Halo.
PERMEN KARET LOTTE
KAPAN SAJA FIIT
Ini produk beli satu gratis satu.
Ini produk beli satu gratis satu, silakan ambil satu lagi.
Baik.
Ini produk beli satu gratis satu.
Ini produk beli satu gratis satu, silakan ambil satu lagi.
Baik.
Ini produk beli satu gratis satu.
- Beli satu... - Tolong sekaligus.
Sudahlah. Berikan saja.
Ini produk beli satu gratis satu, silakan ambil satu lagi.
- Tidak apa-apa. Aku akan bayar. - Beli satu, gratis satu.
Kau siapa? Bisa-bisanya menyuruhku.
Kau mau berdebat denganku sekarang?
Juicy Fresh biasanya beli satu gratis satu.
- Hei! - Ya?
Maaf, tapi bisa minta rokok satu saja?
- Ini rokok terakhirku. - Baik.
Jangan merokok. Tidak baik untuk kesehatan.
Kau mau juga?
Apa?
#SEMANGAT!
UNICORN
EP.11 KEHIDUPAN TAK MENENTU
AKU DESERTIR. AKU AKU TAK TAHU...
...APA PENYIKSAAN DI BARAK AKAN BERAKHIR.
Sebentar.
Perhatian!
Apa semalam sekitar jam 23.00 ada yang pergi ke toserba?
Tidak ada?
Coba pikirkan. Semalam jam 23.00.
#SEMANGAT!
"Aku tentara yang desersi."
Aku tak bisa mengatakan nama asliku karena beberapa alasan.
Aku menulis sebagai seorang desertir.
Apa siksaan atas diriku di barak akan berakhir? Aku tidak tahu.
Hanya kekasihku yang menjadi kekuatan...
...dan alasanku untuk bertahan hidup.
Lalu pada suatu hari, dia mengucapkan selamat tinggal.
Aku yang ditinggalkan.
Mimpiku, harapanku.
Aku tak punya alasan untuk hidup.
Dengan separuh jiwa yang telah pergi dan pelarian tanpa rencana ini,...
...ketakutan yang lebih besar menyelimutiku.
Akhirnya, aku mengambil pilihan bodoh.
Sebelum pergi, aku meminta rokok pada seseorang untuk terakhir kalinya.
Jangan merokok. Itu tidak sehat.
Dia mengkhawatirkan kesehatanku. Dia tidak memberiku rokok.
Kau mau ini?
Sejak aku lahir, dia orang pertama yang mengkhawatirkan aku.
Dia menawari aku permen karet sebagai gantinya.
Pada bungkus permen karet itu...
#SEMANGAT!
Aku tak ingat kapan terakhir kali aku disemangati.
- Terima kasih. - Mataku memerah.
Dan aku mendapatkan kekuatan untuk hidup.
Aku akan berjalan kembali ke barak.
Sinar matanya seperti mengatakan itu.
"Untuk dia yang memberiku keberanian untuk memulai kembali, terima kasih."
"Meskipun aku tak tahu namanya, dia memakai kaus bertuliskan Maccom."
"Tuan Maccom, sekali lagi terima kasih banyak."
Jesse kau keren sekali.
Aku melihatnya lagi.
Apa aku begitu?
Ya, Tuhan. Kau menyelamatkan hidupnya.
Tapi, bagaimana kau tahu bahwa dia seorang desertir?
Jesse, apa kau juga desertir?
Aku sudah bebas.
Aku mencari tahu tentang Maccom. Sepertinya itu perusahaan yang baik.
Kalian sedang apa? Ada yang menarik?
Ada hal yang sangat menarik.
Rekayasa?
- Kau mengajak untuk merekayasa? - Tidak.
Sebut saja pembaruan merek.
Jadi kau mau mengarang cerita sekarang?
Aku akan jelaskan langkah demi langkah dari awal.
Pada titik ini, apa yang paling kau butuhkan untuk Again?
- Kesadaran. - Bukan.
