(Semua karakter, organisasi, tempat, dan acara adalah fiksi.)
Ji Sun Woo.
Kalau saja kita tidak pernah bertemu dengannya.
Sial.
Kamu dan aku...
Hidup kita hancur...
karena kami bertemu dengannya.
Begitu dia membawa uang itu,
Anda dan saya akan meninggalkan Gosan.
Baik?
Mari kita pergi ke tempat tidak ada yang mengenal kita...
dan mulai lagi dari awal, oke?
Oke, Hyun Seo?
Tidak.
Tidak tidak?
Tidak, saya tidak mau.
Saya bilang saya sudah berubah.
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
Tolong... Jangan tinggalkan aku, oke?
Kamu tidak bisa meninggalkanku
Tidak ada harapan untuk kita.
Tidak ada?
Bahkan jika kita memenangkan lotre,
kita masih tidak memiliki harapan.
Jika aku tinggal bersamamu,
hidupku akan selalu berantakan, sama seperti hari ini.
Jadi tolong...
Mari berhenti.
Tidak.
Hyun Seo.
(Min Hyun Seo)
(Ji Sun Woo)
Tolong mundur.
Ikutlah bersamaku.
Tunggu. Saya perlu memeriksa sesuatu.
Mungkin orang yang saya cari.
Itu laki-laki.
Bukan orang yang Anda cari.
Tidak ada gunanya tinggal di sini, jadi ayo pergi.
(Jumat, 3 Januari, 1 pagi)
Apakah kamu terluka?
Tidak, saya punya sesuatu pada saya.
(Episode 11)
Ibu, apakah kamu mendengar?
Seseorang meninggal di Stasiun Gosan tadi malam.
- Siapa bilang? - Ada di berita.
Semua orang tergila-gila di media sosial.
Cepat dan makan atau kamu akan terlambat ke sekolah.
Tetapi jika Anda pergi jauh ke stasiun kereta,
tidakkah Anda akan melompat ke rel?
Bukankah aneh bagaimana mereka melompat dari atap?
Bukankah Anda mengatakan Anda memiliki ujian bahasa Inggris hari ini?
Orang-orang berpikir itu bukan bunuh diri.
Bagaimana menurut anda?
Anda akan berkonsentrasi kali ini, bukan?
Anda melakukan kesalahan terakhir kali karena Anda terganggu.
Itu adalah pertanyaan yang Anda tahu juga.
(Seorang Pria Berusia 30-an Terjun ke Kematiannya di Stasiun Gosan)
Seseorang jatuh dari Stasiun Gosan dan meninggal.
Dia meninggal di jantung kota...
(Dokter Kim Yoon Ki)
Bisakah kita bicara sebentar?
Masuk.
Di mana kau tadi malam?
- Di kantor. - Dengan siapa?
- Oleh diriku sendiri. - Kapan kamu meninggalkan kantor?
Saya tidak yakin.
Sekitar jam 12:30 pagi?
Ini menunjukkan bahwa dia meninggalkan kantor sekitar jam 10:30 malam.
Itu adalah waktu yang dicatat pada sistem keamanan kita,
dan tidak ada catatan tentang dia kembali.
Kenapa kamu bertanya?
Saya mendengar seseorang meninggal di Stasiun Gosan tadi malam.
Saya dengar itu Park In Kyu.
Bagaimana kamu tahu itu?
Saya lewat karena saya ada urusan yang harus dihadiri.
Sial!
Aku akan membunuh si brengsek itu.
Tetapi saya mendengar seseorang jatuh ke kematian mereka di sana.
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Dan di situlah saya melihat Anda.
Anda kebetulan berada di Stasiun Gosan...
pada saat kecelakaan itu,
dan kamu hanya...
kebetulan melihatku?
Itu benar.
Itu terjadi secara kebetulan saja.
Bagaimana kamu tahu...
Park In Kyu yang meninggal?
Saya bilang, bagaimana Anda tahu Park In Kyu yang meninggal?
- Apakah kamu tidak akan menjawab saya? - Aku melihatnya jatuh.
Dia satu-satunya...
Anda melaporkan karena membobol rumah Anda dan memeras.
- Jadi? - Saya tidak berpikir itu akan baik...
bagi Anda untuk berada di tempat kejadian.
Menurut mu...
Saya mendorongnya?
Itu tidak terjadi pada saya.
Bagaimanapun, polisi tahu Anda tidak berhubungan baik...
dengan Park In Kyu.
Saya pikir sesuatu yang merepotkan mungkin terjadi nanti.
Itu sebabnya saya membawa Anda pergi.
Anda berpikir sejauh ini.
