SEHARI SEBELUMNYA
Sebentar.
Permisi.
Aku karyawan Maccom di lantai 14.
Kartu pegawaiku tertinggal.
Baiklah, siapa namamu?
Jay. Maksudku Lee Je.
Di kantor aku dipanggil Jay, tapi nama asliku Lee Je.
- Sebut namamu sekarang (ije). - Tidak, namaku Lee Je.
PENCARIAN NAMA : LEE JE-YO TIDAK DITEMUKAN
Tidak ada nama Lee Je-yo yang terdaftar.
Kau salah, margaku Lee dan namaku Je.
Lee Yi-je.
TIDAK DITEMUKAN
- Tidak ada. - Nama satu suku kata.
Nama depanku Je, nama belakangku Lee.
- Nama tengahmu? - Tak ada! Aku bukan John F. Kennedy.
Lee Je.
DITEMUKAN.
Baik, sudah dicek.
Ji-eun, besok mau makan bersamaku?
Tidak. Aku tidak nyaman jika kau seperti ini.
Baiklah.
Maaf. Aku salah naik bus.
Jay.
Belum lama masuk kerja tapi sudah terlambat.
Terlambat dan terus terlambat. Tidak ada kata terlambat.
Kau pertama kali bertemu Monica yang baru kembali dari pelatihan.
Ini Monica, kepala tim personalia. Dia Jay.
- Salam kenal. - Salam kenal, Jay.
Steve, ada permintaan peranti dari Kwak Seong-beom di tim pengembangan.
Bisa dari tempat biasanya, 'kan?
Tempat yang bagus karena sudah aku follow.
Maksudmu, orang yang kita temui saat naik Pixie?
Kau benar, Steve.
- Kudengar kau ingin menemuinya. - Apa yang terjadi?
Steve, kau akan terus melakukan hal bodoh ini?
Apa kau pikir budaya kita cocok dengan panggilan informal?
Kau tahu yang pertama dilakukan Hiddink saat melatih tim nasional?
Dia menghapus panggilan “Kakak”.
Ketika dia bilang, "Kak Myung-bo. Maaf, bisakah kau mengopernya?"
Lalu apa yang terjadi dengan bola Myung-bo?
Kita harus menghilangkan semua yang mengganggu pekerjaan.
Dan yang pertama adalah panggilan sopan.
Kau tidak merasa canggung dalam budaya konfusianisme ini?
Aku tidak berani menemui Master Lee Hwang.
Aku tak keberatan.
Apa ada yang salah dengan saran dari Monica?
Itu ide bagus.
Mengharuskan orang dengan baju senada untuk makan bersama meski tak akrab.
Lalu menyingkirkan tempat sampah untuk mengurangi sampah.
Aku sangat puas dengan itu.
Aku sama sekali tak merasa seperti mengikuti rintisan besar.
Aku juga puas karena tim personalia...
...terlihat tak punya pekerjaan seperti di perusahaan lain.
Benar 'kan, Monica?
Terima kasih, Carol.
Wawasanmu bagus juga.
Itu tujuan jangka panjang dari budaya bahasa informal.
Orang-orang yang bukan jebolan perusahaan besar seperti Carol...
...bisa bicara dengan percaya diri.
Sekembalinya aku dari pelatihan, aku sudah mencoba...
...mengategorikan diriku dan juga Maccom.
Apakah yang sedang dituju oleh Maccom?
Lalu, apa yang telah aku lakukan...
...setelah berhenti dari perusahan besar yang bagus...
...dan datang ke sini?
Apakah hanya karena uang?
Tidak.
Kita akan membuat masa depan.
Tidak.
Kita adalah masa depan.
Budaya bahasa informal membantu kita bergerak lebih cepat dan sistematis...
Maaf.
Itu akan membantu kita bergerak lebih fleksibel dan cepat.
Lebih bersungguh-sungguh. Maksudku, marilah berkembang.
Kenapa tidak?
