Karena dia meninggal karena luka tembak, ada banyak hal yang perlu diperiksa.
kau memeriksa ID aku. aku akan menerima penyelidikan nanti.
Tidak ada orang lain yang bersama kau?
Hubungi Detektif Park Jun Bae dari Kantor Polisi Gangdong.
Dia akan menjamin aku.
Ms. Jung.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku akhirnya...
kembali pada titik awal.
Sepertinya aku hidup untuk dihukum.
aku berhak menerima hukuman ini,
tetapi tidak perlu bagi kau untuk menderita juga.
aku bisa pergi sendiri.
kau harus pergi ketika aku menyuruhmu.
Apakah kau pikir aku akan membiarkan kau pergi sendirian dalam situasi ini?
Sebuah mobil terbakar semalam di Gimpo,
menyebabkan kematian dua orang.
Dua mayat yang terbakar dari api...
ditemukan di dekat mobil.
Polisi menemukan luka tembak dari mayat-mayat itu,
- dan mencurigai... - Hee Ju.
insiden ini terjadi dari perang antar geng.
Polisi sedang dalam proses mengkonfirmasi identitas...
Dingin di luar sana.
Proyek pendanaan ini layak secara finansial.
aku baru saja memeriksanya. kau harus melihatnya juga.
aku akan memeriksanya.
Aku tahu kamu juga penasaran.
Apakah mayat-mayat itu milik Seo Yeon...
atau Tuan Hong.
Polisi telah menemukan dua mobil di dekat Songgok-ri...
yang telah hancur karena ledakan.
- Di dekat mobil ada... - Hati-hati.
Kebaikan. Kamu sialan dah!
aku sangat khawatir kau meninggal atau sesuatu...
aku baik-baik saja sekarang. Terima kasih.
Bu,
aku akan pergi dan beristirahat.
Baik, tentu.
Ms. Jang.
Bagaimana kesehatanmu?
Jangan panggil aku seperti itu.
Aku tidak tahan melihatmu, jadi tersesat.
Orang yang melakukan itu pada Yeong Nam...
telah kembali.
Apa?
Apakah kamu...
lihat dia dengan matamu sendiri?
aku tidak melihatnya,
tapi aku yakin dia telah kembali.
Kamu...
Pasti benar-benar kehilangan akal karena uang itu.
aku mendengar di berita...
bahwa uang itu telah dibakar menjadi abu.
Baiklah, bisakah kau memberitahuku sekarang?
Siapa yang mengirimmu?
aku menemukan siapa yang mengirimnya.
Itu adalah Yoon Hee Ju dari Un Am Foundation.
Yoon Hee Ju.
kau pasti senang aku mati seperti yang kau harapkan.
Cincin? Di antara barang-barangnya?
Apakah kau yakin dia memakai cincin itu?
Baik.
Pria Spanyol itu...
Fakta bahwa cincinnya muncul tidak berarti dia sudah mati.
aku juga merasa sulit untuk percaya. aku harus memeriksanya.
Jadi kalian berdua...
Apakah satu-satunya yang keluar dari kekacauan itu?
Iya.
Tolong jaga baik-baik Ms. Jung.
Dia akan terkejut mengetahui bahwa semua uang telah dibakar menjadi abu.
Apakah kehilangan semua uang itu akan membawa malapetaka?
Atau apakah ini merupakan suatu berkah yang menyelamatkan hidupnya?
Aneh sekali.
Sial.
Astaga, kau masih sangat muda. Jangan bertindak menyedihkan.
Sudah bangun...
Kemana dia pergi?
(Buku besar)
Apakah angka-angka itu terlihat seperti uang sungguhan bagi kau?
Ini tidak seperti kau secara ajaib akan mendapatkan uang kembali...
dengan menatap angka-angka itu.
(Arrear, Beruang Hitam, Bunga, Park Young Hye)
Astaga, baiklah.
aku lebih suka melihat kau melakukan ini
daripada menangis di kamar kau sepanjang hari.