Anda benar-benar pemikir cepat.
Saya cenderung seperti itu.
- Apakah itu semuanya? - Kenapa?
Apakah Anda punya pertanyaan lagi?
Halo?
Saya sangat menyesal, Dr. Ji.
Saya menghancurkan segalanya.
Dimana kamu saat ini? Apa yang terjadi?
Bukan aku.
Bukan aku, Dr. Ji.
Dia muncul...
entah dari mana.
"Dia"?
Siapa yang Anda bicarakan?
Polisi memanggil Anda beberapa saat yang lalu.
Mereka ingin menanyai Anda sebagai penguji.
Apa?
Mereka bilang kau orang terakhir yang Park Park ajak bicara di telepon.
Apakah ini benar?
Lee Tae Oh.
WHO?
Pria itu bernama Lee Tae Oh.
(A World of Married Couple)
(CEO Lee Tae Oh)
Apakah kamu lapar juga, Jenny?
Suamimu menguntitku.
Saya mencoba untuk menyingkirkannya dari kehidupan kita.
Baik. Sini.
Berikan satu untuk kelinci.
Di mana itu mulai salah?
Anda seharusnya tidak mundur begitu mudah dari awal.
Anda harus tetap baik atau buruk.
Tentu Anda memiliki harga diri,
tapi kamu tidak punya apa-apa.
Hanya orang lain yang mendapat manfaat dari apa yang Anda lakukan.
Apakah Anda mengatakan perceraian itu salah?
Apa yang kamu katakan?
Saya berbicara tentang posisi direktur asosiasi.
Saya mendengar Kim Yoon Ki menolak tawaran itu.
Itu disajikan kepadanya di atas piring perak.
Apakah Anda tahu tentang mengapa dia menolak?
Jika Anda sangat ingin tahu, tanyakan kepada Dr. Kong.
Katakan saja Anda menginginkan posisi associate director.
Astaga, bagaimana saya bisa melakukan itu?
Ya, Ye Rim.
Saya?
Hei, Sun Woo.
Apakah Anda punya waktu untuk mengobrol?
(Son Je Hyuk Chartered Accountants)
Maaf,
Saya agak sibuk sekarang.
Polisi datang.
Ingat pria yang masuk ke rumah Ji Sun Woo?
Apakah itu dia?
Kaulah yang menelepon polisi.
Saya tidak yakin.
Saya bertemu dengannya dalam gelap.
Jadi saya tidak bisa melihat wajahnya.
Pernahkah Anda melihat syal ini sebelumnya?
Apa yang harus saya lakukan, Sun Woo?
Haruskah saya tidak mengatakan apa pun kepada polisi? Apakah saya melakukan kesalahan?
Saya melihat.
Aku akan menghubungimu kembali, Bu.
Saya perlu menemui seorang pasien.
Apa yang kamu katakan kepada polisi?
Jangan tanya.
Itu bukan urusanmu.
(Son Je Hyuk, Ko Ye Rim)
Saya bahkan tidak berpikir untuk menyewa seorang pengacara.
Jangan membuatnya terdengar seperti Anda membantu saya.
Akulah satu-satunya...
siapa yang memberi Anda apa yang Anda inginkan.
Aku membiarkan kamu pergi...
jadi kamu bisa hidup sesukamu.
Bagaimana jika ini bukan yang saya inginkan? Lalu bisakah saya merobek ini?
Aku tidak berpikir...
Aku bisa hidup tanpamu.
Anda tidak perlu merasa menyesal.
Saya benar-benar serius.
Saya kira Anda tidak percaya padaku.
Pastikan Anda datang ke pengadilan.
Apa yang kamu katakan kepada polisi?
Apa yang terjadi?
Ini bukan tentang saya.
Ini tentang Sun Woo.
Apakah Anda mengenali syal itu?
Itu adalah milikku.
Saya memberikannya kepada Min Hyun Seo.
Mengapa kamu berpikir...
Park In Kyu memegang ini ketika dia meninggal?
Saya tidak tahu.
Saya juga ingin tahu sendiri.
Kapan Anda terakhir bertemu Min Hyun Seo?
Itu di Stasiun Gosan.
Dia sedang menuju ke rumah seorang teman, dan aku mengucapkan selamat tinggal padanya di sana.
Saat itulah aku memberinya syal.
Saya melihat.
Anda harus segera diselidiki sebagai saksi.
Tentu saja. Saya akan bekerja sama sepenuhnya.
Hubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lain.
- Apakah dia di sini untuk menemui Dr. Ji? - Apa yang sedang terjadi?
Halo, Pak.
Halo.
- Apa yang sedang terjadi? - Seorang detektif baru saja datang.