Kalau bukan karena dirut kita, Steve, kita tidak bisa mencobanya.
- Kau tahu itu? - Apa?
Sesuatu pada diri Steve yang tidak ada pada dirut perusahaan lain...
Aku pakai bahasa formal.
Maaf, ini kesalahanku.
Ada satu lagi yang sudah disiapkan oleh Monica dari Pemberdayaan SDM.
Philip.
Kau membawanya?
Tentu saja, Berengsek.
Kau ini kalau dibiarkan jadi meremehkan aku
Terima kasih, Philip.
Aku terlambat menindaklanjuti karena aku mendapatkannya secara manual.
Kalian sudah tahu, pivoting kali ini harus sedikit menekan anggaran.
Jadi, aku sudah menyiapkan...
...sistem mata uang internal.
Mata uang internal yang berlaku di dalam Maccom.
Namanya adalah Steve Money.
Monica.
Tak kusangka...
...kau menyiapkan secermat ini.
Aku hanya membuka jalan.
Sekarang, semua kegiatan ekonomi yang terjadi di dalam perusahaan...
...akan menggunakan Steve Money ini.
Meski mendadak, tapi karena semua karyawan kita punya kapabilitas...
...kalian bisa cepat menerimanya, 'kan?
Dan agar menjadi budaya yang umum, mari berkembang dengan sungguh-sungguh.
Kenapa tidak?
Maksudmu bagus, tapi apakah membuat uang ini semudah ucapanmu?
Bukankah itu hanya membuat kita lelah dan merasa tidak bisa melakukannya?
Pendapat yang bagus.
Sikap merasa tidak bisa memang berbahaya.
Kita tidak boleh biarkan itu terjadi. Maka, untuk bonus Hari Buruh kali ini...
...akan diberikan 100.000 Steve Money sebagai ganti bingkisan daging sapi.
Dasar sialan!
UNICORN
Maccom!
EPISODE 3 PERANG MATA UANG
LAPORAN DETAIL KEJADIAN
Kau menulisnya dengan baik. Kau seperti benar-benar menyesal.
Dasar. Kenapa Monica begitu?
Menempel pada Steve layaknya keluarga berpengaruh yang memberi pertimbangan.
Apa maksudnya dengan bahasa informal dan Steve Money?
Menurutmu ini masuk akal? Menurutku tidak.
Memangnya ada saran Monica yang masuk akal?
Ini benar-benar konyol.
Dia juga tidak masuk akal.
Aku bisa dengar suaranya saja?
- Kumohon. - Ada apa?
Telepon dari jaksa.
Kabarnya, suami bibiku terlibat penipuan uang.
Apa?
Sekarang dia sedang diperiksa.
Tunggu. Bukannya ibumu anak tunggal?
Benar.
Jika ibuku tak punya saudara atau ipar laki-laki,...
...bagaimana keadaannya sekarang?
Berikan padaku.
Halo? Paman!
Benar-benar tak masuk akal.
Philip.
Apa?
Mau makan denganku Jumat nanti?
Berdua saja.
Baik, bersama kisah kiriman dari Pertunjukan Cipratan Kola...
...tentang persiapan pernikahan yang keren.
Benar, persiapan pernikahan memang sulit.
Terutama dalam menyiapkan biaya pernikahan...
...dan pengalaman saling bertukar pendapat.
Semua orang pasti mengalaminya.
Tapi semoga pemirsa tidak mengirim kisah karena tahu ada hadiah televisi.
Baiklah, Nona Pertunjukan Cipratan Kola.
Menonton film sangat cocok untuk melepas stres.
Agar Anda bisa menonton film menarik, kami akan memberikan hadiah televisi.
- Tidak ada? Sudah habis? - Apa ini?
Nona Pertunjukan Cipratan Kola, kami akan memberikan hadiah...
...kupon ayam goreng untuk teman menonton.
- Selamat menikmati dan... - Tidak.
...semoga stres Anda hilang.
