Teganya kamu mengatakan itu kepadaku? Aku ayah bayi itu!
Aku bisa membesarkan bayi ini meski harus melakukannya sendiri.
Apa itu kamu, Woo Ri? Kamu pulang larut.
- Aku pulang. - Masuk dan beristirahatlah.
Sedang apa kamu di sana?
Ibu.
Nenek.
Woo Ri. Ada apa?
Aku merasa tersesat sebelumnya.
Namun, sekarang, aku tahu aku bisa melakukan semuanya.
- Apa? - Apa? Melakukan apa?
Ibu dan Nenek membantuku menjadi orang itu.
Aku bisa menangani semua yang dunia berikan kepadaku,
sama seperti kalian.
Woo Ri. Apa maksudmu?
Apa?
"Episode 12"
"Penulis Oh Woo Ri"
Hei.
Apa? Polisi melakukan apa kepada ayahku?
Anda mengakui bahwa Anda yang ada di foto itu. Benar, bukan?
Ya. Kubilang itu aku di foto.
Aku ke sana untuk mencari udara segar.
Ini negara bebas.
Apa berkendara setelah makan adalah kejahatan?
Benar sekali. Kenapa Anda pergi ke sana?
Kami punya bukti!
Sampai kapan Anda akan berpura-pura tidak bersalah?
Berpura-pura tidak bersalah?
Yang benar saja. Aku berusaha bersikap sopan kepadamu!
Kalian benar-benar keterlaluan!
Aku tidak berniat membahas ini karena akan membuatku tampak picik.
Tanaman itu.
Tanaman di sana yang kamu rusak.
Gajimu tidak akan cukup untuk membayar tanaman itu.
Namun, aku membiarkannya.
Beraninya kamu memperlakukanku bak pembunuh usai aku murah hati?
Kamu yakin bisa menghadapi konsekuensinya?
Kang Jae.
Apa? Hei.
Sedang apa kamu di sana?
Jangan sentuh tanamanku yang berharga.
Hei, ini...
Kamu tidak menemukan senjata pembunuhan di TKP?
Namun, luka tusuk di leher cocok dengan modus operandi Pimpinan Kim.
Ayah.
Kudengar polisi datang larut malam.
Apa yang Ayah lakukan di sini?
Mereka menemukan pisau bedah dengan darah
mendiang dokter Lee Jong Gu di pot tanamannya.
Lee Jong Gu?
Dokter di rumah sakit kita?
Dia meninggal?
Ayah. Apa Ayah...
Jangan tanya apa ayah membunuhnya.
Ayah sakit kepala. Diamlah.
Ayah ingin sendirian.
Suruh Pengacara Jung datang.
Berapa lama lagi ayah harus tinggal di sini?
Kapten, kami menemukannya di kursi mobil Lee Jong Gu.
Bukti yang akan dia berikan kepada kita.
Apa ini?
Pimpinan Kim memang mengubah wajah para penjahat.
Mereka bertiga dipekerjakan karena berjudi di salon.
No Man Chul yang akan membawa penjahat.
Shin Mi Young mengambil obat-obatan dan fasilitas dari rumah sakit.
Serta Lee Jong Gu mengoperasi mereka.
Aku yakin dia menghasilkan banyak uang.
Namun, No Man Chul mengancam Pimpinan Kim
dengan daftar penjahat yang menjalani operasi plastik.
Pimpinan Kim pakai Shin Mi Young yang punya banyak utang judi
untuk menyingkirkan No Man Chul.
Lalu dia berusaha membuat seperti Shin Mi Young bunuh diri.
Saat Lee Jong Gu yang melihat semuanya
mencoba menghubungi polisi, Pimpinan Kim membunuhnya.
Lalu
orang yang bisa
dengan mudah mengatur semuanya di rumah sakit adalah
Pimpinan.
Hei, ini luar biasa! Kita menangkap Pimpinan Kim!
Hei. Aku akan meminta surat perintah.
Mari serbu Diamond Medical Foundation sekarang
dan dapatkan semua buktinya. Mengerti?
Kerja bagus.
Ada apa?
Akhirnya kita tangkap Pimpinan Kim. Bukankah seharusnya kamu senang?
Raja narkotika tanpa wajah adalah
Pimpinan Kim Duk Bae?
Semua bukti mengarah kepadanya.
Nona Yu.
Mungkin
ini bukan waktu yang tepat untuk membahas ini.
Tidak ada hal seperti itu. Katakan saja sekarang.
- Dia melamar. - Apa?
Astaga. Wasir lagi?
- Kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Lanjutkan. Apa katamu?
Begini...
Dia tidak melamarku
karena dia yakin aku jodohnya.
Jadi, aku menolak.
Astaga. Kamu agak...
Kamu makin kuat.
Jadi, apa kata Raphael soal itu?
Terserah.