Mengapa?
Orang yang meninggal di Stasiun Gosan...
pasti kenalan Dr. Ji.
Kenapa dia selalu membawa masalah ke rumah sakit?
Pak.
Bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Direktur asosiasi?
Itu yang ingin kamu bicarakan?
Saya sudah melalui cukup. Mari kita bicarakan itu lain kali.
Berdasarkan pengalaman dan tingkat kontribusi saya selama bertahun-tahun,
Saya pikir saya lebih dari memenuhi syarat.
Saya benar-benar bekerja keras, tuan.
Saya tahu Anda bekerja keras.
Maka Anda harus memberi saya kesempatan.
Saya ingin memberi Anda kesempatan.
Tapi kamu masih sendiri.
- Apa? - Kenapa kamu begitu ambisius...
kapan kamu bahkan tidak punya keluarga untuk diberi makan?
- Dr. Kim juga lajang. - Astaga, ayolah.
Pria dan wanita berbeda.
Jadi tidak apa-apa bagi seorang pria tetapi tidak baik bagi seorang wanita untuk menjadi ambisius?
Saya tidak serakah. Saya hanya berusaha bertahan hidup.
Sul, dengarkan aku.
Rumah sakit sudah berantakan karena Dr. Ji.
Saya tidak perlu Anda menambahkannya.
Saya tidak terlalu senang...
dengan bagaimana Anda bersikap sekarang.
Anda bertindak seolah-olah Anda hanya peduli pada diri sendiri.
Wanita selalu menyebabkan banyak masalah. Ya ampun.
Kamu benar. Saya seorang wanita.
Dan saya lajang.
Tetapi saya bekerja sama kerasnya dengan yang lain, jika tidak lebih.
Karena saya tidak punya anak yang dapat saya andalkan setelah saya pensiun,
dan aku tidak punya suami untuk melindungiku.
Dan saya tidak percaya Anda memperlakukan Sun Woo seperti ini.
Anda sudah menurunkannya sehingga Anda bisa mendapatkan sumbangan itu.
Tapi sekarang, Anda bahkan memperlakukannya seperti gangguan?
Mengapa? Apakah Anda pikir dia semacam penjahat...
karena seorang detektif datang menemuinya?
Tidak, saya tidak pernah menyebutnya penjahat.
Setiap kali sesuatu terjadi di rumah sakit,
dia melangkah atas nama Anda dan mengurus semuanya.
Tapi sekarang, Anda pikir dia hanya pembuat onar?
Mengapa?
- Apakah karena dia lajang? - Dr. Sul!
- Mengapa kamu bereaksi berlebihan hari ini? - Kalau begitu katakan padaku...
mengapa Anda berpikir wanita adalah pembuat onar...
dan mengapa Anda berpikir itu adalah masalah bagi wanita untuk melajang.
Ya ampun.
Hei, kita tidak punya masa depan di rumah sakit ini.
Kenapa di dunia...
apakah Anda bercerai?
(Kecelakaan Stasiun Gosan)
("Seorang Pria Berusia 30-an Jatuh Dari Atap di Stasiun Gosan")
("Pria Berusia 30-an Terjun Dari Atap, Di Mana Dia Hari Itu?")
(Park In...)
(Kematian di Stasiun Gosan)
("Seorang Pria Berusia 30-an Jatuh Dari Atap di Stasiun Gosan")
(Seorang pria tak dikenal jatuh dari atap Stasiun Gosan pukul 11 ​​malam...)
(Ada kemungkinan dia bisa terbunuh.)
Saya pernah ke sini sebelumnya.
Katakan padaku bagaimana melakukan ini.
Itu dia. Ayo pergi.
Ayo maju, maju
Kenapa kamu masih duduk di sana? Bersiaplah untuk pergi ke pertemuan itu.
Anda bisa pergi tanpaku hari ini.
Hei, ingat pria yang meninggal di Stasiun Gosan?
Istri Mr. Cha mengatakan kepada semua orang untuk datang dan mengatakan bahwa dia tahu sesuatu.
- Apa yang dia tahu? - Bagaimana saya tahu?
Ayo pergi dan dengar apa itu.
Saya tidak percaya ini.
Tunggu.
Akan kulakukan.
(Tempat Parkir Stasiun Gosan)
Di mana kau tadi malam?
Di kantor.
Jam berapa suami Anda pulang tadi malam?
Saya tidak yakin.
Sekitar jam 12:30 pagi?
Apakah Anda tahu istri Anda menggunakan pacar saya...
untuk menjaga ekor pada Anda?
Orang terakhir...
Park In Kyu berbicara di telepon adalah Lee Tae Oh.
Siapa yang membaca koran hari ini?
Dia membuang-buang waktu.
Da Kyung!
Apakah kamu tidak datang?
Hei, berita besar. Sangat besar
- Kesini. - Apa?
- Pergilah ke sini. - Apa?
- Cepat. - Ada apa?
Joon Young.
Saya mendengar polisi pergi untuk menanyai ibumu.
- Hei. - Jangan katakan padanya.
Apa?
Itu adalah ibunya. Saya yakin dia tahu.
- Polisi? Mengapa? - Pembunuhan Stasiun Gosan.
Saya mendengar orang mati adalah kekasih ibumu.
Tahukah kamu?
- Betulkah? - Kekasih ibunya?
Luar biasa.
Tidak semua orang yang ditanyai bersalah.
Dia mungkin pasien ibu Joon Young.
Terkadang mereka meminta detail saat menyelidiki suatu kasus.
Menjalankan mulutmu tanpa mengetahui detailnya...
sangat bodoh.
Aku benar. Mereka berkencan.
Mereka pasti berkencan.
Kemana kamu pergi?
(Ibu)
Joon Young.
Apa yang...
Hubungan Dr. Ji dengan pria yang meninggal?
Seorang janda dan pria yang lebih muda. Bukankah sudah jelas?
Ya ampun.
Bukankah sudah jelas?
Saya tidak ingin mengatakannya dengan lantang.
Kelompok ibu Gosan menjadi gila.
Jangan bilang kau percaya rumor yang tidak berdasar.
Mengapa itu tidak berdasar?
Barang-barang Dr. Ji ditemukan di tempat kejadian.
Betulkah?
Apakah Ji Sun Woo membunuhnya?
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Suamiku melihatnya.
Sayangnya, putra kami Hae Kang dekat dengan putranya.
Jadi kita harus tetap mendapat informasi.
Hai Rim, kamu tidak punya anak, jadi kamu tidak mengerti bagaimana perasaan kita.
Politisi harus berhati-hati...
gosip jahat di atas segalanya.
Istri seorang politisi tidak boleh seenaknya berbicara seenaknya.
Saya tidak mengatakan mengintip di tempat lain.
Itu karena saya percaya semua orang di asosiasi kita.
Tentu saja. Kita harus tahu.
Semua orang di sini terlibat dengan Ji Sun Woo.
Selanjutnya, dia adalah anggota.
Itu benar.
Jika kami tidak dapat bertukar informasi selama waktu yang begitu penting,
asosiasi akan menjadi tidak berarti.
"Pertukaran informasi"? Eufemisme yang bagus.
Pada kenyataannya, itu hanya desas-desus.
Ada apa denganmu hari ini?
Anda terus melewati batas.
Oh sayang. Apakah itu cara Anda mengambilnya?
Bukankah sebaiknya kau kembali ke rumah sakit, Dr. Sul?
Saya mengatur jam di mana saya melihat pasien saya, Bu.
Saya cukup tinggi untuk melakukan itu.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Saya akan ke pengadilan besok.
Perceraian saya akan selesai sebulan kemudian.
Betulkah?
Anda seharusnya membuatnya takut dan mengakhirinya.
Anda bahkan tidak punya anak. Anda akan sendirian.
Saya yakin dia belajar pelajarannya.
Menyerah dan membawanya kembali.
Itu bukan tindakan untuk menakuti dia.
Aku benar benar...
akan bercerai.
Jika Anda bertanya mengapa saya bercerai,
Saya akan memberi tahu Anda kapan pun Anda mau.
Jadi tolong jangan nyalakan imajinasi Anda.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan mundur sekarang.
Anda dapat berbicara tentang saya dengan bebas.
Aku akan mencari tahu...
apa yang terjadi.
Saya kira grup ini juga hampir selesai.
Ye Rim!
Jika Anda mencoba menghentikan saya, jangan repot-repot.
Kenapa aku harus menghentikanmu? Itu sangat katarsis.
Kamu hebat.
Ayo minum.
Bagaimana dengan Mom?
Apakah dia pergi bekerja hari ini?
Tentu saja dia melakukannya.
Jam berapa dia pulang tadi malam?
Apakah dia pulang terlambat?
Kenapa kamu terus bertanya?
Tentu saja saya harus bertanya.
Saya perlu tahu apakah dia melakukan pekerjaan dengan baik atau tidak membesarkan Anda.
Apa yang salah?
Joon Young.
Mengapa Anda bercerai?
Kenapa kamu kembali?
Anda masalahnya.
Kaulah yang menipu dan meninggalkan kami.
Kaulah yang menikah sesuka hati.
Kaulah yang salah.
Jaga masalah Anda sendiri.
Berhenti mengganggu saya.
(Kim Yoon Ki)
Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Ada apa dengan Anda?
Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Saya pikir saya melihat Anda dengan Ketua Yeo beberapa kali.
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Mengapa Anda mengekor Ji Sun Woo?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ini semakin menarik.
Apakah kejadian itu terkait dengan Ketua Yeo?
(Kelinci Liar)
Di Kyu disebut Lee Tae Oh...
dan menuntutnya untuk membawa uang.
Di mana Park In Kyu?
Saya akan membunuhnya, jadi cepat dan katakan di mana dia!
Lepaskan saya!
Saya sangat takut.
Itu sebabnya saya mengatakan kepadanya...
Di Kyu ada di atap.
Saya tidak pernah membayangkan...
hal seperti itu akan terjadi.
Itu dia.
Tapi Anda tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Dia adalah orang yang membunuh In Kyu.
Tetapi akankah orang-orang percaya pada Anda?
Aku tahu.
Saya tidak punya uang atau koneksi, jadi siapa yang akan mempercayai saya?
Itu sebabnya saya lari.
Aku berlari seperti pengecut.
Polisi pasti mencari saya juga.
Jika mereka tahu aku bersamanya sampai saat terakhir,
apa yang akan terjadi padaku?
Anda akan dirugikan...
karena kamu bertengkar dengannya.
Bukan aku.
Itu Lee Tae Oh.
Tae Oh memiliki Ketua Yeo di belakangnya.
Dia akan mencoba menghentikan Tae Oh...
dari ditagih setidaknya untuk putrinya.
Akan lebih baik untuk tidak mengambil tindakan gegabah.
Orang tidak akan percaya padaku,
tapi mereka akan mempercayaimu.
Saya ingin Anda memegangnya.
Kamu...
satu-satunya orang...
Saya bisa percaya sekarang.
Anda akan membantu saya, bukan?
Sampai aku memanggilmu,
tetap di sini dan jangan biarkan orang melihatmu.
Anda mempercayai saya, bukan?
Apa itu?
Saya makan malam dengan Joon Young.
Kenapa kau pulang terlambat?
Saya dihubungi oleh polisi untuk datang untuk ditanyai.
Mereka sudah datang untuk melihat saya dan pergi.
Anda berada di Stasiun Gosan kemarin, bukan?
Aku melihatmu di sana.
Mengapa?
Apakah kamu sedang mencoba...
- untuk menjebakku sebagai pembunuh sekarang? - Perhatikan apa yang kamu katakan.
- Anda adalah ibu Joon Young. - Iya.
Saya senang Anda mengatakan itu.
Saya ibu Joon Young, dan Anda adalah ayah Joon Young.
Jadi jujurlah dengan saya.
Park In Kyu...
Apakah itu yang kamu lakukan?
Seseorang melihatmu pergi ke atap.
Siapa bilang?
Jangan beritahu saya...
Min Hyun Seo mengatakan itu.
Apakah kalian berdua bekerja sama untuk menjebakku?
Mengapa saya melakukan itu?
Karena kamu yang melakukannya. Anda membunuh Park In Kyu.
Apakah aku salah?
Kaulah yang pergi ke atap setelah menakuti Hyun Seo.
Setelah itu, Park In Kyu jatuh.
Dia sudah di tanah ketika saya pergi ke sana.
Itu harus satu atau yang lain.
Entah Min Hyun Seo membunuhnya,
atau Anda membunuhnya bersamanya.
Menurut mu...
itu masuk akal?
- Apakah kamu mengatakan saya salah? - Anda salah.
Bisakah Anda bersumpah atas nama Joon Young?
Jangan membuatnya terlibat dalam hal ini.
Saya tidak melakukan kesalahan yang cukup untuk mendapatkan ini.
Bukan aku juga. Memang benar aku pergi ke sana dengan geram,
tapi bukan aku yang melakukannya. Baik?
Baik.
Tak satu pun dari kami yang melakukannya. Baik?
Itu pasti Min Hyun Seo, kalau begitu.
Anggap saja dia yang melakukannya.
Kamu gila?
Apakah Anda mengorbankan gadis malang itu sehingga Anda bisa keluar darinya?
Apakah Anda mencoba menjebaknya sebagai pembunuh?
Saya mengatakan ini agar kita berdua bisa keluar dari situ.
Apakah kamu tidak mengerti?
Hei, Lee Tae Oh.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Kamu.
Aku senang bertemu denganmu.
Pikirkan saja apa yang terbaik untuk Joon Young.
