(Aku tidak pemilih.)
(Aku tidak begitu pemilih saat memilih kafe.)
(Aku tidak suka pergi ke kafe besar.)
(Kemungkinan besar akan berisik jika pelanggan datang berkelompok.)
(Jika stafnya baik, aku lebih suka kafenya.)
Minum di sini?
(Jika mereka terlalu baik, itu membuatku risi.)
(Musiknya harus cukup keras untuk didengar,)
(tapi tidak terlalu keras sampai mengusik pekerjaanku.)
Bukankah volumenya terlalu keras?
Apa?
Aku tidak bisa fokus karena bisa mendengar pelanggan lain bicara,
jadi, bisa naikkan volumenya sedikit?
Apa?
Bu.
Dia cukup terkenal. Penjahat kafe.
- Dia orangnya? - Lakukan saja yang dia minta.
(Tidak boleh terlalu panas atau terlalu dingin)
(lima menit setelah aku melepas jaketku.)
(Astaga, kenapa dingin sekali?)
(Ini agak panas.)
(Toiletnya harus berada)
(di dalam kafe dan dipisahkan berdasarkan jenis kelamin.)
(Harus ada kursi di dekat jendela agar aku bisa melihat ke luar jendela,)
(tapi tidak boleh menghadap ke barat.)
(Matamu lelah saat matahari terbenam)
(dan terlalu silau untuk menatap laptop.)
Selamat menikmati.
(Kenapa menyajikan kopi di gelas kertas padahal aku minum di tempat?)
(Lebih baik berusaha dan gagal, daripada tidak mencoba.)
(Aku lebih suka porselen daripada cangkir.)
(Tentu saja kopinya harus enak karena ini kafe.)
Pak Park.
Kenapa kamu datang ke sini padahal ada kantor bersama yang nyaman?
(Pengembang baru kami ada benarnya.)
(Kopi enak gratis di sini.)
(Ruang kerja yang menyenangkan dan suasana yang bebas.)
(Kita bisa menemui berbagai orang di sini. Sungguh terbaik.)
(Kecuali ternyata aku introver.)
(Tapi aku juga kekurangan uang.)
(Tidak ada kafe sempurna yang bisa digunakan)
(sebagai kantor pribadi?)
(Tidak, ada.)
(Hanya saja, kafe seperti itu tidak bertahan lama.)
(Kantor Real Estat Happy)
(Kamu cukup pemilih.)
Tapi aku tidak begitu pemilih.
Kamu pemilih.
Coba kulihat.
Perusahaan rintisan?
Ya, perusahaan rintisan artinya...
Aku tahu apa itu. Kamu tidak perlu menjelaskannya.
- Perusahaan rintisan. - Benar.
Perusahaanku belum buka.
Aku yakin itu akan sukses besar.
Di sini. Ada ruangan cukup besar untuk empat orang.
Benarkah?
Ini juga dilengkapi perabotan. Kamu bisa langsung pindah.
Tapi harganya cukup mahal.
Apa?
Sebenarnya, aku tidak mencari kantor.
Kukira begitu.
Bukan begitu. Aku mencari ruangan yang bisa digunakan sebagai kantor.
Benar sekali. Ruangan yang akan kamu gunakan sebagai kantor,
tapi terasa seperti kafe. Bukankah itu maksudmu?
Bukan, maksudku kafe.
Aku mencari kafe yang tenang.
Lalu kenapa kamu datang ke sini?
Untuk mendapatkan informasi.
Bisa ceritakan lebih banyak?
Selamat datang.
Halo, Pak Kim.
Ya, aku di kantor.
Ya, aku bisa bicara.
Begitu rupanya.
Tidak apa-apa. Kurasa itu tidak bisa dihindari.
Terima kasih banyak sudah membaca proposal proyekku
dan memberiku masukan.
Benar. Aku akan meneleponmu lagi.
Baiklah. Jaga dirimu.
Kafe kita adalah kantornya?
Entahlah.
(Kopi Generasi Kedua)
(Episode 3, Kafe Voldemort)
- Selamat datang. - Selamat datang.
Ya, halo.
Kamu sudah sempat membaca proposal proyekku?
Belum sempat?
Tidak apa-apa. Ya, aku bisa menunggu.
Ini buatan salah satu pelanggan tetapku yang mengikuti kelas membuat kue.
Cobalah. Rasanya lumayan enak.
Kamu tidak perlu repot-repot. Aku sudah merasa tidak enak
karena terlalu lama di sini. Terima kasih banyak.
Ini tidak dijual, silakan mencobanya.
Tinggallah selama yang kamu mau.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
Kukis Pak Kim tidak laris hari ini.
Di bagian bawah halaman 63 proposal yang kukirimkan kepadamu,
aku menulis penjelasan mendetail.
Ya, benar.
Pak, aku harus kembali ke kantor.
Aku akan segera menghubungimu kembali.
Ya. Aku akan sangat berterima kasih.
Ada 1,57 miliar sapi di dunia
dan itu menjadi topik diskusi panas di Selandia Baru
hingga kini mereka menetapkan "pajak kentut". Bagian ini harus dimasukkan.