- Investasi? - Bukan.
- Keuntungan. - Bukan itu.
- Nasib baik? - Jangan bicara tentang nasib baik.
Again adalah layanan perjodohan untuk generasi perak.
Kita harus terlihat tenang.
Rupanya anggapan tentang layanan perjodohan ini...
...adalah ini seperti aplikasi kencan.
Berantakan.
Bisa bertemu dengan mudah. Benar begitu?
Persepsi negatif ini jadi hambatan bagi pertumbuhan kita.
Tapi jumlah pengguna Again meningkat akhir-akhir ini.
Mereka datang ke tempat yang salah karena konser Na Hoon-a.
Kemarin malam, karena kebaikan Jesse yang tak disengaja,...
...Maccom kini jadi perusahaan bagus yang dijalankan oleh orang-orang baik.
Dengan membuat banyak cerita baik seperti ini,...
...Maccom akan menjadi perusahaan yang baik.
Jumlah pembaca artikel itu cuma 37 orang.
Akan lebih baik jika kita turun ke jalan dan berteriak lebih keras.
Apa yang kau lakukan jika ketahuan?
Memangnya mudah menipu orang?
Goebbels, si raja propaganda pernah berkata...
"Hal termudah di dunia adalah menipu orang."
- Apa Goebbels benar mengatakan itu? - Tidak.
Lihat. Menipu orang semudah itu..
Tidak. Kalau terjadi sesuatu,...
...bagaimana dengan nama baik Maccom? Kau mau tanggung jawab?
Perusahaan ini sudah mapan.
Lebih baik kau buat laporan daripada membicarakan hal tak berguna.
Aku melewatkan hal terpenting.
Yang ingin kita naikkan bukan Maccom, tapi Steve.
Aku?
Jika bicara tentang Tesla, maka kita ingat Elon Musk.
Jika membicarakan Elon Musk, maka kita ingat Tesla.
Jika orang-orang melihat Steve, mereka ingat Maccom.
Steve adalah Maccom, Maccom adalah Steve.
Tapi apakah aku orang yang memiliki cerita mengesankan?
Aku cuma orang yang menyumbang palang merah.
Karena itu kita harus berhasil.
Karyawan termuda dari sebuah bisnis kecil...
...memesan seribu kue beras, padahal mestinya seratus.
Bos yang baik hati lalu membagikannya ke panti sosial terdekat tanpa marah.
Kisah yang mengharukan.
Kehidupan tak menentu. Hal buruk berganti menjadi hal baik.
Penjualan perusahaan itu naik 700 persen pada bulan berikutnya.
Jadi maksudmu setelah kita melakukan kesalahan bodoh sesuai rencana,...
- ...aku perbaiki dengan melakukan itu? - Tepat sekali.
Tapi di antara kita, siapa yang mungkin membuat kesalahan bodoh seperti itu?
Kita harus beli apa?
Bukankah sebaiknya memberi makan siang untuk disumbangkan?
- Makan siang? Itu bagus. - Ya, 'kan?
Sumbangan CEO memperbaiki kesalahan karyawan. Latarnya seperti itu.
Lalu pada bagian akhirnya,...
...Maccom mengelola Again, layanan perjodohan generasi perak
- Itu saja. - Carol. Kau genius.
- Di mana kau belajar tentang itu? - Mau pesan berapa banyak?
Karena tak sengaja memesan banyak dan harus mendonasikannya lagi,...
...bagaimana kalau satu juta won?
Apa terlalu banyak? Apa akan tersisa?
Kita juga harus beli zipper bag untuk membungkus makan siang itu.
Kau memang genius. Sangat mendetail.
Zipper bag dan makan siang senilai satu juta won.
Kalau begitu pesan sekarang.
- Bagus, 'kan? - Satu juta.
Silakan kopinya.
Lima ribu won untuk americano.
Seribu, dua ribu, tiga ribu, empat ribu, lima ribu won.
Terima kasih.
Philip?
Di mana Philip?