Baiklah?
Kamu...
berjanji untuk memberi saya posisi direktur asosiasi.
Hei, hati-hati. Kamu akan jatuh.
Menyentakkan.
Brengsek, kembali ke sini.
Kamu sangat imut.
- Myung Sook. - Dia brengsek.
Hei kau.
Kenapa dia ada di sini?
Apakah dia datang ke sini untuk membuatmu gelisah lagi?
Dia baru saja datang untuk melihat Joon Young.
Kita akan minum lagi.
Apakah kamu ingin bergabung?
Saya harus berbicara dengan teman saya tentang sesuatu.
Baik.
Apakah Anda punya banyak pekerjaan rumah?
Haruskah saya membuatkan Anda makanan ringan?
Saya tidak butuh itu.
Apakah Anda makan malam yang menyenangkan dengan Ayah?
Iya.
Tidurlah lebih awal jika Anda lelah.
Jangan khawatir. Saya akan cari tahu.
Baik. Saya menutup telepon.
Hei.
Dia berada di kelas delapan. Biarkan saja dia.
Tidak ada gunanya khawatir tentang dia. Dia hanya akan berpikir kamu mengomel.
Dia benar, Sun Woo. Datang ke sini dan minum.
Di mana kalian jadi mabuk?
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Kami tidak lagi menjadi bagian dari asosiasi wanita.
Jadi, kami memiliki beberapa minuman untuk merayakan.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Dia akan bercerai.
Kami berdua menandatangani surat-surat itu.
Dan kita akan pergi ke gedung pengadilan besok.
Pernikahan kami akhirnya akan berakhir dalam sebulan.
Jangan lihat saya seperti itu. Saya sangat senang sekarang.
Kenapa kamu menangis?
Bahkan Sun Woo berusaha keras untuk bertahan di sana.
Saya terkejut dengan betapa mudahnya itu.
Itu sangat sia-sia.
Yang perlu saya lakukan hanyalah menandatangani selembar kertas.
Kenapa ya...
Saya memberi diri saya kesulitan dengan berusaha melindungi pernikahan ini.
Apakah pernikahan...
ini tidak berarti?
Maksudku,
tidak ada yang tersisa.
Pernikahan saya sudah berakhir, dan saya benar-benar tangan kosong.
Apakah itu tidak ada artinya...
untuk menikah?
Betapa hebatnya jika Anda bisa melupakan seseorang dengan mudah?
Anda sebaiknya menguatkan diri Anda.
Mengakhiri hubungan Anda tidak akan semudah yang Anda pikirkan.
Setidaknya begitulah dengan saya.
Apapun kasusnya,
Saya sangat senang bahwa kalian lajang sekarang.
Kamu.
Berhenti menangis.
Dan kau.
Jangan sampai kalah.
Dan bagiku...
Saya akan terus menjadi keren.
Baik?
Sun Woo.
Hati-hati.
Orang-orang berpikir Anda adalah...
yang membunuh pria itu di Stasiun Gosan.
Betulkah?
Kamu tahu apa? Lupakan saja.
Kapan Anda peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain?
Mendengarkan.
Berpura-pura seperti Anda tidak melakukannya bahkan jika Anda melakukannya.
Dan Anda harus menjadi associate director lagi.
Dapatkan apa yang Anda inginkan dan jadilah seorang ratu.
Baik?
Bersulang.
Kita adalah yang terbaik.
Kenapa kamu masih bangun? Sudah malam.
Tahukah Anda pria itu...
yang meninggal di Stasiun Gosan?
- Siapa yang memberitahumu itu? - Saya mendengar seorang polisi pergi menemui Anda.
Teman-teman saya memberi tahu saya di sekolah.
Dia adalah pasien saya.
Itu sebabnya seorang polisi datang menemui saya.
Anda tidak membunuhnya.
Baik?
Tentu saja tidak.
Astaga.
Lalu mengapa orang mencurigai Anda?
Mereka hanya bosan.
Mereka hanyalah orang-orang yang senang berbicara di belakang orang.
Saya yakin Anda juga punya beberapa teman seperti itu.
Ini sebagian besar tentang orang yang sama.
Mengapa kamu tidak bisa menjalani kehidupan yang nyaman?
Mengapa kamu tidak bisa normal seperti ibu lainnya?
Dan bagaimana dengan saya? Kenapa aku harus hidup seperti ini?
Aku bahkan tidak melakukan kesalahan.
Saya tidak pernah mengatakan kepada Anda untuk bercerai.
Dan aku tidak pernah menyuruh Ayah menikahi wanita lain.
Saya tidak pernah menginginkan itu.