Baiklah, terus menatapnya.
Bu.
Apa?
Apa yang...
uang?
Astaga.
Oh sayang. aku tidak akan hidup seperti ini...
jika aku tahu jawaban untuk pertanyaan itu.
Kenapa kamu tidak belajar...
dan ajari aku apa itu?
aku terobsesi dengan uang hanya demi itu.
Sial.
aku bahkan tidak punya suami. Apakah aku hamil secara ajaib atau apa?
kenapa aku terus mendambakan ubi jalar panggang?
Kebaikan. Oh Boy. Sial.
(Murai, Yun Seong Ho, Beruang Hitam)
(Park Young Hye, Kim Du Man, Jo Beom Sik)
(Pendanaan Istri)
Situs web dan platform seluler hadir dengan baik, bukan?
Ya Bu. kita akan tunjukkan di pertemuan berikutnya.
Dari mensponsori keajaiban seni...
untuk mempromosikan konten dan makanan budaya Korea,
kita telah menerima banyak pertanyaan dan proposal.
Ini bisa berupa masakan apa saja. Dari kafe
hingga rantai makanan cepat saji dan restoran,
jadwalkan pertemuan dengan pemilik. aku ingin bertemu mereka semua.
Juga, "CEO Monthly" meminta wawancara dengan aku.
Silakan lanjutkan dan jadwalkan itu.
Tentu. kita akan mengurus semuanya.
Mohon permisi.
- Tentu. - Tentu.
kau hebat, sayang.
Astaga, ini baru permulaan.
aku akan memastikan hasilnya melampaui harapan kau.
Mari kita lihat, 6, 7, 2, 4, 1...
Tuan Seo.
Kamu sepertinya tidak tahu tentang ini, jadi aku akan memberitahumu.
Ada perangkat yang sangat berguna yang disebut ponsel.
Jika kau menekan nomor telepon seseorang, kau dapat berbicara dengan orang itu.
kau harus menggunakannya mulai sekarang.
Jangan muncul tanpa pemberitahuan seperti ini.
kita membuat kesepakatan,
jadi aku harus tetap menawar.
Apa maksudmu?
Leon adalah...
mati.
Gigi yang ditemukan di mayat yang terbakar...
cocok dengan catatan DNA Leon?
Dan Interpol mengonfirmasinya?
Baik.
Seo Min Kyu mengatakan hal yang sama.
Hee Ju.
kita tidak perlu khawatir.
Mereka memulai perang berdarah, bertempur seperti orang gila,
dan mati bersama. Itu semuanya.
Badai akhirnya berlalu,
dan matahari akan terbit kembali.
aku tidak bisa menghubungi Pak Jo.
Masih?
aku tidak berpikir badai telah berlalu.
Mungkin itu akan datang.
Itu merayap pada kita, diam-diam.
Selamat, tuan.
kau sekarang sudah meninggal secara resmi.
Maka sekarang, aku harus hidup kembali.
(Sertifikat Kematian)
Ada seseorang yang harus aku temukan.
Jung Seo Yeon.
Malaikat.
Namanya adalah Jung Seo Yeon.
aku menelepon nomor itu di catatan rumah sakitnya,
tapi itu tidak ada.
Temukan dia.
- Terima kasih. - Dan sebotol Soju juga.
Halo.
- Ayolah. - Terima kasih.
Astaga, ini sangat bagus.
aku semakin lapar bahkan sekarang karena kehilangan sumber penghasilan.
Kamu harus makan juga. Permisi. kita akan mendapatkan satu lagi dari ini.
Tentu.
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi denganmu?
kenapa kamu memperlakukan aku?
Apakah Leon benar-benar mati?
Apakah kamu yakin
Lalu apa? Apakah kau pikir dia berpura-pura mati atau apa?
kita mendapat semua informasi langsung dari Interpol,
dan itu adalah pertandingan 99,9 persen, yang berarti itu adalah dia.
Astaga.
aku ingin mendapatkan beberapa suap dan meninggalkan pasukan.
