
Aku akan pergi dan meminta maaf pada Mingi.
Jangan minta maaf. Anda tidak melakukan kesalahan.
Aku tidak akan membiarkan mereka melakukan ini padamu!
Maafkan saya.
Anda naik bus sendirian?
Aku sangat bangga.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa.
Ayah tinggal dekat dengan rumah sakit, tetapi dia bahkan tidak mengunjunginya.
Bahkan jika kamu bercerai, dia tetap ayahku...
Kamu tidak benar-benar terluka.
Dia bahkan datang ke pesta ulang tahunmu.
Anda harus berbicara dengan baik untuk kasus bullying.
Jika mereka menyebutkan kacang atau sepatu, katakan saja Anda tidak tahu.
Mereka tidak punya bukti CCTV lagi, bohong saja.
Apa kau tidak penasaran kenapa aku melakukan semua itu pada Jihoo?
Kenapa kau?
Dia mengganggu saya.
Dia mungkin mendapatkan ayah baru.
Dia sudah memiliki paman yang datang untuk menyelamatkannya.
Sangat mengganggu.
Anda memiliki bibi Momvelie.
Mereka? Mereka tidak di pihak Anda.
Itu sebabnya Anda menyimpan rahasia dari mereka.
Rahasia tentang ayah dan adikku.
Biar aku ambilkan kamu makanan.
Memiliki beberapa memperlakukan.
Aku akan segera kembali.
Chaeyoung, ini aku. Mari kita bicara.
Chaeyoung.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Mengapa kamu di sini?
Mengapa Anda mengubah nomor Anda? Kenapa kamu berhenti sekolah?
Aku sudah mencarimu kemana-mana!
Beraninya kau mencariku!
Kamu pergi karena aku hamil!
Apa?
Kenapa kamu datang?
Anda ingin mengancam saya juga? Anda sepotong sampah.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Hamil?
Apa?
Bertingkah seperti kamu tidak tahu?
Bagaimana saya bisa tahu?
Anda tidak pernah memberi tahu saya, bagaimana saya bisa tahu?
Ibuku memberitahumu.
Ini adalah pertama kalinya mendengarnya.
Bayi kami ada di perutmu sekarang?
Apa? Apa yang kamu katakan?
Anda ingin saya menghapusnya!
Merasa sakit? Apakah dia berbaring?
Aku benar-benar sibuk hari ini.
Aku akan pergi secepat yang aku bisa.
Jangan khawatir! Anda memiliki saya dan ibumu.
Kita akan menang hari ini!
Mengapa? Kami memiliki telepon Noeul. Bukti yang tak terbantahkan!
Jangan khawatir tentang apa pun.
Anda memilikinya? teleponnya?
Mengapa Anda memberikannya kepada paman?
Oh tidak.
Dia mengatakan itu penting, bahwa dia akan melindunginya.
Tunggu tunggu.
Kita terlambat.
Mengapa?
Aku harus buang air besar. Pergi saja tanpa aku.
Aku tidak bisa menahannya. Pergi saja.
Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan?
Tolong nyalakan, tolong.
Permisi.
Air masuk ke dalamnya, saya ingin Anda mengeluarkan datanya!
Anda tidak bisa? Oke maaf!
Pusat servis? Oke! Air, air masuk ke dalamnya...
Taksi! Saya harus pergi ke pusat layanan! Silahkan!
Ke pusat layanan!
Seperti ibu seperti anak.
Jangan beri mereka perhatian.
Bukankah Anda baru saja berlutut baru-baru ini?
Kudengar kau bahkan tidak meminta maaf pada Mingi.
Siap untuk pemindahan paksa?
Izinkan saya mengucapkan selamat tinggal sebelumnya. Selamat tinggal.
Anda harus membesarkan anak Anda dengan benar.
Putra dari seorang ibu tunggal yang alkoholik dan penyewa.
Itulah yang akan mereka salahkan jika anakmu hidup seperti itu.
Pergi ke sana bersama Noeul dan ayahnya.