Kami bertengkar. Serta dia belum menelepon sejak itu.
Hei, jangan biarkan harga dirimu menghalangi.
Siapa pun bisa menelepon lebih dahulu.
Telepon dia dan diskusikan dengan tenang lagi.
Raphael yang kukenal tidak sekonyol itu.
"Penulis Oh Woo Ri"
Pak.
Kamu dokter paling populer di sini.
Kamu sudah bersama kami sejak awal.
Apa maksudmu mengundurkan diri?
Tolong pertimbangkan kembali.
Aku akan pergi.
Tunggu. Pak.
- Tunggu. - Kenapa kamu kemari?
Kamu datang untuk menemuiku?
Bu. Halo. Silakan masuk.
Tidak. Sampai jumpa lain kali.
"Polisi"
Aku percaya Ayah tidak bersalah.
Kebenaran akan terungkap.
Terima kasih. Hanya kamu yang menjagaku.
Astaga.
Putra tunggalku bahkan belum datang menemui aku.
Kamu mengejutkan ayah. Astaga.
Kamu di sini.
Aku ingin bicara empat mata dengannya.
Kamu juga ingin aku pergi?
Namun, aku keluarga.
Kamu bukan keluarga. Keluar.
Ayah, kejahatan yang terjadi di rumah sakit.
Ayah sungguh tidak berhubungan dengan itu?
Apa kamu
mencurigai ayah?
Kamu pikir ayah membunuh orang?
Para penjahat
diam-diam mendapatkan wajah baru di rumah sakit kita.
Di ruangan aneh itu.
Bisnis itu menghasilkan banyak keuntungan.
Namun, Ayah tidak tahu soal ini?
Kamu pikir ayah pelakunya?
Kenapa Ayah pergi
ke TKP? Ayah pergi ke sana dua kali!
Itu...
Akan ayah beri tahu nanti.
Akan ayah beri tahu saat waktunya tepat.
Beberapa orang akan tahu bahwa ayah tidak bersalah.
Aku hanya sedih itu bukan kamu.
Ayah.
Jika Ayah terkait kejahatan ini dalam cara apa pun,
aku...
Aku tidak akan pernah menemui Ayah lagi.
Serta aku berusaha menyelamatkan rumah sakit.
Jadi, mundurlah dari posisi Ayah.
Aku sendiri yang akan menangkapmu dan membunuhmu.
Maka semua akan berakhir.
Kapten.
Pimpinan mungkin memalsukan kondisi medisnya, bukan?
Aku tidak bisa membiarkannya lolos dengan trik murahan ini.
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Kamu mau pergi?
Ke rumah sakit.
Aku harus mengambil obatku.
Aku akan kembali.
Pengacara Jung!
Aku membayarmu untuk bekerja!
Siapa dia?
Siapa Pimpinan Kim ini?
Kenapa dia mencoba menjebakku atas pembunuhan itu?
Kenapa aku?
Aku menyelidiki ini berhari-hari, tapi aku masih tidak paham.
Tekanan darahku naik. Berikan obatku.
Pimpinan Kim.
Jika polisi tidak bisa menangkapnya, aku akan menangkapnya.
Aku akan menangkapnya dan menghancurkannya!
Si berengsek ini...
Kenapa...
Kenapa aku merasa...
Pak! Anda baik-baik saja?
Hei! Pimpinan tidak ada di sini!
Dia menghilang.
Ayahku...
Dia mencari kapal untuk menyelundup.
Jika dia kabur sekarang, itu pelanggaran serius!
Kita harus segera menemukannya.
Ada ide di mana dia?
Sudah berakhir.
Apa?
Menurutmu kenapa dia kabur?
Sudah jelas.
Nona Im!
Di sini!
Siapa yang melakukan ini kepadaku?
Lepaskan aku sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Ayolah. Keluarkan aku dari sini.
Kamu melakukan ini kepadaku?
Kalungku hilang.
Aku pasti meninggalkannya di studio penulis.
Pimpinan Kim?
"Turuti perintahku. Atau kamu akan mati"
"Cinderella kehilangan orang tuanya"
"Di usia muda"
"Dan dia dirundung"
"Oleh ibu tiri dan kakak-kakak tirinya"
Kamu...
"Sakit"
"Sakit sekali"
- "Berapa lama dia menangis?" - Sampai jumpa.
"Sakit"
"Sakit sekali"
"Pada tahun 1980"
Kamu...
Hyun-sook!
Kamu Hyun Sook,
bukan?
Benar.
Otakmu bekerja cukup cepat dalam situasi berbahaya seperti ini.
Namun, kamu tidak tahu
selama dua tahun terakhir aku bekerja untukmu.
Kamu...
Kamu melakukan ini karena berpikir aku meninggalkanmu?
Pikirkan semua uang yang kukirimkan kepadamu.
Aku menafkahimu lebih dari yang diharapkan anak-anak lain.