Jelas, itu tidak akan terjadi.
(Modal Hangil)
(Promes)
Kembalilah kapan pun kau membutuhkan uang tunai cepat lagi.
Pushover seperti kau selalu diterima di sini.
aku sudah selesai melakukan bisnis di mana aku
harus meminjam uang untuk melunasi hutang.
aku harus bekerja keras hanya untuk membayar bunga tepat waktu.
Itu konyol.
Dan aku muak dan lelah memberi uang kepada kau bajingan...
hanya agar kau bisa menjalani hidup yang lebih nyaman.
kau kecil... Apa yang kau katakan?
Berangkat!
Yang aku lakukan hanyalah meminjam uang dari kau. aku tidak menjual harga diri aku.
Jangan mencoba menggertak aku.
Kamu kecil...
Jika kau mendapatkan keberanian aku, aku hanya akan membeli gedung ini.
Mari kita semua menjadi...
makhluk rendah hati di depan uang.
Gunakan ini untuk perawatan kau.
Kamu punk.
Tunggu sebentar lagi.
Setelah mengurus semua utangku,
Aku akan pergi dan menemukanmu.
(9,9 juta)
Dimana suaminya?
Sepertinya dia telah menghilang.
Dia berteman dengan Yoon Hee Ju?
(Pergi? Di mana? Jung Seo Yeon)
Jung Seo Yeon.
(Siapa yang akan mencuci uang? Oh Dae Yong?)
kau seorang wanita yang menarik.
Ada sejumlah uang yang belum kau terima.
Pada tahun 2008. Di sini.
Dan orang ini juga, pada tahun 2011.
Kebaikan. aku tidak bisa mempercayainya.
Bagaimana kau mengetahui detail sekecil ini?
aku tidak tahu. aku terus mencari dan menemukannya.
aku terkesan.
Itu pasti...
nasib kau untuk bekerja di bisnis peminjaman uang.
Kemudian...
Haruskah aku mencoba menerima semua uang kau?
Apa?
Apakah kamu percaya diri?
aku akan melihat ke semua buku besar lainnya.
Baiklah kalau begitu,
setelah menerima uang itu,
kau dapat memiliki semuanya.
Itu milik orang yang mendapatkannya kembali.
Apakah kamu baru saja tersenyum?
Astaga, uang pasti benar-benar membuatmu bahagia.
Energi kau kembali.
Apakah ada orang di rumah?
Tn. Oh juga ada di sini. Apa yang membawamu kemari?
Yah, aku hanya...
ingin menyapa Bu Jang.
Oh benar Kamu bilang kamu kenal dia.
Ayo masuk. kau juga, Tuan Kang.
Baik.
Ms. Jang, kita memiliki pengunjung.
Apa itu tadi? Dia terlihat sangat baik-baik saja.
Kembali pada hari-hari, ketika aku berada dalam kesulitan keuangan,
kau benar-benar banyak membantu aku.
- Jadi? - Jadi?
Jadi, jika kau butuh bantuan, jangan ragu untuk bertanya kepada aku.
aku akan melakukan apa saja untuk membantu...
Tutup mulutmu, brengsek!
Beraninya kamu datang ke sini dan memuntahkan omong kosong?
aku meminjamkan kau uang itu untuk mendapat keuntungan dari bunga.
Apakah kau pikir aku melakukannya karena aku menyukai kau?
Kamu bodoh.
Apakah kau melihatnya?
Apakah dia...
benar-benar mati?
Sejauh yang aku tahu, ya.
Hal jahat seperti dia cenderung hidup lama.
Adalah tugasnya untuk mengirim orang tak bersalah ke kematian mereka.
Tidak bisakah kau tahu dengan menatapku?
aku akan terus memeriksanya.
Apakah kau baik-baik saja?
Maaf?
Akankah kau benar-benar meninggalkan gadis malang seperti itu?
Apa itu?
kau tidak harus duduk?
Ini tentang insiden Yoo Mi Ra, bukan?
Tidak.
Ini uangmu.
Ini adalah 100.000 dolar yang kau tinggalkan di mobil aku sebagai biaya sewa.
Kamu masih punya ini?
Dan ambil ini.
Baek Seung Jae menyuruhku untuk memberikannya padamu.
Bahwa dia memenuhi janjinya...
untuk mencuci uang kau.
Ambil ini dan pergi.
Semua sudah berakhir, jadi kau bisa pergi.
aku tidak bisa.
Rasanya aneh.
aku tahu ini adalah sejumlah besar uang.
100.000 dolar.
"Jumlah uang ini..."
"Bahkan tidak harus dicuci."
"Apa yang akan aku lakukan dengan hanya 100.000 dolar?"
Itulah yang ada di pikiran aku.
aku memikirkan sesuatu di dalam diri aku...
telah rusak.
Sangat buruk sehingga 100.000 dolar bahkan tidak terasa...
suka uang sekarang.
aku menyesal.
Hei. Jadi, apakah kau berbicara baik dengannya?
kau harus mengajaknya makan steak lain kali.
Ms. Jang pasti sudah tua. Berbicara tentang masa lalu.
kau tahu, putranya yang sudah meninggal.
Junior kau, Detektif Cha.
Bagaimana dengan dia?
Orang yang memberitahunya tentang tempat persembunyian pria Spanyol itu...
adalah Yoon Hee Ju.
Ketua Yayasan Un Am.
Yoon Hee Ju?
Orang yang mengantar Yeong Nam ke kematiannya...
apakah Yoon Hee Ju?
(Eum Chae Sik, jumlah yang tidak terkumpul)
Uang mengalir seperti air.
Dari atas ke bawah.
Yang punya uang...
aturan yang tanpa itu.
(Spesifikasi Transaksi)
Itu menyapu segalanya dengan kejam...
dan mengambil semuanya tanpa henti.
Tolong bantu aku. Bu, tolong bantu aku sekali ini.
Keluargaku akan mati. Silahkan!
Setelah tersapu seperti itu,
tidak ada yang tersisa.
(Buku besar)
Uang...
berkobar lagi seperti api.
- Baik. - kita akan kembali.
Dari bagian bawah sumbu...
Biarkan aku periksa.
ke atas api, ia terbakar tanpa ragu-ragu.
Ini dia
Uang ini telah ditransfer secara ilegal.
Itu tidak pernah berkedip...
juga tidak berhenti.
(Layanan Pengawas Keuangan)
- kita baru saja tiba. - Nyala keinginan.
Nyala membakar semua yang disentuhnya.
Agar tidak keluar.
- Lihatlah. - Baik.
Uang memakan hasrat manusia...
dan tidak memiliki belas kasihan.
kau harus tanpa ampun...
sama seperti uang.
Jadi kau bisa menyapu semuanya...
dan bakar semuanya.
(Aqua Live, villa terbaik dengan kualitas terbaik)
35...
Ruang pelayanan.
aku sudah mendapatkannya.
Potonglah.
Sial.
(Episode 24 akan ditayangkan segera.)
(Episode 24)
Hai.
kau tidak percaya kau melihat orang mati, bukan?
Kamu pikir kamu dimana sekarang? Surga atau lubang berapi?
Apakah kamu...
nikmati mimpi manis kau menggunakan uang?
aku kira aku membangunkan kau terlalu dini.
Maaf, Hong In Pyo.
Salah satu anak buahku...
pergi ke tempatmu dan mendapat hadiah besar.
kau tampaknya telah menyimpulkan situasi rumit dengan sangat baik.
kau menderita mysophobia, bukan?
aku menyesal. aku terlalu serakah.
aku seharusnya tahu tempat aku. Tolong maafkan aku.
Di mana Jung Seo Yeon sekarang?
Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
aku pergi ke sana sendirian dan mencuri uang itu.
aku tidak akan menyakitinya.
Malam itu,
istrimu membawaku ke rumah sakit.
Dia menyelamatkan hidupku.
Setidaknya aku ingin memberitahunya bahwa aku berterima kasih padanya.
Jadi katakan padaku.
Lalu aku akan memaafkanmu karena menembakku.
Ada rentenir bernama Jang Geum Ja.
Seo Yeon ada di rumahnya.
Aku sudah bilang.
Ini adalah takdir.
Apakah wanita tua itu masih memiliki mulut busuk?
Baiklah.
aku yakin dia belum berubah.
Habisi dia.
Tapi kamu bilang kamu akan memaafkan aku.
Aku memaafkanmu karena menembakku.
Tetapi aku tidak pernah membiarkan orang yang melihat wajah aku hidup.
Ayolah. Tolong maafkan aku. Ini semua salahku!
Tunggu!
Tolong maafkan aku.
Tidak.
Uang itu ditemukan?
Apakah kamu yakin...
bahwa itu adalah 100.000 dolar dari 3 tahun yang lalu?
Dan?
Apakah kau mengetahuinya...
siapa yang menggunakan uang itu? Apakah itu individu atau korporasi?
Hong In Pyo?
Apakah kamu yakin
Ya pak.
Silakan terus mencari.
Baik.
Hong In Pyo.
Tuan Kang Tae Woo ada di sini.
Apakah Seo Yeon baik-baik saja?
Aku yakin kamu...
merawatnya dengan baik.
Dia baik-baik saja di tempat Ms. Jang Geum Ja.
aku yakin kau mengenalnya dengan baik.
kau mungkin melihatnya karena alasan bisnis.
kau bahkan memberi tahu putranya...
yang meninggal tiga tahun lalu saat bekerja, Detektif Cha Yeong Nam.
aku tidak suka membicarakan masa lalu.
kau menggunakan Yeong Nam untuk menangkap Leon.
kau tahu itu berbahaya baginya.
Apakah kau memilihnya karena dia adalah putra Ms. Jang?
Iya.
Apakah kamu tidak merasa bersalah...
atau tanggung jawab tentang apa yang kau lakukan padanya?
Seo Yeon biasanya pilih-pilih tentang orang.
aku mengerti kenapa dia dengan cepat terbuka untuk kau.
kau adalah pria yang jujur.
Bagaimanapun,
aku memberi orang itu kesempatan...
untuk menebus atas nama ibunya.
Kesempatan?
Yayasan Un Am juga dibodohi oleh Leon.
Tapi kalian menghasilkan untung dan berhenti di tengah.
Berkat itu, banyak orang menderita kerugian besar.
kita juga menderita kerugian.
Dan semuanya legal sampai akhir.
Kau anggap aku apa?
Tuan Kang.
Apakah kau percaya bahwa Leon meninggal?
Kamu tidak, kan?
kau masih ingin menangkapnya, bukan?
Kemudian bekerjalah untuk aku.
Leon akan mendatangiku. Untuk membalas dendam.
kau dapat menangkapnya jika kau tetap di sebelah aku.
Kedengarannya tidak menggoda.
Apakah kamu ingin menyerah?
Baik,
kau bahkan dapat pergi dengan Seo Yeon.
Kamu menyukainya.
aku bekerja sendiri.
Seo Yeon tidak ada hubungannya dengan ini.
Leon akan mengejarku dan Seo Yeon.
Jika kau ingin menyelamatkannya,
ada dua opsi.
Bekerja denganku untuk menangkap Leon,
atau pergi ke suatu tempat yang jauh...
dengan Seo Yeon.
(Promes)
kau berhenti membayarnya pada April 2005.
Saldo terutang ditambah bunga...
berjumlah 27.586 dolar.
Apa ini omong kosong?
kau juga dapat membayar dengan mencicil. Apa yang ingin kamu lakukan?
Hei. Apa yang kamu lakukan?
Jangan bicara rendah padaku.
Biarkan aku memberi tahu kau apa yang Ms. Jang minta aku katakan.
"Kamu memulai bisnis pinjaman uang untuk menyelamatkan keluargamu."
"Aku meminjamkanmu uang ketika kamu dalam kesulitan, namun kamu mengkhianatiku?"
"Jika kamu tidak mengembalikan uangku,"
"Aku akan pergi ke sana dan batuk darah sampai mati."
"Jika kamu tidak ingin melihat mayatku,"
"bayar saja uangku."
"Kamu bajingan sialan."
Kamu...
Kamu terlihat sehat.
kau adalah orang yang menyetir...
anakku yang tak berdosa sampai mati,
dan kau berusaha untuk bertobat dari dosa-dosa kau atau apa?
Apakah kau pikir kau dapat membayar hidupnya dengan uang kecil ini?
Kamu...
seperti uang.
kau tahu itu penipuan saat itu,
tetapi kau menutup mata dari keserakahan kau akan uang.
Tidakkah kau ingat?
Kamu... Kamu lebih buruk dari orang jahat!
aku tidak membawa uang ini secara gratis.
Pria Spanyol itu. kau melihat wajahnya sebelumnya, kan?
aku perlu tahu seperti apa tampangnya.
aku perlu sketsa komposit.
aku tidak tahu.
Dia mengambil semua uangku...
dan bahkan membunuh anakku,
tapi aku bahkan tidak bisa mengingat wajahnya.
Aku bisa mengenalinya jika dia muncul dalam mimpiku,
tapi tidak peduli berapa lama aku menunggu,
dia tidak pernah keluar.
Aku hanya tidak ingat wajahnya yang terkutuk itu.
kau telah tumbuh sangat lemah.
Kenapa kamu datang kesini?
Apakah kau datang untuk melihat apakah aku sudah mati?
Itulah salah satu alasannya.
aku memiliki masa lalu yang kotor dengan Ms. Jang juga.
kau tampak lebih baik daripada yang aku kira, dan itu mengecewakan.
kau mengatakan bahwa uang lebih penting daripada hidup kau.
Tetapi kau gagal menemukannya. Apakah kamu masih baik-baik saja?
aku akan memulai dari awal.
Apa?
Apakah kau tidak waras?
Mulai lagi dari apa dengan seorang wanita tua yang pikun?
Jaga mulutmu.
Dia bukan seseorang yang bisa kamu bicarakan seperti itu.
aku mengatakan kepada kau untuk mendapatkan pegangan, Seo Yeon.
Apakah kamu tahu...
bahwa suamimu mengambil uang itu?
Sangat buruk.
kau pikir itu adalah kesempatan terakhir kau,
dan kembali ke suamimu yang kamu benci lebih dari siapa pun.
Tapi akhirnya kau menyerahkan semuanya padanya.
aku mengatakan ini karena kasihan, Seo Yeon.
Cepat pergi dengan Tuan Kang.
Jika kau terus membuang-buang waktu,
kau dan pacar kau akan jatuh dalam bahaya.
kau akan mati.
Malam itu,
seseorang yang dekat dengan aku meninggal.
Dan aku juga menyelamatkan seseorang yang belum pernah aku temui.
Bukankah ini aneh?
Ketika aku melihat uang terbakar, aku pikir semuanya sudah berakhir.
Hee Ju.
Tetapi aku bahkan belum memulai.
Setelah menyadari itu,
Anehnya aku merasa nyaman.
Rasanya aku bisa melakukan apa saja.
Aku juga tidak takut mati.
Jangan lupakan saran aku.
Selamat tinggal.
Perhatikan langkah kau di tangga.
Terima kasih.
Kamu bilang kamu ingin makan ini.
aku membelinya untuk kau.
Ini manis.
aku sudah mencicipinya, jadi itu sudah cukup baik.
kau harus memaki aku seperti biasa.
Alih-alih terdengar sangat lemah.
Apakah kau tahu kenapa aku menjadi rentenir?
aku sangat miskin.
aku mengambil potongan kubis dari pasar untuk membuat sup...
dan menggali tempat sampah dari restoran...
untuk menemukan gumpalan lemak babi. Itu adalah hari paling bahagia yang pernah ada.
Itu sebabnya aku menjadi sangat terobsesi dengan uang.
aku ingin menghasilkan uang dengan cara apa pun yang mungkin...
dan menghabiskannya seperti seorang ratu.
Namun,
itu tidak masuk akal sama sekali.
Sementara kau mati-matian menghasilkan semua uang itu,
uang mulai mengendalikan hidup kau.
kau bahkan tidak tahu itu adalah belenggu di leher kau...
dan berusaha lebih keras untuk menghasilkan lebih banyak.
Akhirnya, kau menjadi gila.
Apakah kamu baik-baik saja?
Seo Yeon.
aku tahu benar...
bahwa kau bernasib buruk.
Masalahnya, uang mengendalikan keinginan kau dengan mudah,
jadi pada saat-saat seperti ini, kau harus melepaskan keserakahan kau.
kau tidak dapat menjadi budak uang seperti aku.
kau harus menjadi seseorang yang mengendalikan uang.
Mengerti?
aku mengerti.
Baiklah, bagus.
Lebih baik aku berbaring sekarang.
Susun selimut aku.
Haruskah aku...
tidur di sebelahmu malam ini?
Suka ibu dan anak?
aku punya saudara laki-laki.
Betulkah?
Ketika aku berusia sekitar tujuh tahun,
aku benar-benar kelaparan,
jadi aku melihat kepiting biru di dalam tangki...
di restoran setempat.
Adikku bilang dia akan membelikanku dan menyuruhku untuk mengikutinya.
Dia pergi ke toko dan membeli keripik rasa kepiting.
Tutup mulutmu!
Lemparkan dia.
Ms. Jang. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang salah?
Dia memiliki fibrosis paru, di mana paru-paru menjadi kaku...
dan gagal memasok oksigen.
Dia didiagnosis dua tahun lalu.
Satu-satunya cara adalah menerima transplantasi,
tetapi sulit karena usianya.
Mungkin biaya banyak,
tetapi kita dapat mempertahankan kondisinya dengan menggunakan obat-obatan.
Jangan khawatir dan istirahatlah.
Aku akan menjadi putrimu.
Dan aku akan...
membantu kau bangkit kembali.
- Silahkan duduk. - Baik.
Investasi yang kau janjikan...
adalah lima juta dolar.
aku benar-benar terkejut.
aku tersentuh oleh proposal kau.
Bergantung pada situasinya, aku bahkan dapat berinvestasi lebih banyak.
Terima kasih.
Meskipun aku memimpin proyek ini,
pemimpin sebenarnya adalah Ketua Yoon Hee Ju.
aku benar-benar ingin mencapai hasil yang luar biasa.
aku memiliki mitra di New York bernama DK Investment.
Kepala perusahaan itu juga tertarik dengan proyek kau.
Betulkah? Apakah kau mengatakan Investasi DK?
Dia benar-benar ingin bertemu dengan kau secara pribadi.
aku melihat.
Terima kasih.
Ini adalah pertemuan VIP eksklusif,
dan itu akan menjadi suatu kehormatan jika kau hadir.
aku melihat. "VIP".
(kita dengan hormat mengundang Tuan Lee Jae Hun ke pesta VIP kita.)
aku akan berada di sana. Tentu saja aku akan pergi.
(Tahiti)
aku hanya ingin memesan tiket pesawat.
Baik. Apakah tujuan kau Papeete, Tahiti?
Iya. Tiket sekali jalan.
Berapa banyak orang yang pergi?
aku ingin alamat baru debitur,
dan informasi tentang apakah mereka dapat membayar atau tidak.
aku ingin mengumpulkan jumlah terutang sesegera mungkin.
Apakah Ms. Jang berpikir untuk kembali ke lapangan?
Kamu jangan khawatir.
Jika itu Ms. Jang yang meminta bantuan, aku akan menjadikan ini prioritas.
Itu bukan Ms. Jang.
aku akan bekerja sebagai gantinya.
kau akan bekerja sebagai gantinya?
kau datang pada waktu yang tepat. Ayo duduk.
Tunggu, sudah waktunya pertemuan aku.
aku punya rencana dengan Tn. Choi, Tn. Park, dan sebagainya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bawa Ms. Jung untuk makan enak.
Bukan sup nasi, tapi sesuatu yang layak.
Lebih baik aku mengambil sup nasi.
Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan,
katakan.
Apakah kamu tidak pergi ke pulau itu?
- Apa? - Tahiti.
kau bilang ingin pergi ke sana.
aku memberi kau jawaban...
terakhir kali.
aku belum bisa pergi.
Kenapa tidak?
aku tidak akrab dengan negara itu,
tapi 100.000 dolar...
akan lebih dari cukup untuk menetap di.
Bahkan jika kau tidak menagih semua hutang yang belum dibayar,
kau dapat segera pergi.
aku tidak punya cukup.
aku akan membantu. Berapa banyak yang kau butuhkan?
9,9 juta dolar.
Dan Ms. Jang sangat sakit.
aku butuh uang untuk pengobatan dan tagihan rumah sakitnya.
Seo Yeon.
Uang aku tidak harus mencuri,
dan uang yang tak seorang pun akan mencoba mengambil dari aku.
Uang bersih...
itu berjumlah 9,9 juta dolar.
Ditambah uang untuk perawatan Ms. Jang.
Setelah aku mengumpulkan uang itu,
aku akan pergi kalau begitu.
Itu...
aku khawatir aku tidak akan bisa membantu.
Tidak.
kau sudah...
banyak membantu aku.
aku sangat menghargai itu.
kau tidak membutuhkan aku lagi, tapi...
semoga kau membutuhkan ini...
suatu hari.
Kamu terlihat familiar.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
aku tidak yakin. aku tidak berpikir aku telah bertemu kau.
aku melihat. Maafkan aku.
Apakah kamu...
Aku sudah lama mencarimu.
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
Bagaimana penampilanku?
kau sepertinya sudah pulih. aku lega.
Apa yang benar-benar melegakan adalah...
kita bertemu lagi.
Benar-benar kebetulan yang ajaib.
Jadi kamu mencari aku?
Kau telah menyelamatkan hidupku. Aku harus membalas kebaikanmu.
Tidak perlu.
Aku senang kamu baik-baik saja.
Tidak, aku bersikeras.
Tolong beri aku kesempatan untuk menunjukkan rasa terima kasih aku.
aku benar-benar baik-baik saja.
Apakah kau akan melakukan perjalanan?
Tahiti.
Tidak.
Itu adalah pulau yang indah.
Kamu tidak akan kecewa.
Apakah kamu pernah ke sana?
Orang-orang di sana suka bunga.
Ada toko bunga di mana-mana.
Pastikan untuk tidak mengenakan bunga di belakang telinga kiri kau.
Itu artinya kamu sudah menikah.
Bagaimana dengan ini?
Pemilik resor terbesar di pulau itu adalah teman aku.
Aku akan memberitahunya tentang kamu, jadi ketika kamu sampai di sana...
Baik.
aku menghargai kebaikanmu,
tapi aku baik-baik saja.
kau tidak memberi aku kesempatan untuk membantu kau.
Kemudian...
Bisakah kamu membantuku?
Kesepakatan sebenarnya adalah perusahaan ini bernama DK Investment.
aku memeriksanya,
dan mereka hanya berurusan dengan investor besar di New York.
aku sudah mendengarnya juga.
- Tapi... - Hee Ju, aku sarankan...
bahwa kita menjadi pasangan mereka.
aku tahu kau memiliki keraguan.
Jadi mari kita periksa bersama...
jika itu benar-benar masalah nyata.
Mari kita lihat. Baik?
- Halo. - Halo.
Bagaimana kabarmu?
- Lama tidak bertemu. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Lama tidak bertemu.
- Halo. - Halo.
Tunggu.
- Apakah dia disini? - Apa?
Itu pasti dia.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
Halo.