Apa? Beraninya kamu? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Sudah terlambat untuk meminta maaf.
Aku tidak akan meminta maaf.
Ya, aku bercerai.
Saya tinggal di sebuah persewaan, dan saya adalah seorang pecandu alkohol. Fakta.
Katakan apa pun yang Anda inginkan. Aku benar-benar tidak peduli tapi...
Jangan main-main dengan anakku.
Anak saya tumbuh menjadi pemuda yang baik.
Kalian semua harus malu.
Anda berbohong dan mencuri, menyebabkan kerugian bagi orang lain.
Anak-anak Anda melakukan persis seperti yang Anda lakukan. Mereka belajar dari Anda.
Sekarang Anda dipaksa untuk pindah, Anda tidak akan rugi?
Beraninya kau berbicara kepada kami seperti itu!
Tolong, berhenti sekarang.
Mengapa kamu di sini?
Noeul akan berdiri sebagai saksi.
Saksi apa?
Noeul apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Mingi memerintahkan Sechan untuk mencuri sepatu Ji-hoo.
Menyemprotkan air ke celananya dan percobaan pembunuhan dengan kacang.
Mingi memukul Ji-hoo lebih dulu,
lalu terus menerus menghina ibunya.
Ayah Noeul, saya sarankan Anda menghentikan putri Anda.
Anda tahu rumor menyebar di lingkungan kita?
Tidak ada yang baik akan datang jika Anda mengambil sisi penyewa.
Apa ruginya?
Saya tidak memihak penyewa, saya berpihak pada Jihoo.
Apa?
Saya tidak ingin dia pindah sekolah, atau keluarganya pindah.
Aku melakukan yang terbaik untuk terlihat keren di depan Jihoo.
Saya sangat tertarik pada ibu Jihoo.
Apa yang baru saja aku dengar?
Mulai sekarang, tolong jaga mulutmu saat berbicara dengannya.
Ini benar-benar membuatku kesal.
Tidak mungkin!
Ke mana dia bisa pergi?
Lihat sekeliling, aku akan segera ke sana!
Anda tidak bisa pergi, saya baru saja memperbaikinya.
Kasusnya akan segera dimulai, ayo masuk ke dalam.
Tunggu!
Adalah n'
Apakah Anda bertemu dengannya? Apakah Anda bertemu putri saya!
Dia punya pisau! Hati-hati! Hati-hati!
Apa yang kamu lakukan? Hentikan ini, segera!
Aku akan memotong lidahmu, jadi kamu tidak bisa berbohong lagi!
Hei, berhenti! Ini berbahaya!
Hentikan itu!
Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada putri Anda? Ini semua salahmu!
Kamu merusak hubungan Chaeyoung dan aku!
Mengapa itu salahku? Ini semua salahmu!
Berhenti berbicara!
Kamu juga! Letakkan pisaunya!
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda iblis!
Aku harus pergi ke sekolah.
Anak-anak menungguku...
Apa yang harus kulakukan...
Hei!
Silakan hubungi 911.
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Uncle's Fan Club @ Viki
[Paman]
Hanya kehidupan yang menyedihkan dari kesulitan dan hutang.
Tidak pernah memiliki kesempatan untuk menikah.
Dia mencoba menikam saya tetapi orang lain terluka.
Itu semua bohong!
Ternyata pelakunya adalah anak seorang satpam di sini.
Orang yang ditikam itu adalah paman Jihoo.
Jadi istirahatlah, dan bangun besok.
Sekarang dia dirawat di rumah sakit, kamu bahkan tidak mau mengunjunginya?
Apakah kamu sampah?
Aku ingin pergi dan itu membuatku gila!
Kenapa kau menghindarinya?
Dia mungkin membawa Jihoo pergi.
Kami selalu takut ketahuan.
Temukan dia sebelum polisi menangkapnya!
- Oh? - Kamu tinggal disini?
Hancurkan semua file.
Tidak ada yang bisa mengetahui tentang ini.
Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs