Gelembung pecah.
Benar perkataanmu.
Gelembungnya pecah.
Setelah gelembung dot-com pecah, perusahaan runtuh dalam semalam.
- CEO MAGENTA LEE GEUN-HO - Mulai saat itu...
...perusahaan rintisan didirikan.
PENGHARGAAN MEREK KOMPETISI IT 2021
Membuat kantor di garasi. Aku memulai bisnis dengan teman sekelasku di KAIST.
Penjualan pasti di tahun pertama. Tujuh puluh ribu won.
Aku bahkan tidak bisa mendapat dua ratus won sehari.
Sejak itu, aku melakukan apa pun yang aku bisa.
Kerja paruh waktu di siang hari, malamnya mengembangkan bisnis.
Namaku Geun-ho. Root.
Apa pun yang kita lakukan sekarang,...
...yang penting adalah kita tidak melupakan akar.
Dengan teman-teman yang hanya mengejar uang,...
...aku mengalami perpisahan yang memilukan.
Yang paling penting adalah manusia.
Mengumpulkan uang itu mudah.
Mengejar penghasilan adalah pilihan termudah.
Tetapi faktanya tidak ada yang mau bermimpi bersama itu.
Betapa hampanya itu.
Aku kini mendukung kalian semua yang memulai perusahaan rintisan ini.
Yang paling penting di atas segalanya adalah manusia...
Berengsek!
Keparat ini melakukan apa saja ketika aku sedang...
Berdiri yang benar.
Berdiri di situ.
Siap.
Kalian gila, ya?
Begitu?
Kalian mau membuatku mati miskin?
Aku bahkan tidak bisa menaruh kakiku di lantai!
Jika ada kontes merusak hidup kalian, aku akan menang, dasar berengsek.
Apa yang kau lakukan?
Sekarang apa yang kita lakukan?
Yang paling penting adalah kita tidak melupakan akar.
PROYEK PERUSAHAAN RINTISAN LEE GEUN-HO/ROOT LEE
Dengan teman-teman yang hanya mengejar uang,...
...aku mengalami perpisahan yang memilukan.
Dengan teman-teman yang hanya mengejar uang,...
...aku mengalami perpisahan yang memilukan.
Yang paling penting adalah manusia.
LAPORKAN VIDEO
KONTEN KEBENCIAN ATAU BERBAHAYA
LAPORKAN VIDEO
TERIMA KASIH TELAH MELAPORKAN
UNICORN
Unicorn
Maccom
EP.5 VC (MODAL VENTURA) PERUSAHAAN INVESTASI RINTISAN
YANG MENEMUKAN RINTISAN KOMPETITIF DAN INVESTASI PROFESIONAL
Kim Chang-seob.
Kau bisa.
Benar-benar baru.
Ini bukan wawancara.
Jangan tegang.
Kita sudah seperti keluarga.
- Jeong Hong-bin. - Ya.
Kau melakukan pemasaran dengan perusahaan OTT dan webtoon?
Departemen Seni Ukir, Universitas Nasional Seoul.
Oh, kau bertanya.
Ya, aku berteman dengan Beenzino.
- Apa? - Kakak Seong-bin di kelas.
Oh, maaf.
Aku memanggilnya Kak Seong-bin.
Kak Beenzino. Satu-satunya di kelas yang bisa berkomunikasi dengan baik.
Tapi hari ini, aku ingin diakui sebagai Jeon Hong-bin.
Miyeon, ketika orang-orang mencari tentang aku di internet,...
...apa tiga hal yang ingin dilihat sebagai penelusuran terkait?
Keberhasilan.
Cinta.
Percintaan pria muda.
Begini.
KIM CHANG-SEOB LAHIR 19-10-1948 SEKOLAH MENENGAH DONG 1967
PABRIK GARMEN 1968-1970 LOGISTIK JEONGBON 1970-1975
PERUSAHAAN INVESTASI 1975-2011
SERTIFIKAT BAHASA INGGRIS LEVEL 1 SIM KELAS 1
Dia melamar melalui program senior yang dibuat oleh Steve.
Senior?
Sehari setelah aku melihat film Robert de Niro.
Aku?
Kau ingat waktu Steve berambut pirang di hari film?
Semua orang kembali bekerja.
Tapi hanya Steve yang terjebak dalam algoritma.
Karena rambutnya terlalu pirang. Cara bertahan hidup sebagai ratu.
Mamma Mia.
Sekali lagi.
Mamma Mia.
Devil Wears Prada.
Intern.
Setelah menonton film Robert de Niro, aku membuat...
Program senior.
Kita memakai nama Inggris.
Kau punya nama Inggris?
Whitney.
Kau bisa panggil aku Whitney.
Bisa Beenzi? Karena ada Bin di akhir namaku.
Bagaimana dengan Charles?
Pangeran Charles dari Inggris berusia lebih dari 70 tahun tapi dia masih magang.
Masuk akal.
Kau pernah bekerja di perusahaan investasi?
- Cukup lama. - Ya.
Seumur hidupku, aku selalu memerhatikan orang lain.
Sekarang, aku mau dapat pengalaman baru.
Kau punya pertanyaan untuk kami?
Aku bisa pakai baju kasual?
Aku sudah selesai dengan pekerjaan sebelumnya.
Selama masa orientasi, apakah mentor yang memutuskan hal seperti ini?
Beberapa waktu lalu, kalian melakukan beberapa pivoting berlebihan.
Apakah ada strategi dari Maccom untuk ke seri biro?
Tunggu sebentar.
Sebentar.
Steve, ada apa?
- Kau dengar, 'kan? - Ada masalah apa?
- Kau tahu apa itu Mata Elang? - Ya.
Jika kau unggah tampilan harianmu, itu akan menganalisis pakaianmu.
Layanan otomatis yang terhubung ke situs pembelian.
Layanan beta yang bagus. Aku tak bisa dapatkan tiket hari demo.
CEO di sana baru-baru ini melamar untuk posisi pengembangan.
Kenapa?
Aku membuat kesalahan saat bicara, jadi tersebar rumor buruk.
Kau tahu mereka memiliki komunitas yang hebat.
Aku kehabisan uang dan langsung bangkrut.
Tapi walaupun begitu...
CEO di sana bukannya sangat baik?
Dia bukan tipe orang yang membuat kesalahan di depan investor.
Ya, baik dan lembut.
Tetapi, VC-nya mendapat pekerjaan dengan berkedok magang.
- Apa? - Coba lihat tren akhir-akhir ini.
Banyak perusahaan rintisan mentereng tapi tidak punya fondasi kokoh.
Menyelinap, pura-pura jadi anak magang.
Melihat perusahaan secara keseluruhan.
Lalu, jika ada yang tertangkap,...
...tidak akan ada ampun.
Apa itu masuk akal? Ini bukan komedi kelas tiga.
Kau tidak kenal aku? Karena aku yakin.
Tapi, program senior dibuat oleh Steve.
Bagaimana lansia mengetahui itu di dalam VC?
Kalian benar-benar tak tahu. Bagaimana?
Dia datang sebagai karyawan magang agar tidak dicurigai.
Di saat yang sama, perusahaan kita punya program senior.
Karyawan magang di atas 70 tahun? Siapa yang meragukan?
Kim Chang-seob.
Bukan. Charles.
Seperti yang aku lihat, ini 100 persen VC.
Coba lihat. Sudah lebih baik, 'kan?
Hari yang panas seperti itu.
Aku tidak ingin keluar rumah.
Aku hampir tidak menangkap rounding hari itu.
Kau tahu kau harus pesan setahun sebelumnya, kan?
Ya, aku tahu.
Kau ke rounding? Kapan?
Kenapa tak angkat teleponku?
Maaf.
Itu reuni kelas.
Kenapa bilang begitu?
Carol, bukan begitu.
- Aku 'kan yang lebih pintar. - Ya.
Siapa yang makan japchae di hari ujian masuk?
Ada apa dia hari ini?
Carol, jangan salah paham. Itu bukan reuni kelas.
Itu cuma pertemuan dengan orang-orang yang tinggal di Desa Seorae.
Aku pasti meneleponmu kalau ada pertemuan dengan Bi Gangnam.
Jangan salah paham.
Baik. Lain kali tolong beri tahu aku.
- Aku hampir salah paham. - Oh, ya?
Kalau begitu, lusa kau bisa keluar?
Pacar.
Ini adalah pertemuan bersama.
Oh, aku...
Lusa?
Aku tidak bisa. Ada pemeriksaan pemurni air.
Benar. Sekarang pacarmu...
Kau tidak bisa keluar, 'kan?
Cuacanya bagus.
Ayo dengarkan musik.
- PENCURI MENGEMIS SEUMUR HIDUP - Lagunya bagus.
Hari ini cuacanya bagus.
Sayang, lihat itu.
JEONG I-DEUN 010-0726-0121
Tangkap anak itu!
Kayuh.
Sayang, kau akan menunggu aku, 'kan?
Aku mencintaimu, Carol! Aku mencintaimu!
Aku sudah bilang padamu untuk tidak membicarakan itu.
Sudah berhenti.
Dia sudah lama putus dengan pencuri sepeda itu.
Katanya dia tahanan teladan.
- Carol jangan salah paham. - Apa maumu?
Pemeriksaan pemurni air dibatalkan.
Aku hari itu harus pergi, dengan pacarku.
LAYANAN PERJODOHAN GENERASI PERAK KEMBALIKAN MASA MUDA SEKALI LAGI
Ada apa?
Kau lihat apa?
Anak-anak berengsek.
Di mana CEO-nya? Kau?
Kau? Suruh dia keluar. Di mana dia?
Kenapa begini?
Suruh dia keluar.
- Sebentar. - Ada masalah apa?
- Kau CEO-nya? - Ya.
Kau yang buat ini?
Layanan perjodohan generasi perak. Kembalikan masa muda sekali lagi.
Ya, saya perwakilan perusahaan ini.
- Ada masalah apa, Pak? - Pak?
Dasar berengsek.
- Apa yang kau lakukan? - Keparat.
Ibuku meninggalkan rumah gara-gara kau. Bagaimana ini?
Kami menyayangi orang tua.
Kau senang kalau kami menjual gigi palsu untuk biaya hidup?
Kau terlalu banyak bicara.
Again hanyalah layanan perjodohan untuk generasi perak.
Apa arti cinta bagi para lansia yang tinggal menunggu mati?
Bapak!
Cinta tidak memandang...
...batasan,...
...jenis kelamin,...
...serta usia.
Kita adalah...
...yang hidup dari cinta itu.
Di perusahaan ini...
...kau bisa memegang kerahku atau meludahiku.
Tapi aku tidak bisa mengabaikan rasa cinta mereka.
Kalau begitu, ini garis besarnya.
Kalian setingkat di atas produk lain.
Antarmuka penggunanya bersih dan tidak memakan banyak RAM.
Para lansia memegangku sepanjang malam. Kau pikir aku tidak akan demam?
Dan kenapa server ini begitu cepat?
Kalian berbisnis dengan apa?
Bapak.
Alih-alih mengejar pendapatan,...
...kami ingin memiliki pelanggan yang beragam.
Kami tidak memungut biaya untuk aplikasi.
Kami mendapat pemasukan besar melalui iklan spanduk.
Jadi tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Ucapanku sudah kelewatan.
Maafkan kesalahanku.
Ini perusahaan atau klub?
Ashley, beri aku 50.000 won. Aktornya jago akting.
DI PERUSAHAAN INI, KAU BISA PEGANG KERAHKU ATAU MELUDAHIKU.
- Kau menyuruhku berakting? - Ya.
Kenapa? Tidak percaya diri?
Bagaimana aku bisa pura-pura jadi pacar Carol?
Ini cuma akting, Philip.
Tadi kau lihat akting Steve dan Jesse? Akting seperti itu.
Cukup untuk membungkam mereka.
Kenapa? Kau benar-benar tidak mau?
Katamu kau sudah putus.
Bukannya aku tidak mau.
- Aku tidak percaya diri. - Baiklah.
Tidak apa-apa kalau tak mau. Tidak usah stres.
Sepertinya aku sudah tua.
Kekebalan tubuhku lemah dan aku penyakitan karena stres.
Kalau terus begini, aku tidak bisa kerja.
Tapi aku harus mencari uang. Aku ambil uang orang lain saja.
Aku berjalan sangat lambat jadi pasti tertangkap.
Tidak apa-apa. Aku baru nonton film dokumenter.
- Penjara lumayan. - Jangan begitu!
Ya, 'kan?
Haruskah aku menjadi warga binaan LP di usia ini?
Dan aku juga tersesat. Bukankah perusahaan ini akan bangkrut?
Ini bukan masalah pribadi kita.
Ini masalah moral masa depan perusahaan.
- Moral? - Ya, moral.
Begini saja.
Philip, saat kau membutuhkan aku, aku ada untukmu.
Jika kau kabulkan permintaanku kali ini,...
...aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Apa pun?
Apa pun.
Carol tidak datang.
- Aku bilang apa? - Datang ke mana?
Aku terlambat, maaf.
Tidak apa-apa. Kami juga baru sampai.
Kenalkan. Ini Philip, pacarku.
Halo.
Aku tak menyangka dampak tapering akan sebesar ini.
Ketika Amerika batuk, kita masuk angin.
Itu bukan cuma batuk.
- Itu buang air besar. - Apa?
Siapa yang bilang tidak?
Indeks dolar jelas meningkat di Westpac.
Aku diberi tahu itu tak mencerminkan kemungkinan pelebaran suku bunga riil.
Klien pacarku menelepon tiap hari menanyakan...
...apa ada masalah dengan manajemen aset.
Aku benar-benar gila.
Ini adalah keuangan dunia.
Bagaimana kau mengelola asetmu?
Bicara soal aset.
Kakak perempuanku punya dua anak, tapi jam berapa...
Anggurnya enak sekali.
Burgundy?
Bagaimana kalian berdua bertemu?
- Kami satu kantor. - Diam.
Aku bertanya ke Philip.
Di kantor.
Kenapa kau jatuh cinta pada Carol? Apa yang paling kau suka dari dia?
- Siapa maksudnya? - Ibu!
Di sini.
Ibu, tolong bawakan aku segelas air.
Baik.
KAU BELUM TAHU "CAROL".
- Ini apa? - Naskah.
Aku bayar mahal.
Jika kau pelajari serius, kau akan hafal naskahnya.
Di dunia mana seseorang sampai tidak tahu nama pacarnya?
- Kita akan melanjutkan? - Aku mencium rencana busuk mereka.
Mereka mengajak bertemu lagi besok.
Kau takkan berhenti, kan?
Pokoknya namaku adalah Chorok. Jeong Cho-rok.
Walaupun kau bukan pacarku,...
...bukankah kau harus tahu nama rekan kerjamu?
Walaupun kita memakai nama Inggris. Nama aslimu Philip...
- Philip, nama aslimu siapa? - Philip.
Philip nama aslimu?
- Kau pernah tinggal di luar negeri? - Tidak. Kebalikannya di Phil...
...ada lip.
Itu mungkin sebuah perusahaan. Bukan Z flip.
Pokoknya, namaku Jeong Cho-rok. Umurku 27 tahun.
Aku anak tunggal. Hasil MBTI-ku (Myers Briggs Type Indicator) ENTP.
Aku suka makanan pedas, tapi tak boleh terlalu banyak.
Aku suka mengemudi tapi tidak pandai parkir.
Kalau begini, kau seperti melihat sekeliling perusahaan.
Siapa yang pernah bergabung dengan perusahan rintisan?
Kau akan memiliki hasrat karier yang tinggi.
Apa yang Anda lakukan untuk itu?
Ya.
Wawasan positif.
Itu benar.
Bukan begitu!
Bagaimana bisa begini?
Maaf.
Kau pasti kaget.
Si Jesse ini...
...tidak memakai belakang halaman,, tapi pakai kertas baru.
Maccom melakukan pengelolaan ESG.
E (lingkungan). Dalam industri ini kami melindungi lingkungan kami.
Selain itu, kita tidak boleh menghamburkan uang investor.
Itu benar-benar...
...tidak boleh.
Jadi, apa S dari ESG?
Sosial.
Monica.
Beri Carol hari libur.
Benar. Sosial, lingkungan.
Pekerjaan, HAM, buruh, kesejahteraan karyawan.
Kami menghargai hal-hal ini.
- Lalu bagaimana dengan G? - Tata kelola.
- Tata kelola? - Benar. Tata kelola!
Monica. Beri Philip liburan juga.
Manajemen etika.
Menurut filosofi manajemen etikaku, ini hari libur.
Hari ini kalian semua pulang lebih cepat.
Silakan pulang.
Sebentar. Jangan pergi dulu.
Ini adalah hari penting ketika kita bicara tentang masa depan Maccom.
Silakan makan bersama dengan orang yang kalian inginkan.
Bukan dengan kartu perusahaan, tapi kartu pribadiku.
Ini bukan hal yang sering terjadi.
Jesse, maaf.
Kau pasti sedih.
Aku tidak apa-apa.
Steve.
Apa hari ini aku boleh pinjam Porsche-mu?
Porsche milikmu. Ini juga hal yang jarang terjadi.
Pakailah sesukamu, Jesse.
Kau boleh melepas plastik penutup panel mesin...
...atau tak perlu membersihkan sepatumu dulu.
- Berikan. - Baik.
Mau aku carikan tempat makan bersama?
Jay.
Apa kita pernah bertemu?
Aku tak yakin.
Kau pernah ke konser Illionare, kan? Di ruang tunggu Beenzino.
Aku tak tahu tentang musik.
Baiklah.
Kita akan makan bersama?
Ya.
Aku tidak sabar.
- Jadi ini kartu milik Steve. - Kemarikan...
Jay, tanganmu besar sekali.
Aku tak bisa main piano karena tanganku kecil.
- Namaku? - Jong Cho-rok.
- Kepribadianku? - E...
...P-I-K?
Kau pikir Epik High? ENTP!
- Zodiakku? - Sagitarius.
Leo?
Sagitarius.
Kau sudah mengingatnya?
Apa kau bisa jadi pacarku kalau begini?
Jangan begini. Coba katakan yang kau tahu tentangku.
Carol.
Nama aslimu Jong Cho-rok.
Dia cuma hafal nama saja.
Mungkin karena namanya Cho-rok, makanya Carol suka tumbuhan.
Kau menyirami tanaman yang dibeli dan diabaikan oleh Steve.
Bila ada bunga atau pohon cantik,...
...hanya kau orang yang berhenti untuk memotretnya.
Aku begitu?
Aku seperti itu?
Kau juga mengerutkan dahi kalau sedang fokus.
Lihat, sekarang juga begitu.
Carol juga cegukan kalau merasa panik.
Ada pun posisi pemasaran pertama untuk pasangan paruh baya,...
...menargetkan pria dan wanita lajang berusia di atas 40 tahun.
Selain penyalinannya yang aktif, jika dilihat dari karakteristik berikut...
Siapa itu?
Berisik!
Kau malah menghafal hal-hal aneh.
Dia suka tteokpokki...
- Apa ini? - Cho-rok datang.
Kemarilah, Cho-rok.
Selamat datang di klub buku.
Dia mengubah tema. Dasar licik.
Hari ini kita mengadakan klub buku...
...dengan judul Dunia Baru yang Berani karya Aldous Huxley.
Maaf aku tak bilang lebih dulu.
Tapi karena ini terkenal, kalian pernah membacanya, 'kan?
- Hwang Jung-min muncul di... - Tidak.
Yang menarik adalah distopia yang diterbitkan tahun 1932 ini,...
...sekarang datang menerpa kita.
Ironi bahwa utopia adalah kehancuran telah masuk ke hati terdalam.
Kau perlu tahu selera humor Huxley.
Novel lama George Orwell berjudul 1984 muncul di Parasite karya Bong Jun-ho.
Sebuah alegori bengis dan menyedihkan...
...yang dijalin jelas secara naik dan turun?
Kutipan John dari dialog The Tempest karya Shakespeare...
...masih terngiang di telingaku
Betapa indahnya orang-orang ini?
Dunia Baru yang Berani.
Dunia baru...
- Dalam penyampaiannya... - Tersiksa? Kau tidak suka, 'kan?
Philip lebih suka film dibanding buku. Benar, 'kan?
Ya, benar.
Tidak, maksudku itu benar.
Kita juga bisa membicarakan film.
Walau tak afdol membicarakan Dunia Baru yang Berani tanpa Gattaca.
Ethan Hawke berperan sebagai Vincent yang terlahir dengan takdir alam.
Maaf membicarakan hal berbeda.
Belum lama ini aku dengar cerita menarik tentang Vincent Van Gogh.
Apa itu?
Para ilmuwan meneliti karyanya yang berjudul Starry Night.
Meneliti kapan lukisan itu dibuat.
Pertama, Gogh memotong telinganya dulu.
Aku juga pernah dengar.
Dari surat Theo, lukisan itu kira-kira dibuat pada musim panas.
Akhir bulan, karena bertepatan dengan bulan mati.
Kalau dilihat dari rasi bintang yang disimpulkan astronom, lukisan itu...
Kim Eana?
Aku tahu, Mamamoo!
Sayang.
Sayang, kau kenapa?
Astaga, sayangku!
Sayang, bangunlah!
- Bagaimana ini? - Kau tak apa-apa?
Kau yang berbaju merah, hubungi 119. Cepat!
Kau yang pakai jaket, cari apa ada alat AED di dekat sini. Cepat!
Ada orang pingsan di sini, tolong cepat datang.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh...
Sayang, kau baik-baik saja?
Sayang, bagaimana ini?
Anda baik-baik saja?
Philip, bagaimana kau bisa...
Aku belajar saat jadi tentara cadangan.
Kalian lihat?
Inilah yang diperlukan dalam hidup. Menolong orang lain.
Kalian harusnya malu.
Memang kenapa jika tak tahu isi buku atau lukisan?
Pengisi hidup kita adalah hati. Bukan ilmu pengetahuan.
Kau mengerti?
Maka, Again menunjukkan inovasi dan masa depan baru...
...untuk generasi perak di pasar teknologi informasi domestik.
Sekian.
Baik, saatnya sesi tanya jawab.
Silakan angkat tangan jika ada pertanyaan.
Aku ingin bertanya!
Silakan, Pak Choi Jae-mun.
Kita tahu tingkat penuaan di Korea adalah yang tercepat di antara negara OECD.
Jadi, prospek industri perak bisa dimengerti.
Tapi, bisakah diperluas ke pasar digital?
Para lansia menggunakan aplikasi ponsel pintar yang rumit itu?
Itu saja pertanyaanku.
Tentu saja itu patut dipertanyakan.
Tapi, apa kalian tahu alat bantu dengar para lansia...
...kini terhubung dengan ponsel pintar?
Belakangan, pasar alat kesehatan yang dapat dipakai...
...berkembang tujuh kali lipat dari 67,2 miliar won pada tahun 2016...
...menjadi 468,8 miliar pada tahun 2021.
Gambaran lansia di kepala kami bukan lagi mereka yang muncul dalam...
...Diari Desa.
Bisa dibilang, mereka menerima hal baru dengan lebih bijak daripada kita.
Lalu, Again kami tidak akan berhenti di Korea.
Kami juga menargetkan pasar dunia. Terima kasih.
Baik, pertanyaan berikut...
Aku masih belum selesai.
Kenapa Maccom mengadakan rapat investor di lantai tiga?
Apa?
Aku kemari naik taksi bayar 30 ribu won dan masih harus naik ke lantai tiga.
Begitu rupanya.
Rapat berikutnya akan kami adakan di lantai lima. Terima kasih.
- Baik, selanjutnya... - Tunggu sebentar!
Kenapa kau selalu memotong ucapanku?
Kau meremehkanku karena cuma punya satu saham? Aku tetap investor!
Aku masih belum selesai.
Baik, silakan lanjutkan.
Benar juga, krisis iklim dunia belakangan ini semakin parah.
Permukaan laut meningkat, beruang kutub mati, dan aku juga akan mati
Lalu karena aku harus naik ke lantai tiga, sepertinya enak kalau minum Demi Soda...
Baik, Pak Choi. Rapat berikutnya akan kami adakan di lantai tujuh.
Aku puas dengan itu.
Baik, kita akhiri rapat investor Maccom hari ini.
Maafkan aku.
Belum selesai, 'kan?
Aku boleh duduk?
- Ya, duduklah. - Terima kasih.
Coba aku lihat.
AGAIN
Di sini?
Maccom rupanya.
Menunda pengembangan Chabunhae...
...dan melakukan pivoting How Match menjadi Again.
Astaga, aku lupa. Aku dari Diggin Factory.
- Kenapa Ketua Tim Park tak datang? - Investor terbesar kita.
Dia ditahan karena penggelapan.
Coba aku lihat lagi.
Ada banyak tanker minyak dan juga retensi.
Tapi tak terlihat lubang penghasil uang.
Baiklah, begini saja.
Karena kami tidak mencari untung sekarang, bagaimana jika kita bermitra?
Kemitraan?
- PARK SUNG-HWA - Tunggu sebentar.
Ini.
Itu tempat yang kami investasikan.
Aku terlambat karena ke sana dulu.
Sekali lagi aku minta maaf.
Bagaimana? Menurutku kita akan sama-sama untung.
Perusahaan jasa pemakaman?
Walau itu sangat berlawanan dengan Maccom,...
...struktur keuntungannya kuat, tapi kombinasinya lemah.
Contoh perusahaan yang terpikirkan jika mendengar kata jasa pemakaman...
...adalah seperti Daeil Band.
Sangat sulit untuk masuk ke situ.
Tapi ada banyak tanker Again di sini, jadi aku pikir bisa dipromosikan.
Sehingga para lansia bisa menikmati perjalanan akhir mereka.
Beristirahat dengan tenang.
Astaga, aku tak tahu kenapa aku berkata seperti ini.
Orang sepertiku harusnya mengatakan hal baik.
Intinya, kalau kalian bersedia, aku akan minta investasi tambahan pada perusahaan.
Mungkin sekitar satu miliar won.
Coba aku lihat.
- LAYANAN KENCAN GENERASI PERAK - Banyak tempat kosong di sini.
Jika ditambahkan spanduk di bagian atas dan bawah...
...untuk kemitraan pemasaran seperti ini,...
...kalian akan dapat investasi tambahan dari pemasukan iklan. Bagaimana?
Jujur saja, pivoting itu seperti menyisipkan sesuatu yang sudah ada.
Lagi pula, bukan masalah besar kalau ada di sini.
- Manusia itu... - Apa?
Tidak.
Apa maksudmu tadi?
Maksudku, tambahkan iklan jasa pemakaman di sini.
Tapi...
...tidak ada tempat kosong.
Hurufnya harus besar agar bisa dibaca lansia.
Tidak ada tempat untuk iklan.
Lalu, bagi orang yang ingin memulai hidup dengan bertemu orang baru,...
...itu seperti penanda akhir mereka.
"Aku akan dikubur di sini." "Aku tak bisa melakukannya."
Dengan begitu, mereka tak akan bahagia.
Kami menolak investasi tambahan.
- Tapi... - Kami tak menjual sebuah akhir.
Kami menjual sebuah awal.
Tadi kau tanya ada apa di sini, 'kan?
Manusia.
Astaga, sial.
Kalian ingin gagal rupanya.
PENGUMUMAN ULASAN INVESTASI
MAXIMUM COMPANY TERPILIH SEBAGAI TARGET INVESTASI 2022
SELAMAT ATAS LOLOSNYA MAXIMUM COMPANY DENGAN PERSENTASE PERSAINGAN TINGGI
Selamat, Maccom.
Kalian lolos penilaian investasi.
Apa?
Maaf atas keterlambatannya.
Aku Ketua Tim Jeon Hong-bin dari JS Venture Capital.
Aku kurang senang dengan hal ini,...
...tapi aku selalu ditugaskan karena aku terlihat muda meski sudah potong rambut.
Intinya, Maccom telah membuatku terharu.
Aku merasakan ketulusan kalian.
Aku benar, 'kan? Yang kukatakan itu benar.
Perhatian untuk seluruh karyawan Maccom.
Selamat untuk kalian.
Kami dari JS akan berinvestasi pada Maccom sebesar...
...lima juta won.
CINTAKU
PHILIP
Sulitnya.
Philip, katamu kau ada janji.
Biar aku keluarkan mobilmu.
ADIKKU BORA
- Halo, Bora. - Kakak di mana?
Aku sedang bersama pacarku.
Sampai nanti, Bora.
Philip, kau bisa berhenti. Kita sudah selesai.
Apanya yang selesai?
Kau tak perlu pura-pura jadi pacarku lagi.
Semuanya sudah selesai.
Tapi bagiku...
...ini baru dimulai.
Apa?
Kau cegukan kalau terkejut.
Benar, 'kan?
Kau ini!
Jadilah pacarku, Carol.
Performa kita sangat bagus.
Steve.
Kuakui, aku juga hampir tertipu.
Tapi aktingnya lumayan.
Kita bisa memalsukan perusahaan investasi seperti itu? Berapa bayaran aktor itu?
- Dia bukan aktor. - Apa?
Sepuluh miliar melayang dan hanya dapat lima juta.
Tolong bereskan sisanya.
Apa ini masuk akal?
Jay, menurutmu ini masuk akal?
Entahlah.
Ini sulit dipercaya.
Bukankah ini sudah seperti mata-mata yang ada di film?
Bagaimana dia bisa melakukannya dengan sempurna?
Aku permisi dulu.
Aku harus mengembalikan ini, nanti aku kembali membereskan.
Ya.
- Whitney. - Ya?
Mau ke mana? Kita harus bereskan ini.
Ya.
Aku balik duluan karena ada pekerjaan.
Aku yakin pernah melihat Jay sebelumnya.
HAE-RI
Iga Seoseo!
Benar, 'kan?
Orang yang dipegang kerahnya di depan Iga Seoseo.
IGA BUMBU SEOSEO
Sekarang aku ingat.
Tapi kenapa Lee Geun-ho mencengkeram kerah karyawan Maccom?
Ini aneh.
GESER UNTUK MENERIMA PANGGILAN
Nanti aku hubungi lagi.
Apa maksudmu "nanti"?