Tadi Carol mengajaknya keluar.
Sudah menghubungi panti sosial?
Kita akan memberi satu juta zipper bag. Mereka tanya, apa kita bercanda?
Karena sebaik-baiknya orang, pasti dia ada maunya.
Benar-benar gila.
Siapa yang membeli zipper bag senilai 16 juta won?
Apa ini masuk akal?
Itu enak?
Enak, ya?
Sepertinya enak.
- Rasanya nikmat? - Tidak.
Apa ini?
Ini TKP? Kau korban pembunuhan?
Nantinya, aku tidak mau melihat hal seperti ini lagi!
Philip!
Sebentar. Steve.
Steve. Lihat ini dulu.
- Apa ini? - Keajaiban.
FREKUENSI RADIO BERCAHAYA KITA
Halo.
Aku generasi ketiga...
...pemilik usaha kecil menengah yang membuat pembungkus plastik.
Meski kecil, bisnis ini sesuai dengan keinginan mendiang ayahku.
Aku melakukan pekerjaan sukarela di komunitas lokal...
...dan tinggal bersama karyawan yang sudah seperti keluarga sendiri.
Tetapi, perusahaan tempat aku bekerja, hidup dan makan...
...mengalami masalah pembayaran.
Volume pesanan menurun drastis.
Kami di ambang kebangkrutan.
Akhirnya, aku mengumpulkan karyawan dan berbicara untuk terakhir kalinya.
Aku merasa bersalah pada karyawan yang tidak punya tempat untuk pergi.
Aku betul-betul tidak bisa membayar gaji kalian.
Aku tahu betul betapa sulitnya kalian menghadapi ini.
Tetapi, sepertinya kita akan bangkrut.
Tapi keesokan harinya, suatu keajaiban terjadi.
Pesanan besar datang dari sebuah perusahaan bernama Maccom.
Belum pernah ada yang memesan zipper bag sebanyak satu juta buah.
Berkat kalian, aku melalui masa krisis...
...dan bisa bekerja dengan karyawan yang aku cintai lagi.
Ternyata CEO Maccom berasal dari daerah yang sama denganku.
Memimpin dalam menyelamatkan usaha kecil menengah,...
...Maccom telah membuka jalan bagi usaha lokal.
Terima kasih banyak.
Aku menyampaikan rasa terima kasih dari Kim Dong-ryul.
Oke! Bagus!
Carol, sebarkan siaran pers ini. Judulnya...
- Artikelnya sudah muncul. - Sudah? Di mana?
Forbes? GQ? Vogue?
Harian Pyeongtaek.
PERUSAHAAN RINTISAN MACCOM MENYELAMATKAN UKM
Tidak apa-apa, Steve. Kita baru saja mulai.
Ya, 'kan?
- LEE GEUN-HO - Kau tidak rindu sup ikan pollack?
Di sini.
Ada apa tiba-tiba menghubungiku?
Aku menyewa tempat ini seharian.
Kau ingat?
Di sini kita biasa makan sup ikan pollack.
Di sini?
Setelah beberapa kali siaran, pemimpinnya tertarik untuk bisnis premi.
Jadi sekarang dia berpergian ke seantero negeri.
Dulu kita sering datang ke sini.
Kita berdebat untuk tidak meletakkan sendok terlebih dahulu.
Namun itu sangat menyenangkan, kita masih polos.
Andai saja kau tidak mengkhianatiku, hubungan kita akan tetap baik.
- Andai saja kau mendengarkan aku. - Makanya aku jadi begini.
Apa?
Aku jadi begini karena aku mendengarkanmu.
Bahkan ketika aku bilang padamu untuk tidak memaksakan ekspansi.
Bahkan ketika aku melarangmu mengumpulkan data pelanggan tanpa izin.
Karena aku mendengarkanmu aku jadi begini.
Kenapa jadi begini?
Si berengsek ini...
...tahu semuanya.
Aku sendiri sekarang membawa pistol.
Aku tidak mau.
Aku tidak mau mati sendirian.
Kau tahu seperti apa Nam Goong-ah?
Sudah cukup minumnya.
Katakan padaku. Siapa namaku?
Apa maksudmu? Ayo berdiri.
Siapa namaku? Katakan.
- Lee Geu-nol. - Apa?
Karyawanku...
...memanggilku seperti itu.
I-G-N-O-R-E.
Lee Geu-nol.
Tidak mengacuhkan, pura-pura tidak melihat.
Dengan kata lain, diabaikan.
Kau yang bilang begitu.
Aku membuatmu takut.
Aku iri.
Maksudku, di sekelilingmu ada banyak orang.
Sedangkan aku tak punya perlindungan.
Tidak bersemangat juga.
Tapi...
Jumlah pengikutku lebih banyak darimu.
Mereka tak membiarkanku tidur.
Lepas tangan kalau terjadi kecelakaan dan memukulku kalau aku minta upahku.
Mereka pemula yang sudah kaya karena ayah mereka.
Mereka harusnya sudah hancur. Kali ini kurasa mereka akan hancur.
Tapi ada perusahaan aneh yang membeli satu juta zipper bag.
Lalu aku dengar itu adalah gerakan bersama dirutnya.
Aku pikir kami akan saling menjatuhkan karena kami sama.
Bagaimana ini sekarang?
Apa hanya menyisakan kehancuran?
Jangan terlalu khawatir, Steve. Mereka tidak menyebut nama.
Isu ditutup dengan isu. Kita bisa melakukannya.
Steve, hentikan sekarang juga.
Akan berbahaya kalau melakukannya lebih jauh.
Kau benar.
Tidak. Kalau berakhir, kita takkan bisa melakukannya lagi.
Kalau sudah memegang pisau, sekalian saja memotong lobak.
Harusnya kau mengakhiri apa yang sudah terjadi.
Kenapa malah menambah masalah?
Apa yang akan kita lakukan jika muncul berita buruk lagi?
Ashley, sepertinya kau tidak tahu.
Sorotan media adalah hal yang baik untuk pebisnis.
Terlebih bagi selebriti seperti Steve.
Tidak, tetap saja itu...
Walau Steve ingin melakukannya,...
...aku pikir secara realistis ini sangat berbahaya.
Maksudku...
Bukankah itu fenomena "tapi tidak bisa"?
Apakah ini fenomena "tapi tidak bisa"?
Steve, berikan aku kesempatan terakhir.
Sudah kubilang, isu bisa ditutupi dengan isu.
Mau ditutupi dengan isu apa?
Soal itu...
Aku akan membuatnya dari sekarang.
Ini masalah di apartemenku.
Sepertinya sudah menjadi isu yang beredar di masyarakat.
POSTER SEORANG ANAK MEMBUAT HARU PENGHUNI APARTEMEN
TERIMA KASIH, PAK KURIR! SILAKAN AMBIL MINUMAN DINGIN.
Terima kasih, Pak Kurir. Silakan ambil minuman dinginnya atas nama Maccom.
Aku akan unggah dengan karakter perusahaan rintisan pada umumnya.
Carol, kau yakin ini berhasil?
Jangan khawatir. Alih-alih cerita berat dan serius,...
...orang lebih tertarik pada hal kecil yang manis seperti ini.
Percayalah padaku.
Aku melepaskan semua amarah yang menyelubungiku.
Tarik napas, buang napas.
Kali ini kita coba pose Paschimottanasana.
Bagus.
Pose Paschimottanasana sangat tepat karena meredakan amarah.
Keluarkan semua perasaan di dalam bersamaan dengan napasmu.
Tarik napas dan jadilah seperti kertas putih.
Hembuskan napas, lalu semua kemarahan menghilang.
Bagus, tempelkan paha ke lantai sedikit lagi.
Tempelkan paha ke lantai, lalu luruskan lagi ke depan.
Sakit! Dasar kau ini!
Sedang kulakukan! Bikin kesal saja.
Bukan begitu maksudku. Aku cuma...
Astaga, maafkan aku.
Tidak apa-apa. Masuklah, aku sudah selesai.
- Pergilah. - Baik.
Namaste.
Sepertinya aku juga harus olahraga sepertimu.
Bicara santai saja bila kita berdua. Kita sudah lama kenal.
Bukankah kau tiga tahun lebih tua?
Tapi bagaimana bisa aku begitu padamu?
Presdir macam apa yang membuat dirinya sendiri terusir?
Omong-omong, Geun-ho. Aku datang karena hal itu.
Kau cepat juga.
Aku paham perasaanmu. Kau pasti kesal.
Entahlah, aku tak tahu.
Aku tak tahu bagaimana biasanya, tapi kau tahu pendaftaran dimajukan.
Selain pencekalan platform, media juga sudah melihat dengan jelas.
Dari posisi perusahaan, mereka terbebani jika mempertahankanmu.
Karena itu...
Ini rahasia, tapi kelihatannya perusahaan akan melakukan back door listing.
- Back door listing? - Ya.
Padahal kita sudah babak belur setiap hari di koran.
Kalau listing seperti ini, kita langsung hancur.
Jadi, kita cari tahu perusahaan kecil yang mau melakukan back door listing.
Tapi ini juga tidak mudah.
Mereka agak pemilih karena harus punya citra bagus.
Jadi, bagaimana jika kau coba mencari tahu?
- Aku? - Ya.
Punya sedikit kesadaran, masa depan sempurna dan bercitra baik.
Tapi, apa mereka mau melakukannya dengan kita?
Mereka pasti tahu akan dimanfaatkan.
Karena itu kita melakukannya sebagai perusahaan tak terdaftar.
Meski itu disayangkan.
Kita akan membuat mereka terdaftar, bergabung, dan menyerapnya.
Mereka akan membawa uang dan minta bergabung.
Walaupun tidak tahu, mereka akan merubung seperti semut.
Kenapa merubung seperti ini?
Kurir pengiriman di negara kita memang sebanyak ini?
Benar-benar bangsa layanan antar.
Berapa katamu?
Totalnya 8.200.000 won.
Totalnya 8.272.000 won.
Kopi macam apa yang harganya 70 ribu...
Harga pelanggan berkelompok.
- Maaf... - Ya?
Apa kalian menerima zipper bag juga?
Apa?
Bagaimana...
...reaksinya?
Sertifikasi Umum Semenanjung.
Aku akan memberitahumu cara minum kopi gratis.
Keluarga lima orang bisa pergi ke Seoul tanpa mengeluarkan uang.
Steve, ini justru bagus. Citra seperti orang bodoh.
Tetap percaya padaku.
Aku ingin berhenti.
Tolong aku, kumohon.
Benar, Carol. Ini bukan waktunya bercanda.
Hentikan saja.
Aku benar-benar yakin dengan ini. Philip, mainkan.
Maafkan aku.
Kau harusnya hati-hati. Astaga, apa-apaan ini?
Maaf, anakku sakit dan aku dalam perjalanan ke rumah sakit.
Ya ampun.
Tidak apa-apa. Sudah kubilang tidak apa-apa.
Mau apa dengan ini?
Maksudmu, Steve tak sengaja tertabrak dan selesai hanya dengan pelukan?
Sekarang kau harus benar-benar berhenti, Carol!
Steve, kau jangan terlalu cemas...
Apa?
Dunia ini hangat. Sungguh.
Ini sangat sederhana.
Kau pakai kaos Maccom, mengalami kecelakaan, lalu berpelukan.
Aku yang akan mengerjakan teks cerita dan narasi.
Jadi maksudmu kau mau menghancurkan mobilku?
Dengar, aku sudah beli zipper bag seharga 16 juta won...
...dan mengeluarkan 9 juta won untuk beli kopi.
Steve punya banyak mobil, 'kan? Ada lima.
Baiklah.
Mobil mau yang akan dihancurkan?
Kita pakai mobil nasional saja. Lumayan punya nama.
Aku tak punya mobil nasional.
- Kalau begitu, Porsche-mu saja. - Jaga ucapanmu.
Semua yang keluar dari mulutmu itu bahkan bukan ucapan.
Bukannya kau juga punya BMW?
Apa itu tidak kurang bergengsi? Aku seorang CEO.
Bukankah kau pernah mengantarku dengan Lexus?
Itu akan menimbulkan sentimen anti-Jepang. Aku CEO perusahaan Korea.
Bagaimana jika kau beli mobil bekas Avante?
Bukankah itu akan tampak tak meyakinkan? Aku CEO perusahaan rintisan.
Lantas, kau mau pakai yang mana?
Baiklah, kita lakukan seperti itu.
Aduh! Bagaimana ini?
Maaf, anakku sakit parah dan kami dalam perjalanan ke rumah sakit.
Tidak apa-apa. Itu bisa saja terjadi.
Cut!
Ulangi.
Steve, kenapa kau malah melihat ke kamera?
Maaf. Sekali lagi.
Maaf. Anakku sedang sakit.
- Aku dalam perjalanan ke rumah sakit. - Tidak apa-apa.
Cut!
Logo Maccom-nya tidak kelihatan.
- Kita lakukan sekali lagi. - Sekali lagi.
Bagaimana ini? Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Cut!
Terlalu kelihatan.
Astaga, maaf.
Bagaimana ini? Maafkan aku.
Anakku sakit, kami dalam perjalanan ke rumah sakit, makanya aku tidak fokus.
Tidak apa-apa.
Memorinya habis, itu tidak terekam.
- Apa? - Steve!
Steve, kita lakukan lagi.
Steve, kau sudah bekerja keras.
Aku akan buat teksnya dan kukirim ke TV Hanmuncheol.
Ya, mohon bantuannya.
Beberapa hari ini seperti naik roller coaster.
Berakhir dengan sia-sia lalu tenggelam.
Tapi syukurlah,...
...kita bisa menyelesaikan syuting dengan selamat.
Itu kijang?
Itu pasti kijang,
Sepertinya itu kijang.
Tapi, apakah kijang pakai jaket?
Tunggu sebentar.
Permisi! Korban kecelakaan lalu lintas!
Baringkan dulu!
Dokter, bagaimana keadaannya?
Syukurlah kau cepat membawanya ke sini, jadi lukanya tidak parah.
Pergelangan tangannya cuma terkilir.
- Kalian tidak perlu terlalu khawatir. - Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Kau tidak perlu terlalu khawatir, Steve. Dokter bilang dia baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya adalah karmaku.
Semuanya salahku.
Hidup ini benar-benar tak menentu.
Hidup benar-benar tidak mudah.
Memangnya apa salah dia?
- Selamat malam. - Harusnya aku yang ditabrak mobil.
Ada pasien bernama Lee Jeong-bun?
Aku benar-benar menyesal.
Tunggu sebentar.
Ini orangnya.
- Benar dia? - Ya, benar.
Permisi.
Ada apa ini?
- Kau siapa? - Dia yang membawa orang ini.
Kau yang menangkap dia?
- Apa? - Terima kasih.
Pria ini penjahat kelas kakap spesialis perampokan.
Kalian cukup memberi info tentang dia, tidak perlu menangkapnya.
Terima kasih banyak.
Apa?
Begitu, ya?
Apa?
WARGA PEMBERANI PENANGKAP PENJAHAT TERNYATA CEO PERUSAHAAN RINTISAN
CEO PERUSAHAAN RINTISAN MENANGKAP PERAMPOK
MERASA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENANGKAPNYA
Astaga.
CEO MACCOM STEVE HANGAT SEPERTI SENYUMNYA
RAJIN MENYUMBANG PALANG MERAH
WARGA PEMBERANI PENANGKAP PENJAHAT TERNYATA CEO PERUSAHAAN RINTISAN