Ashley, kau menonton Seribu Hari Putra Mahkota?
Ya ampun! Mereka akan berciuman!
Aku perintahkan kau jadi milikku.
Jangan pergi.
- Sial. - Yang Mulia.
Sial.
Sialan.
Hanya kau wanita yang aku dambakan.
Hanya kau yang bisa menjadi istri Putra Mahkota.
Hanya kau yang bisa ada di sisiku.
Kenapa Yang Mulia sangat menyayangiku?
Di istana ini, hanya kau yang menghiburku dengan hangat.
Da-yeong bilang...
Orang yang bisa mendekatiku...
- ...dia akan masuk grup teater. - Atau harus aku abaikan?
Tapi biasanya dalam drama,...
...kakak dari keluarga miskin akan mengalah demi sang adik.
Tapi adik yang mendapatkan semua itu...
...malah lebih makmur dan mengabaikan kakaknya?
Bukankah wajar jika aku merasa tidak puas pada diriku sendiri?
Benar 'kan, Deok?
Anak kurang ajar.
Sudah dibiayai kuliahnya, dia malah ingin masuk teater?
Gara-gara siapa aku cuma kuliah di kampus lokal?
Bila sudah berumur 30 tahun...
...aku mengira hidupku akan nyaman.
Tapi apa kenyataannya?
Televisiku cuma menyala sebelah. Aku juga menyewa sebelah rumah.
Aku mendambakanmu...
- Kau tahu ini gara-gara siapa? - Ini semua karenamu.
Benar.
BONUS HARI BURUH 2022
Ini semua gara-gara kau.
Rencana awalku adalah menjual bonus daging sapi ke pasar...
...lalu mereparasi televisi dengan uang itu.
Sebelum selembar kertas jelek ini muncul.
"Tragedi" dan "kesempatan" ditulis dengan huruf yang sama.
Aku akan mengubah tragedi ini menjadi kesempatan.
Jika dilihat dari 200.000 Steve yang diterima seluruh karyawan...
...dan segelas es kopi americano yang harganya 5.000 Steve,...
...maka nilai tukarnya kira-kira sama dengan won.
AMERICANO, CAFE LATTE, CARAMEL MACHIATO, CAFE MOCA
Tapi, 100.000 Steve hanya bisa dipakai dalam perusahaan...
...karena peredarannya masih terbatas.
Bisa dibilang, mereka memberiku peluang untuk menimbun uang.
Ini aneh.
Di mana aku menaruhnya?
Astaga, mie instan.
Aku beli mie Teumsae.
Mie Teumsae harganya 4.000 Steve.
Pakai acar lobak, tambah 500 Steve.
Satu, dua, tiga!
Buat kenang-kenangan. Kita tidak punya foto bersama.
Ini, hadiah untukmu.
Hasilnya lebih bagus jika kau kibas sambil memikirkan orang itu.
- Baik. - Jay, kau suka memotret?
- Ya, lumayan. - Astaga, kebetulan sekali.
Kau mau beli kamera ini?
Ini milik calon fotografer gratisan.
Di luar harganya tujuh ribu won, tapi aku jual lima ribu Steve saja.
Baiklah, ada bonus.
Lima ribu Steve dengan kertas filmnya. Bagaimana?
Lima ribu Steve, ya?
- Lima ribu Steve... - Ini.
Terima kasih. Dah.
Seorang penolong berwujud serangga terkurung dalam bingkai.
Situasi yang dikelilingi oleh buaya dan ayam.
Julukan Ashley saat aktif di klub investasi adalah Kutu Uang.
Lalu tadi kami terperangkap dalam foto.
Apakah penolongku adalah Ashley?
Kenapa jadinya begini?
Astaga, ada bug lagi.
Bug (serangga)?
Seorang penolong berwujud serangga terkurung dalam bingkai.
Apa?
TANYA PADA STAF HANYA BISA PAKAI STEVE MONEY
Aku cuma punya uang tunai.
Apa masalahnya? Ada aku di sini.
Sepuluh ribu Steve Money bisa ditukar dengan 12 ribu won.
Apa?
Tadi bisa ditukar satu banding satu dengan uang tunai, 'kan?
Apa kau bisa mengulang waktu dan membelinya?
Sekarang ini, 90 persen Steve Money yang beredar ada di tanganku.
Beberapa leluhurku ada yang jadi kaya...
...karena memborong dan menimbun buah dan surai kuda.
Hidup sistem perdagangan Hosaeng!
Aku tersentuh.
Rasanya seperti baru. Monopoli memang yang terbaik!
ANALISA PERASAAN
- HARI INI MAU MINUM BIR? - AKU TIDAK BISA MINUM BIR.
- KALAU BEGITU, MAU MAKAN? - AKU TAK SELERA MAKAN.
- HARI MINGGU KAU KE MANA? - KE GEREJA.
- KALAU HARI SABTU? - AKU PERGI JUGA.
- KAPAN-KAPAN MAU LIHAT BUNGA SAKURA? - BAGIKU ITU AGAK MEMBERATKAN.
OKE.
HASIL ANALISA KECOCOKAN : HAMPIR COCOK
ADA KETERTARIKAN TAPI TAK PANDAI MENGEKSPRESIKAN. PERLU LEBIH AGRESIF.
Bagaimana?
Analisa perasaan dari data percakapan lewat pesan singkat.
Tapi, bukankah sebelum memakai ini...
...aku sudah bisa mengetahuinya lebih dulu?
Jesse, kau tak tahu apa-apa soal kencan rupanya.
Bekerja itu penting, tapi kau juga perlu berkencan.
Lain kali, aku akan memberimu saran asmara.
Sedang apa?
Seong-beom menunjukkan aplikasi yang sedang dikembangkan.
Aplikasi penunjuk perasaan suka yang dilihat dari obrolan.
Astaga, Seong-beom.
Berkencan itu bukan lewat tulisan, tapi intuisi.
Ada apa?
Lucu, orang yang mencari tahu kabar mantan istri dari pesan status chat...
...bisa mengatakan itu.
Kau bilang dia menulisnya dengan huruf konsonan.
- Siapa yang bilang? - Apa?
Kau dengar dari siapa?
Aku dengar dari Jesse.
Aku...
Aku mendengarnya dari Carol.
Carol menyuruhku merahasiakan siapa yang memberi tahu dia.
Aku hanya diberi petunjuk.
Seseorang dari ruang konseling.
Dimulai dengan A dan berakhir dengan My.
Menurut Katalk namanya Amy.
Muncul gosip tentang isi konsultasi?
- Pesan segelas teh chamomile. - Baik.
Phillip, kau dapat dari mana Steve Money itu?
Dari Monica.
Aku bayar 1.000 won untuk 10.000 Steve.
Seribu won?
AMERICANO 50.000 CAFE LATTE 60.000
Inflasi?
INFLASI: PENINGKATAN HARGA TERUS-MENERUS
Ada masalah apa lagi?
Ini soal Monica. Dia terus mencetak Steve Money.
- Apa masalahnya? - Apa maksudmu?
Kau tidak belajar ilmu ekonomi di KAIST?
Jika uang yang beredar meningkat, nilai uang menurun dan harga naik.
Rakyat jelata akan menderita.
Apakah Steve orang yang tak bisa menepati janji seperti ini?
Bagaimana sistem bisa jalan jika ini tidak diperhitungkan?
Oke, akan kusuruh dia berhenti mengedarkannya. Itu cukup?
Aku tidak suka melakukan ini, tapi aku mengkhawatirkanmu.
Berat badanmu turun, 'kan?
Aku?
Apa benar turun?
Berat badanmu tetap, tapi lemak tubuhmu pasti berkurang.
Ini terhubung dengan aplikasi. Di gym ada yang cukup besar, 'kan?
Dibanding itu, yang ini sangat ringan.
Jika kau pegang dan lihat seperti ini, lemak tubuh dan massa otot muncul.
Semua selebriti punya alat ini.
Ya, ini pendekatan yang bagus.
Harus beli saat diskon.
Ayo coba ambil perencanaan dari pembelian tambahan.
Aneh sekali.
Aku simpan di mana, ya?
Ingatanku, benar-benar buruk. Apa ada di sini?
Kupon Nene Chicken 15 ribu won seharga 10 ribu Steve.
Berikan aku dua lembar.
- Dua lembar? - Ya.
- Terima kasih. - Satu saja.
Harusnya beli satu lagi.
Penolong berwujud serangga terjebak dalam bingkai.
Situasinya dikelilingi oleh ayam dan buaya.
Serangga yang dikelilingi ayam.
Ayam. Maksudnya ayam goreng.
Nene Chicken?
Ya (ne), ya (ne).
Ya, benar.
Benar sekali.
Ya, benar.
Baiklah.
Apa-apaan?
Phillip, kau bisa carikan tinta?
Tinta di mesin fotokopi habis.
Kenapa perlu tinta lagi?
Karena banyak yang akan dicetak.
- Kenapa ini? - Tadi tidak begini.
Berapa harga segelas kopi es americano?
- Segelas harganya 70 ribu Steve. - Apa?
Tadi harganya masih 50 ribu Steve.
Lalu, kau mau mengulang waktu dan membelinya?
Apa maksudmu?
Ashley, segelas es kopi americano harganya hanya 80 ribu Steve.
Sama sekali tidak mahal.
Steve Money terlalu banyak beredar, aku tak bisa apa-apa.
Segelas kopi seharga 10 ribu Steve?
Itu sama saja dengan gratis.
Jika kami jual segelas dipotong biaya gaji dan bahan baku,...
...maka tak ada yang tersisa walaupun dapat 120 ribu Steve.
MENU KAFE MACCOM
AMERICANO 120.000 CAFE LATTE 130.000
Hiperinflasi.
HIPERINFLASI: MEMBURUKNYA INFLASI KARENA RUNTUHNYA NILAI UANG
Amy.
Ada apa?
Semua percakapan konsultasi yang terjadi di sini...
...adalah rahasia.
Aku memercayaimu.
Sebenarnya aku...
...adalah keturunan bangsawan Spanyol.
Ini memang rumit.
Aku sangat terkenal,...
...tapi hanya aku yang tidak tahu.
Pada Hari Valentine, lokerku dipenuhi cokelat.
Aku jago berkelahi, tapi hanya aku yang tidak tahu.
Aku pernah bertarung tujuh belas lawan satu.
Aku melayangkan tinju...
...sampai semua lawanku terkencing-kencing.
Ashley, kau tidak bekerja?
Apa kau tidak berlebihan?
Sekarang coba lihat ke sana.
Aku sudah membicarakannya.
Jumlah uang yang dicetak sudah direncanakan. Aku tak bisa apa-apa.
Berapa semuanya?
Mari kita lihat.
Setiap hari, sepuluh juta Steve Money...
...lalu karena kita menariknya dalam seminggu...
Ternyata bukan sehari, tapi setiap jam.
Termasuk di luar jam kerja.
Kalau H itu hour (jam), maka M itu minute (menit), 'kan?
Tiap menit...
TIGA PULUH TUJUH KOMA DELAPAN MILIAR
Dasar sialan...
LAPORAN KRONOLOGI
KESEPAKATAN MATA UANG VIRTUAL CROCOIN
Terima kasih.
Berkolaborasi dengan tim pengembang, kami membuat mata uang virtual Crocoin...
...yang akan digunakan di dalam perusahaan.
Versi beta Crocoin kami akan diuji di dalam perusahaan...
...sebelum menuju panggung dunia dan bertahan sampai akhir seperti buaya.
Buaya.
Situasinya dikelilingi oleh ayam dan buaya.
Buaya.