Kamu salah paham.
Mari kita bicarakan.
Bicarakan?
Ibuku yang malang meninggal karenamu!
Kamu berselingkuh darinya saat dia sakit!
Kamu memindahkan aktanya
dan menerima suap!
Apa yang kamu bicarakan?
Ibumu menjalani perawatan
di rumah sakit terbaik bahkan sampai hari terakhirnya.
Aku menghabiskan banyak uang untuk pengobatannya.
Kamu pikir uang bisa menyelesaikan segalanya, bukan?
Kamu mencuri rumah sakitnya.
Itu rumah sakit ibuku.
Aku akan mendapatkannya kembali.
Itu milikku.
Aku menumbuhkannya.
Tanpa bantuanku, itu akan tetap menjadi rumah sakit kecil.
Baiklah.
Kamu bisa memikirkan itu dalam kematianmu!
Saat mayatmu yang menggembung mengapung di waduk,
orang akan mengira Pimpinan Kim melompat
ke air saat kabur setelah tertangkap.
Apa?
Serta aku akan mengambil alih Diamond Medical Foundation!
Lalu
semuanya akan kembali ke tempatnya.
Hei!
Diamond milikku!
Tidak! Itu milikku!
Hyun Sook!
Kim Duk Bae bersembunyi di troli cucian
dan meninggalkan rumah sakit.
Siapa pun yang mendorong troli adalah kaki tangannya.
Kamu belum menemukan petunjuk?
Kita tidak bisa biarkan orang lain menangkapnya lebih dahulu.
Kita yang mengerjakan semuanya!
Kapten.
Dia bukan Pimpinan Kim.
Kamu mengejutkanku. Kenapa dia bukan Pimpinan Kim?
Dia meninggalkan pakaian dan dompetnya.
Paspornya masih ada di rumahnya.
Dia bahkan tidak membawa uangnya.
Bukankah ini aneh?
Kenapa aneh?
Apa menurutmu
penjahat akan memakai paspornya untuk meninggalkan negara ini?
Aku yakin dia punya KTP palsu atau semacamnya.
Dia pasti punya dana taktis.
Beberapa hal tidak masuk akal.
Kita harus mempertimbangkan kemungkinan penculikan.
Jika kamu mau menyelidiki sesukamu,
apa yang kulakukan di sini? Untuk apa rapat ini?
Lakukan sesukamu.
Menurutmu di mana kamu bisa menyelidiki ini?
Baiklah.
Aku akan kembali ke Diamond dan bicara dengan Nona Im Yoon Ju lagi.
Itu pembangkangan, bukan?
"Penulis Oh Woo Ri"
- Astaga. - Tunggu.
Dia tidak mau menemui siapa pun.
Pak.
Masuklah.
Silakan duduk.
Ada apa ini?
Begini..
Ya...
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Baiklah.
Aku mengerti kenapa dokter Song pergi
untuk pindah ke rumah sakit lain.
Bukan soal itu.
Kurasa
Pimpinan difitnah.
Aku tidak memberi tahu siapa pun.
Pimpinan menyuruhku merahasiakannya sampai mati.
Pimpinan
mencintaiku.
Apa maksudmu?
Bukankah kamu dan Pak Song dikenal sebagai pasangan setia?
Aku tidak malu meski dunia tidak mengenali
aku dan Pak Kim.
Itu untuk lain kali.
Namun, tidak masuk akal Pak Kim membunuh dan melarikan diri.
Kudengar dia menjadi tersangka karena berada di dekat TKP.
Namun, itu karena dia dalam perjalanan menemuiku.
Tunggu.
Lantas, apa karena itu dia tidak bilang akan pergi ke pinggiran kota?
Apa kalian bersama saat dia pergi ke luar negeri?
Lalu, kenapa dia kabur?
Tidak, itu omong kosong.
Kita harus segera menemukannya.
Aku akan memberi tahu semuanya kepada polisi.
Benar juga. Nona Im.
Dia juga tahu tentang kami.
Dia merencanakan kencan kami,
memesan tempat di restoran, dan semuanya.
Nona Im?
Kamu harus lebih berhati-hati.
Kamu hamil.
Rasanya seperti ular dingin menyentuhku.
Benar. Terima kasih.
- Nomor yang Anda tuju tidak aktif. - Kenapa dia tidak menjawab telepon?
Kang Jae, aku meninggalkan pesan karena kamu tidak menjawab.
Kurasa pelaku yang masuk ke rumah kami adalah Nona Im.
Aku mengikutinya.
Kurasa dia Pimpinan Kim.
Kenapa kamu melakukan ini?
Semua orang yang tahu aku Pimpinan Kim sudah mati.
Aku di tempat parkir rumah sakit.
Detektif.
- Ya? - Ayahku punya alibi.
Saat Shin Mi Young dan Lee Jong Gu tewas,
dia menemui seseorang.
Dia bahkan bilang akan bersaksi.
Aku benar. Dia diculik.
Apa?
Ada satu pesan baru.
Kang Jae, aku meninggalkan pesan karena kamu tidak menjawab.
Kurasa pelaku yang masuk ke rumah kami adalah Nona Im.
Berhenti!
Keluar dari mobil!
Keluar!
Apa yang kamu lakukan dengan pistol?
Apa?
- Tidak boleh. - Mundur.
Tutup teleponnya. Aku harus memanggil bantuan.
Tidak, tunggu. Jangan ditutup.
Aku sedang mengejarnya.
Hubungi seluruh kepolisian di negara ini jika perlu.
Woo Ri dalam masalah. Dia tidak boleh terluka.
Aku tahu. Kejar mereka dari jauh.
Aku datang sekarang.
Pak.
Ya?
Bisakah kamu mengikuti mereka dari jauh agar kita tidak ketahuan?
Tentu saja. Aku sudah melakukan ini selama 20 tahun.
Ada apa? Apa dia istrimu? Apa dia berselingkuh darimu?
Apa?
Nona Im Yoon Ju. Dia Pimpinan Kim.
Omong kosong apa itu?
Pak Kim yang melarikan diri adalah tersangkanya.
Nona Im menyandera Woo Ri.
Di depan mataku.
Apa? Woo Ri diculik?
- Di mana kamu? - Aku sedang mengejar.
Dia meninggalkan Gangnam dan bergerak menuju timur.
Baiklah. Kang Jae, kamu hanya mengejar.
Aku dalam perjalanan. Jangan berbuat apa pun sampai aku tiba. Mengerti?
Nona Oh. Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu membawanya ke sini?
Ini semua salahku. Sungguh.
Aku sangat menyesalinya.
Jangan sakiti orang lain lagi.
Hanya aku yang harus mati.
Ini semua salahku.
Kumohon.
Hyun Sook.
Kali berikutnya aku melihatmu, kamu akan mati.
Hyun Sook.
Hyun Sook!
Tidak.
Aku sudah mengirimkan lokasinya.
Ini semacam teater anak-anak.
Benar. Aku akan segera ke sana.
Polisi dalam perjalanan. Jangan bergerak sampai aku tiba.
Baiklah.
Hyun Sook.
Apa itu tadi?
Hei, bagaimana kamu bisa kemari?
Ayah?
Sedang apa Ayah di dalam sana? Cepat keluar.
Kamu pikir ayah ingin berada di sini?
Apa?
Astaga.
Apa ini?
Sial.
Di sana.
Woo Ri. Kamu baik-baik saja?
Tunggu. Tunggu sebentar.
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Aku di sini. Aku akan masuk. Tidak.
Kamu tidak boleh masuk sendirian.
Kami akan tiba lima menit lagi. Tidak, tiga.
Tunggu!
Jangan bergerak. Ini polisi.
Astaga, itu menakutkan.
Aku tahu kamu polisi. Detektif Lee Kang Jae.
Angkat tanganmu dan berbaliklah.
Selamat. Akhirnya kamu menangkap Pimpinan Kim.
Namun, Kim Duk Bae akan mati jika kamu menangkapku.
Angkat tanganmu dan berbaliklah.
Kim Duk Bae dan putranya akan mati
bersama cucunya.
Benar juga!
Kamu harus menyelamatkan pacarmu, bukan?
Diam. Tetap di tempatmu.
Di mana Oh Woo Ri?
Kamu kehabisan waktu.
Kim Duk Bae akan tenggelam dan Oh Woo Ri akan tersetrum.
Bisakah kamu menyelamatkan salah satu dari mereka?
Jangan bergerak atau kutembak.
Tentukan pilihanmu.
Kamu akan menangkapku atau menyelamatkan Oh Woo Ri?
[VIU Ver] SBS E12 'Woori the Virgin' -♥ Ruo Xi ♥-
Bok Rae. Dengarkan ayah.
Tinggalkan ayah.
Di sini berbahaya.
Bawa Nona Oh dan cepat pergi dari sini.
Bok Rae!
Lihat wajah ayah!
Lihat ayah!
Ayah...
Seharusnya ayah lebih baik kepadamu.
Ayah sudah bersikap keras kepadamu
karena ayah kasihan kepada ibumu yang meninggal begitu cepat.
Maafkan ayah.
Ayah bodoh.
Kumohon.
Tolong berhenti mengatakan hal-hal tidak penting seperti itu!
Woo Ri, kamu pasti terkejut.
Kang Jae! Tolong Pak Kim.
Detektif Lee!
Tolong bantu dengan ini.
Berhenti.
Kamu tidak bisa merusaknya.
Apa maksudmu?
Ayahku akan mati.
Ada listrik tegangan tinggi di mana-mana.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus bagaimana?