Ini semua untuk saya dan ayahmu.
Bagus.
Bagus. Itu bahaya.
Rasanya seperti Anda mulai dari nol lagi.
Saya tidak banyak berlatih karena Jenny.
Saya akan mengganggu Anda untuk bermain begitu cuaca membaik.
Aku suka itu.
Anda sebaiknya menepati janji Anda.
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Tae Oh?
Setiap kali Anda bertanya kepada saya itu,
itu membuat saya merasa seperti saya sedang menunggu untuk dinilai.
Betulkah?
Saya menyesal.
Hal-hal tidak selalu bisa menjadi hebat.
Saya akhirnya mengetahui bahwa setelah saya menikah.
Saya tidak tahu itu sebelumnya.
Anda dapat putus dengannya kapan pun Anda mau.
Aku akan menjagamu dan Jenny.
Aku tahu...
kamu masih tidak suka Tae Oh.
Saya tahu itu.
Saya ingin bertanggung jawab atas pilihan yang saya buat.
Saya tidak ingin memberi Anda dan Ibu kesulitan karena pernikahan saya.
Seorang ayah berarti segalanya bagi seorang anak perempuan.
Dan Jenny harus punya ayah.
Anda mengerti maksud saya, bukan?
Tidak, saya tidak.
Mari kita mainkan sembilan hole hari ini.
Mengapa? Apakah itu tidak menyenangkan?
Saya ingin pulang lebih awal sehingga saya bisa makan dengan Tae Oh.
Ya ampun.
- Jam berapa? - Kamu gila?
Kenapa kamu tidur di sini?
Saya pasti sudah memberi tahu pengemudi alamat yang salah.
Saya mendambakan sup mabuk buatan rumah Anda.
Silahkan?
Saya sangat senang dengan kenyataan bahwa saya tidak harus memasak.
Berhentilah bicara omong kosong dan minum saja air putih.
Saya tidak tahu apakah itu karena saya tidur di sini.
Tapi aku tidur nyenyak semalam.
- Bukankah kamu harus pergi bekerja? - Saya harus.
Tapi saya harus mampir ke kantor Sun Woo dulu.
Mengapa?
Salah satu teman sekolah saya adalah seorang polisi.
Ini bukan yurisdiksinya. Dia bekerja di tempat lain.
Bagaimanapun,
Saya minum dengannya sampai larut malam dan menemukan beberapa barang.
Ini sangat aneh.
Aneh? Bagaimana?
Stasiun Gosan memiliki kamera di semua tempat.
Tapi server sedang diperiksa hari itu, jadi mereka tidak punya rekaman.
Dari siang hingga tengah malam. Selama 12 jam penuh.
Dari semua hari, itu ketika mereka melakukan inspeksi?
Tidak. Itu karena kesalahan yang tiba-tiba.
Itu tidak dijadwalkan.
Itu sebabnya polisi tidak bisa menyimpulkan itu bunuh diri.
Karena sepertinya mencurigakan.
Mungkin Ketua Yeo ada di belakangnya.
Tidak mungkin.
Itu agak berlebihan, Ye Rim.
Terus terang, di kota kecil seperti ini,
seseorang dengan wewenangnya dapat melakukan banyak hal.
Kamu tahu itu.
Untuk Ketua Yeo,
akan sangat mudah untuk mengendalikan kepala polisi dan menghindari surat perintah.
Tidakkah kamu setuju?
Ini asli Tidak ada salinan.
Kamu dan aku...
harus membawa ini bersama kami ke kuburan kami.
Bagaimana dengan Da Kyung?
Dia tidak banyak bicara setelah bertanya jam berapa Lee meninggalkan kantor.
Dia tidak pernah bisa mengetahuinya.
Kita harus mengubur ini setenang mungkin. Mengerti?
Apakah Anda pikir mengubur itu yang terbaik untuknya?
Maaf pak.
Tidak tidak. Anda tidak sepenuhnya salah.
Mari kita putuskan mana yang terbaik...
setelah menonton ini.
Apa yang harus kita lakukan tentang Ji Sun Woo?
Halo?
Apa yang salah? Apakah Anda memiliki sesuatu di pikiran Anda?
Tidak. Kamu tidak perlu khawatir.
Anda memiliki banyak hal...
yang seharusnya saya tidak tahu.
Kepalaku berputar karena Park In Kyu.
Mengapa?
Anda bilang tidak ada hubungannya dengan itu.
Saya mungkin...
harus membawa Joon Young.
Kamu sangat jahat.
"Tidak. Tidak mungkin. Sebaiknya tidak."
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan pada diri sendiri berkali-kali dalam sehari untuk bertahan?