Aku yakin.
Ini tidak bisa dipungkiri.
CROCOIN CRO SERATUS EMPAT PULUH RIBU KRW
Tolong tukar ini ke Crocoin.
Berapa banyak?
Semuanya.
Beratnya 17,2 kg.
Baik, sudah selesai.
Totalnya 172.000 Crocoin.
Memang aku yang membuat, tapi nilai Crocoin lebih berharga.
CROCOIN CRO 119,000 KRW
Mau makan apa? Makanan Korea, Barat, Jepang?
Sayang!
Hai, Sayang.
Aku sudah kirim pesan bahwa aku akan bertemu pacarku.
CAROL, AKU MAKAN MALAM DENGAN PACARKU. KITA MAKAN LAIN KALI SAJA.
Ternyata aku hanya menulis dan tidak mengirimnya.
Maaf.
Lain kali aku traktir brunch untuk makan malam.
Hati-hati di jalan.
Sayang, aku mau makanan rumahan.
- Apa? - Ashley, kau tidak dengar?
Crocoin dan Steve Money akan dihentikan.
Aku pikir semuanya sudah sadar.
Ini tidak sesuai dengan akal sehat.
Perusahaan yang tidak punya uang, membuat uang dan menggunakan uang.
Kurasa tidak seperti itu.
Kalau begitu, kenapa selama ini...
Ini acara yang disiapkan tim personalia untuk memperingati 5 tahun pendirian,...
...tapi ini berakhir begitu saja.
Seharusnya aku memastikan dulu.
Aku akui, itu salahku.
Sebenarnya, sesuai rencana aku akan memberi bonus daging sapi Korea.
Bagaimana jika kita membahas acara maraton...
...pembagian satu kilogram daging setiap satu jam?
Mari kita kembangkan itu.
Kenapa tidak?
KEMARIN MALAM
Steve Money dan Crocoin dihentikan.
Apa aku memahaminya dengan benar?
Alasannya?
Bagus!
Apa pun alasannya, itu hal yang tidak mungkin.
Pegawai baru yang baru bekerja lebih dari seminggu...
Menurutku ini...
...adalah provokasi kepada tim personalia.
Apa kau yakin?
Aku tidak yakin.
Tapi aku punya teman yang bekerja di Airbnb Jeonju.
Temanku menceritakan sesuatu yang lucu.
Di sini, selain temanku, ada wajah yang familier.
Maccom!
Maccom milikku!
Steve!
Steve! Dia...
Dia di bawahku! Benar?
Dia...
Astaga, nona!
Steve! Maccom, milikku...
Steve yang disebut di sini adalah Steve yang aku kenal, 'kan?
Tapi yang lebih aneh lagi, video ini diambil pada hari Jumat lalu.
Itu aneh sekali.
Hari Jumat lalu masih masa pelatihan.
Jika kau sengaja menambah hari pelatihan dan menikmati libur sepanjang tahun,...
...itu tidak mungkin.
Apalagi, minggu lalu semua orang sibuk mempersiapkan Demo Day.
Apa yang kau inginkan?
Aku sudah bilang.
Aku mengerti.
Seribu Hari Putra Mahkota berakhir lebih cepat?
- Bukankah katanya diperpanjang? - Kau tidak tahu?
Bagaimana kau bisa tahu? Artikel ini baru keluar satu menit yang lalu.
Itu beredar 100 tahun lalu di komunitas, 'kan.
Kau ingin fakta menyakitkan atau kebohongan yang membuat tenang?
Bagian depan.
Apa kau tahu musim satu menjadi hit dan ada hadiah liburan ke Filipina?
Putra Mahkota ketahuan berjudi di sana.
Tapi, rating-nya sangat bagus, jadi mereka bisa memblokir artikel...
...dengan perusahaan dan tim produksi.
Putra Mahkota ketahuan berselingkuh dengan Putri Raja dan dayang.
Putri marah di perusahaan dan membongkar semuanya.