Apa ini?
Di sana.
Minggir! Jangan menghalangi!
Ayah.
- Ayah baik-baik saja? - Woo Ri.
Kamu baik-baik saja?
Sudah tidak apa-apa.
Ayah.
Woo Ri.
Kang Jae.
Woo Ri.
Ada apa?
Tunggu.
Kamu menangis?
Tidak.
Aku sungguh mengira Ayah akan mati.
Ayah yang hampir mati. Jadi, kenapa kamu menangis?
Aku menyebut Ayah pembunuh.
Aku
sudah kasar kepada Ayah.
Aku harus memberi tahu Ayah bahwa aku salah.
Serta bahwa aku menyesal.
Aku sungguh mengira akan kehilangan Ayah.
Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu.
Ini semua salah ayah.
Ayah yang mengajarimu seperti itu.
Maafkanku.
Aku telah melakukan kesalahan.
Aku tidak tahu Pimpinan Kim seorang wanita.
Kukira dia pria karena memakai ini.
Aku akan menemukannya.
Pimpinan Kim tidak pernah mengungkap identitasnya sebelumnya.
Apa dia akan bersembunyi setelah kita tahu wajahnya?
Bagaimana jika kita tidak menangkapnya selamanya?
Lebih baik seperti itu.
Apa?
Maksudku,
tidak boleh ada lebih banyak orang yang terluka.
Omong-omong,
kudengar Woo Ri sudah selesai diperiksa di rumah sakit.
Woo Ri.
Kang Jae.
Kamu baik-baik saja?
Apa dokter bilang kamu baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Kenapa kamu mengejar pelakunya?
Kamu hanya perlu melaporkannya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu kepadamu?
Kenapa kamu melakukan itu?
Maafkan aku.
Tenanglah. Jangan marah.
Baiklah.
Terima kasih, Kang Jae.
Aku belum pernah melihatmu semarah ini.
Baiklah.
Maafkan aku. Pulanglah dengan selamat.
Aku harus kembali ke kantor polisi.
Jadi, aku akan pergi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Woo Ri.
Pak.
Aku di rumah sakit dan mereka bilang kamu pulang setelah pemeriksaan.
Kamu pasti terkejut.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana keadaan Pak Kim? Dia baik-baik saja?
Kamu mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan ayahku.
Berkat kamu, namanya bersih.
Terima kasih.
Aku datang untuk mengatakan ini.
Tidak apa-apa.
Kuharap semuanya akan beres.
Jika aku memaksa menikah, berbohong soal perasaanku,
apa itu akan membuat bayinya bahagia?
Woo Ri.
Sebaiknya aku masuk sekarang.
Benar.
"Daging Goreng Tepung Seo Gwi Nyeo"
Ayah!
Ayah baik-baik saja?
- Astaga. - Ayah terluka?
Bagaimana Ayah bisa diculik?
Bukankah ini gila?
Kamu terlalu berisik. Kepalaku sakit.
Maafkan aku.
Aku sangat terkejut.
Ternyata kamu, Ma Ri.
Ya. Ya?
Setiap kali sesuatu terjadi kepadaku,
kamu ada di sampingku.
Tentu saja, ini soal Ayah.
Bagus.
Karena kamu di sini, semuanya baik-baik saja.
Kamu harus kembali sekarang.
Bukankah banyak yang harus kamu urus di rumah sakit?
Ya. Aku akan kembali nanti malam.
Terima kasih sudah datang.
Ayah.
Nona Oh Woo Ri.
Ibu bayi itu putus dengan Raphael.
Apa? Kenapa?
Mereka berpacaran karena bayi itu.
Itu pasti tidak akan berhasil.
Ayah, bagaimana jika aku membuat Raphael kembali kepadaku?
Bagaimana jika kami membesarkan bayi itu juga?
Kalau begitu, bukankah bagus mereka putus?
Selamat pagi, Nona Yu.
Nona Yu?
Kamu baik-baik saja?
Kita harus mengerjakan naskahnya.
Kamu sungguh baik-baik saja?
Mari bekerja.
Cepat. Ayo ke rumah sakit.
Ayo ke rumah sakit.
Aku tidak bisa seperti ini. Aku harus menulis naskahnya.
Astaga. Nona Yu.
Nona Yu!
Bangun.
Jangan mengguncangku.
Tidak apa-apa. Aku akan merahasiakan ini.
Aku akan memberi tahu sutradara bahwa kamu mengalami saraf terjepit.
Jangan khawatir.
Kamu yang terbaik.
Namun, bagaimana dengan naskahnya?
Nona Yu!
Sutradara, kami di sini.
Astaga! Apa yang terjadi? Nona Yu!
Astaga. Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja?
- Lihat aku! - Anda tidak boleh melakukan itu.
Pasien ini butuh istirahat total.