Tetapi yang Anda bicarakan hanyalah Joon Young?
- Apa yang kamu bicarakan? - Di mana cincin kawinmu?
Apakah Anda memutuskan untuk tidak memakainya lagi?
Apa noda darah di bajumu?
Mengapa Anda di Stasiun Gosan malam itu?
Katakan padaku.
Apa yang terjadi di Stasiun Gosan malam itu?
Saya mengerti mengapa Anda menjadi seperti ini,
tapi itu bukan aku.
Saya tidak melakukannya.
Ya, saya berada di Stasiun Gosan pada waktu itu.
Tapi aku bahkan tidak melihat punk itu.
Pada saat saya sampai di sana, dia sudah di tanah.
Pergi dan beri tahu polisi itu.
Itu akan berhasil.
Ji Sun Woo ada di sana.
Apa maksudmu?
Apakah kamu mengatakan...
dia membunuhnya?
Saya tidak tahu pasti.
Namun, saya curiga.
Entah Min Hyun Seo yang melakukannya atau mereka melakukannya bersama.
Kemudian mereka mengirim saya ke atap untuk menjebak saya.
Mengapa Anda tidak memberi tahu polisi?
Dia adalah ibu Joon Young!
Bagaimana saya bisa menjadikan ibu putra saya seorang pembunuh?
Begitu?
Apakah Anda akan melindungi seseorang yang mungkin telah membunuh seseorang?
Karena dia adalah ibu Joon Young?
Ayo bawa Joon Young pulang dulu. Baik?
Silahkan...
Maaf saya tidak bisa jujur ​​dengan Anda karena saya tidak ingin Anda khawatir.
Tapi itu benar-benar bukan aku.
Tolong percayalah padaku, Da Kyung.
Membuat saya...
percaya padamu.
Mengapa Anda mengikuti Sun Woo?
Apa yang Anda lakukan, Dr. Kim?
Saya melihat Lee Tae Oh malam itu.
Saya harap Anda tidak akan mengacaukan Sun Woo...
hanya untuk menutupi kejahatan menantu Anda.
Jika itu yang Anda rencanakan,
Saya harus memberi tahu semua orang apa yang saya lihat juga.
Apa yang ingin kamu katakan?
Masuk.
Apakah Anda ingin menjebak saya sebagai pembunuh?
Ketika kita melihat keadaan dan saksi,
Tae Oh lebih dirugikan daripada aku.
Sebenarnya, koneksi saya di Gosan...
sangat sedikit.
Saya bukan orang yang cukup kuat untuk memanipulasi kasus.
- Mengapa saya melakukan itu? - Kenapa ya...
tidak ada rekaman keamanan sejak hari itu.
Saya bukan dari polisi. Bagaimana saya tahu tentang itu?
Tidakkah kamu setuju?
Maka kita hanya akan...
periksa rekaman keamanan stasiun mulai hari berikutnya...
untuk melihat siapa yang mengambil rekaman itu.
Mereka harus memiliki catatannya.
Apa yang kamu inginkan?
Baik Tae Oh dan aku...
seharusnya tidak menjadi pembunuh.
Karena Park In Kyu...
bunuh diri.
Apakah Anda Tn. Lee Tae Oh?
Aku ingin kamu ikut dengan kami.
Saya di kantor polisi.
Maaf aku membuatmu pergi ke tempat seperti itu.
Saya memutuskan untuk tidak menjadi gangguan bagi Anda lagi.
Mulai dari sekarang,
Saya akan mengurus masalah saya sendiri.
(Suami)
(Lee Tae Oh)
Ayo pergi.
Sepertinya ada masalah dengan rencanamu, Dr. Ji.
(A World of Married Couple)
Maaf, tapi saya tidak peduli dengan masa depan Lee Tae Oh.
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda percaya kepada saya?
Apakah Anda tahu mengapa saya tidak bisa melarikan diri dari In Kyu?
Karena aku mengasihani dia.
Dia tidak seperti itu ketika dia bersamaku.
Tapi entah bagaimana dia terlihat puas.
Dia menanggung semuanya hanya karena kamu.
Karena dia adalah ibumu.
Keduanya berjuang untuk bertahan.
Anda harus melepaskannya dulu.
Meskipun mereka penuh kebencian satu sama lain,
Aku ragu dia bisa membuka hatinya untuk orang baru. Setidaknya tidak sekarang.
Bagaimana jika saya katakan bahwa saya menyesal menikah lagi?
Bagaimana jika saya katakan itu jelas dan saya sudah muak karenanya?
Apakah Anda akan mengatakan yang sebenarnya juga kepada saya?