Jangan lakukan itu. Itu akan memperburuk wasirnya.
Dia menderita wasir?
Ada apa dengannya?
Ini cukup parah saat ini.
Dia akan dirawat di rumah sakit selama dua bulan.
Lalu bagaimana dengan syuting kita?
Siapa yang akan menulis naskahnya?
Bahu Ibu sakit lagi?
Pergilah ke dokter.
Apa gunanya?
Dokter selalu mengatakan hal yang sama.
Astaga. Ibu! Ada apa?
Di sini, Anda lihat tulang rawannya sudah usang.
Kusarankan Anda berhenti bekerja.
Jika tidak, Anda akan segera dioperasi.
Anda harus bersantai mulai sekarang.
Astaga, Sutradara. Pak Choi.
Woo Ri, kamu bisa menulis sisanya?
Apa? Apa maksudmu?
Naskah kita, apa lagi? Naskah untuk "Mask of Desire".
Tersisa sekitar satu bulan lagi. Bisakah kamu menulis sisanya?
- Itu... - Woo Ri.
Selain Nona Yu,
hanya kamu yang tahu apa yang terjadi sejauh ini
dan bagaimana ceritanya seharusnya terungkap.
Itu benar. Namun...
Kamu bisa melakukannya atau tidak? Kamu tidak bisa melakukannya?
Begini... Itu...
Aku yakin kamu bisa melakukannya. Mari kita lakukan.
Mari kita coba.
Penulis Wang! Ada apa kamu kemari?
Semua orang di sini.
Penulis Wang, kamu yakin? Sungguh?
Ya. Mantan muridku harus berhenti karena alasan kesehatan.
Tentu saja, aku harus membantu.
Kalau begitu, aku akan sangat bersyukur.
Hore!
Ibu bilang Chun Sam ingin pergi ke Pulau Jeju bersama Ibu.
Ibu harus pergi.
Ayolah. Ibu tidak bisa. Ibu harus membuat daging goreng.
Ibu tidak mendengar perkataan dokter?
Jika Ibu terus begini, bahu Ibu akan memburuk. Hati-hati.
Mulai sekarang, aku akan membuat semua daging goreng.
Ibu harus beristirahat.
Ayolah. Aku menggantikan Ibu agar Ibu bisa berkencan.
Minta Chun Sam mengajak Ibu pergi ke tempat bagus.
Ibu tidak bisa memercayakan restoran kepadamu.
Lagi pula, ibu bahkan tidak bisa banyak berjalan karena kaki sakit.
Benar sekali.
Seharusnya Ibu lebih sering bepergian saat masih muda.
Ibu tulang punggung keluarga ini.
Seorang tulang punggung harus mengutamakan keluarganya.
Apa tulang punggung tidak boleh bersenang-senang?
Apa mereka tidak boleh menikmati hidup?
Ibu tidak bisa karena merasa bersalah.
Terhadap siapa?
Ayahmu.
Dia benar-benar setia kepada kita berdua.
Dia hanya mengkhawatirkan kita sampai napas terakhirnya.
Ibu memulai keluarga kecil ini bersamanya.
Dia melakukan yang terbaik untuk melindungi keluarga kita,
jadi, ibu ingin melakukan hal yang sama.
Ibu.
Ibu sudah bekerja keras sebagai tulang punggung keluarga,
dan kamu berhasil melindungi hidup bahagia yang dibangun Ayah,
jadi, sudah saatnya Ibu pensiun. Berlibur dan bersenang-senanglah.
Aku akan mengurus semuanya.
Kamu akan mengurus apa?
Aku akan menjadi tulang punggung keluarga
dan mengelola restoran juga.
Ada apa denganmu?
Aku sudah banyak berpikir.
Aku sudah selesai mengejar impianku menjadi penyanyi.
Jadi, sudah saatnya Ibu pensiun menjadi tulang punggung kami.
Aku akan menjadi pencari nafkah sampai Woo Ri bisa mengambil alih.
Eun Ran.
Ibu, kudengar Ibu pergi ke dokter... Lengan Ibu!
Apa yang terjadi? Ibu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aktor Choi, kamu sibuk hari ini?
Tinggallah untuk makan malam. Aku akan memanggang daging sapi.
Daging sapi? Apa ini hari istimewa?
Sama sekali tidak.
Kurasa hidup adalah pesta setiap hari.
Jadi, kita mengadakan pesta lagi hari ini!
Hei, sedang apa kamu di sini? Bagaimana kamu bisa masuk?
Kamu tidak lihat aku sedang apa? Aku menyiapkan makan malam untukmu.
Ayo makan malam bersama.
Kamu tidak pernah melakukan ini bahkan saat kita menikah.
Ada apa denganmu?
Benar, bukan?
Aku terlambat menyadarinya.
Setelah berkesempatan melihatmu dari kejauhan,
aku bisa melihat yang kamu inginkan dan butuhkan adalah keluarga normal.
Aku membuat semur taoco untukmu guna menunjukkan aku sungguh sayang.
Ma Ri, aku...
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Aku akan menunggu dengan tenang sampai kamu bisa lihat aku tulus.
Sambil mengurus Ayah
dan membantu bisnismu. Aku akan menunggumu.
Hari ini, mari makan malam bersama.
Aku tidak mau.
Kenapa tidak?
Aku hanya mengajakmu makan malam denganku.
Ma Ri.
Berhentilah berusaha.
Ini tidak akan pernah berhasil.
- Kenapa kamu bersikap seperti ini? - Baiklah.
Karena kamu tidak bisa melupakannya, akan kukatakan apa adanya.
Menurutmu kenapa aku minta cerai
begitu pulih dari situasi hampir mati?
Aku punya firasat sejak awal, jadi, aku bertanya-tanya.
Aku punya banyak waktu luang saat menjalani pengobatan.
Kamu menipuku.
Apa? Apa maksudmu?
Apa maksudmu aku menipumu?
Kamu berbohong bahwa kamu hamil agar aku menikahimu.
Kamu bersekongkol dengan dokter itu
dan berbohong kepadaku bahwa kamu hamil.
Aku sudah tahu selama ini.
Sayang, itu... Aku seputus asa itu...
Lupakan saja. Mari kita akhiri ini untuk selamanya.
Aku tidak memberi tahu Ayah karena rumah sakit.
Aku sungguh minta maaf, tapi pergilah sekarang.
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Tolong dengarkan aku.
Tidak, aku tidak mau mendengarkan apa yang ingin kamu katakan.
Lupakan saja. Aku akan pergi.
Kang Jae, aku akan segera datang dan menemuimu.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Woo Ri dan Raphael sudah putus.
Bu, sebaiknya Anda pulang dan tidur.
Tidak apa-apa.
Astaga. Berapa usia kehamilanmu?
Aku hampir selesai,
tapi aku ingin Anda memeriksanya sekali.
Benarkah?
Kamu cepat.
Baiklah, kalau begitu. Aku akan pulang dan tidur.
Telepon aku jika sudah selesai, ya?
Baik, Bu.
Hati-hati di jalan.
"'Mask of Desire'"
Penulis Wang, sia-sia saja aku khawatir.
Ini 50.000 kali lebih baik daripada naskah Nona Yu.
Kamu tidak pernah mengecewakanku, Penulis Wang.
Hidup Penulis Wang! Kamu yang terbaik!
Aku senang kamu menyukainya.
Kamu terjaga semalaman?
Bagaimana kamu bisa menyelesaikannya secepat ini?
Jadi, sekarang kita punya waktu luang, bukan?
Ya, tentu.
Kalau begitu, mari kita jenguk Nona Yu bersama di rumah sakit.
Baik, kedengarannya bagus.
Gwi Nyeo.
Kamu sungguh akan mengunggah ini ke internet?
Belakangan ini, konten video lebih populer
daripada foto atau tulisan.
Aku harus mengikuti zaman.
Aku tahu itu,
tapi siapa yang mau menonton orang menambal lubang kaus kaki?
Maaf mengganggu.
Astaga. Lihat siapa yang datang!
Halo.
Anda membuat video sesuatu?
Tidak, aku hanya bermain-main. Omong-omong...
Hei, kenapa kamu kemari?
Nenek, masalahnya...
Aku sudah dengar.
Aku sebenarnya berniat mengunjungimu.
Apa yang terjadi?
Salahku kami putus.
Aku sangat menyesalinya.
Aku ingin membatalkan apa yang terjadi,
tapi aku tidak tahu caranya. Ini menyiksaku.
Aku di sini karena ingin meminta nasihat Anda.
- Penulis Wang. - Astaga.
Kalian datang jauh, tapi aku bahkan tidak bisa menyapa dengan layak.
Maafkan aku.
Astaga, tidak apa-apa.
Kamu harus menjaga dirimu.
Seberapa keras kamu bekerja sampai menderita wasir?
Jangan mengkhawatirkan drama itu. Fokus saja pada pemulihanmu.
Penulis Wang membantu kita, jadi, semua sudah beres.
Kami sudah menyiapkan naskah berikutnya.
Itu yang terbaik.
Baiklah.
Penulis Wang.
Terima kasih banyak
sudah membantu kami,
tapi kurasa kita
bisa meminta Woo Ri mengurus sisanya.
Nona Yu, apa yang kamu lakukan?
Aku sudah bertahun-tahun bekerja dengan Woo Ri.
Dia lembut dan sensitif secara emosional.
Aku bisa melihat ada banyak hal di dalamnya,
tapi dia tidak tahu cara membaginya dengan orang lain.
Serta dia lebih suka berada dalam bayang-bayang.
Benar, dahulu dia seperti itu.
Namun, dia sudah tumbuh.
Serta dia menjadi seorang ibu.
Ye Ri, Sutradara Park. Dengar baik-baik.
Ada orang pendiam yang tidak kamu sadari.
Namun, jika kamu lihat baik-baik, mereka sebenarnya sangat berbakat.
Sebagai senior di industri ini,
kita harus membimbing mereka agar mereka bisa memamerkan bakat mereka.
Aku mengatakan ini karena...
Aku...
Maksudku, aku juga salah satunya.
Woo Ri.
Kamu berbakat. Kamu punya segalanya.
Aku di sini untuk memastikan kamu tidak melewatkan kesempatan ini.
Penulis Wang.
Aku datang untuk meminta izin Ye Ri,
tapi dia memikirkan hal yang sama.
Sutradara Park.
Aku tidak menulis sepatah kata pun di naskah yang kamu baca.
Semuanya Woo Ri.
Sungguh?
Woo Ri, kamu yang menulisnya?
Kamu hebat, Woo Ri.
Bersikaplah yang sopan.
Mulai sekarang,
panggil dia Penulis Oh.
- Selamat, Woo Ri. - Selamat, Woo Ri.
Terima kasih.
Woo Ri tersayang kita akhirnya mulai debut sebagai penulis drama.
Drama yang kubintangi.
Astaga, aku sangat bahagia sekarang.
Aku hanya menggantikan.
Namun, aku akan melakukan yang terbaik.
Putri ibu tersayang, semua impianmu akan terwujud.
Ibu selalu mendukungmu.
Terima kasih, Bu.
Tunggu. Dia akan datang sebentar lagi.
Ada orang lain yang datang?
Ya.
Siapa?
Ibu juga mengundang seseorang.
Dia akan datang sebentar lagi.
Apa? Siapa?
Hai, Lee Ma Ri.
Bukan, kamu Lee Mal Ja.
Kamu...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang untuk mengambil apa yang menjadi milikku.
Ini dia.
Ini daftar penting. Kamu harus mengambilnya.
Baiklah.
Semua sudah berakhir sekarang.
Diamond Medical Foundation
dan Raphael juga.
Ini benar-benar sudah berakhir.
Aku ingin mereka semua enyah dari hadapanku.
Apa lagi sekarang?
Jangan berani-berani berpura-pura di depanku.
Aku tahu kamu memihak Pimpinan
untuk mendapatkan gedung.
Benar, begitulah semuanya dimulai.
Aku yang bodoh karena berpikir hubungan dengan Raphael berhasil.
Benarkah?
Itu tidak berjalan lancar, ya?
Bu.
Karena kamu sudah mengambil daftarnya, silakan pergi.
Maksudku, kami akan menghilang dengan tenang.
Kamu tahu kami bahkan tidak bisa menelepon polisi.
Lee Mal Ja.
Apa kamu
ingin menjadi bos?
Apa?
Aku bisa menjadikanmu
pimpinan Diamond Medical Foundation.
Baiklah.
Mereka berdua datang untuk memberi selamat kepada Woo Ri,
jadi, mari kita rayakan bersama dengan bersulang.
Ini untuk Woo Ri. Bersulang!
Berhenti.
Aku akan makan dengan tenang.
Kamu mau pergi?
Duduklah. Kamu mau ke mana?
Woo Ri.
Mari bicara sebentar.
Woo Ri.
Aku sudah banyak berpikir.
Aku berpikir panjang dan keras.
Saat kita putus,
aku salah tentang banyak hal.
Menghabiskan waktu terpisah mengajariku
bahwa hanya kamu yang kubutuhkan.
Aku hanya membutuhkanmu,
dan aku tidak peduli dengan hal lain.
Tidak, tunggu!
Berhenti! Tunggu!
Maaf. Aku mengejutkanmu, bukan?
Sialan kamu.
Woo Ri.
Aku salah.
- Apa... - Akan kuperhatikan kecepatanmu.
Aku tidak butuh hal lain.
Aku hanya akan memikirkan kita berdua.
Kuharap kamu tahu aku serius.
- Kumohon... - Mari mulai dari awal!
- Berkencanlah denganku! - Berkencanlah denganku, kumohon!
"Woori the Virgin"
Woo Ri, yang mana?
Raphael atau Detektif Lee?
Aku ingin memulai kembali denganmu.
Maukah kamu memberiku kesempatan lagi?
Siapa yang harus kupilih?
Aku pria pertama yang dia cium.
Aku yang paling mengenalmu.
Jika tidak bisa memilikinya,
aku harus menyingkirkannya.
Aku akan menyingkirkannya dari hadapanmu.
Jika untuk Woo Ri dan Bok Dol, aku bisa melakukan apa pun.
Woo Ri, besarkan bayi itu denganku.
Jujur saja,
aku sudah memutuskan.