Kita harus memasukkan topik soal kentut sapi ini.
Permisi. Maaf aku menanyakan ini.
Aku akan keluar makan siang.
Apa?
Aku akan pesan kopi lagi saat kembali,
jadi, bisa jaga kursiku sebentar?
- Tentu. - Terima kasih banyak.
Ya, Pak. Kamu sudah di sana?
Ya, aku segera ke sana.
Selamat datang.
- Di sini. - Halo.
- Kalian sudah makan? - Ya, sudah.
Kalian bisa memesan minuman nanti.
Mari selesaikan diskusi kita dahulu.
Tentu.
Aku memeriksa materi yang kamu kirimkan.
Kurasa kita harus berbagi opini dahulu,
baru melanjutkan pembahasannya.
Fokusnya bukan pada penjualan.
Seharusnya pada lingkungan.
Selamat datang.
- Kamu Pak Park Sung Min? - Apa?
Kamu memintaku datang secepat mungkin.
Tapi kenapa terus mengajukan keluhan aku harus mengemudi dengan aman?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Pak.
Di sini.
Maaf soal itu.
Ini.
(Kopi Generasi Kedua)
Selamat datang.
Pak Park. Apa ada kursi kosong?
Kamu bisa duduk di meja bar jika tidak keberatan.
Aku selalu ingin duduk di meja bar.
Tapi tetap saja, aku tidak bisa meminta klienku duduk di sana.
Lain kali saja.
Aku akan kembali lagi.
- Maaf. - Silakan datang lagi.
Bukankah dia tidak tahu malu?
Apa maksudmu?
Dia hanya memesan dua cangkir kopi
dan menempati kursi itu sepanjang hari.
Setidaknya dia memesan dua cangkir.
Aku juga tidak bisa mengeluh meski dia hanya memesan satu.
Tapi sudah berhari-hari. Dia datang ke sini selama sepekan penuh.
Kurasa itu membuktikan betapa bagusnya kafe kita.
Jika terus begini, dia mungkin akan mengganti papan nama kafenya.
Aku bahkan tidak memikirkan itu.
Kita bukan badan amal.
Kenapa dia tidak bekerja dari rumah saja?
Kamu juga tidak bisa fokus belajar di rumah.
(Kopi Generasi Kedua)
Maaf, tapi bisa angkat kakimu?
Tentu.
Go Bi.
Kenapa tidak mulai dari sisi ini?
Baiklah.
Astaga, lihat waktunya. Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Masih jam buka. Kamu boleh tetap di sini.
Astaga. Aku hampir selesai, jadi, aku harus pergi.
Senang melihatmu fokus pada pekerjaanmu
tanpa sadar waktu.
Aku menemukan investor yang tertarik dengan pekerjaanku.
(Kopi Generasi Kedua)
Go Bi.
Ya?
Kapan waktu tutup kafe kita?
Pukul 20.00.
Artinya?
Pelanggan bisa tinggal di kafe sampai pukul 20.00 tanpa terganggu.
Aku harus bersih-bersih setelah pukul 20.00.
Benar.
Sampai jumpa besok.
Tapi pelanggan yang memanfaatkan niat baik kita
bisa merusak suasana di sini.
Itu yang membuatku kesal.
Siapa maksudmu?
Kamu tahu siapa.
Kukira kita sudah membahas ini.
Memangnya dia Voldemort? Aku tidak boleh menyebutnya?
Voldemort?
Voldemort...
Kamu pikir dia Voldemort.
Sampai jumpa besok.
Apa maksudnya?
(Kopi Generasi Kedua)
- Selamat datang. - Kamu datang lebih awal hari ini.
Aku akan memesan nanti setelah jam buka.
Tunggu, ini...
Ini...
Maaf, tapi boleh kutaruh di bawah?
Kurasa kamu tidak bisa melakukan itu.
Baiklah, kalau begitu...
Halo.
Tunggulah di sana. Akan kubersihkan mejanya.
Terima kasih.
- Pakan dari rumput laut? - Ya.
Sapi mengeluarkan metana sebanyak mobil.
Metana itu gas rumah kaca yang jauh lebih buruk
dari karbon dioksida.
Tapi setelah memberi makan sapi dengan pakan rumput laut,
jumlah metana yang mereka keluarkan berkurang 80 persen.
Setelah membaca penelitian itu, kupikir ini produk bisnis yang bagus.
Jadi, kamu membuatnya sendiri?
Tidak, bukan begitu. Aku membangun jaringan
peneliti, orang-orang di industri pakan,
serta industri peternakan dan perikanan.
Mereka tahu ini arah yang tepat,
tapi karena kepentingan dan praktik bisnis mereka,
mereka tidak bisa maju dan mengambil inisiatif.
Jadi, kamu membuat platform untuk menengahi mereka.
Itu tujuanku.
Untuk saat ini,
masih berupa toko daring yang menjual rumput laut.
Aku bisa merasakan niat baikmu.
Kamu tahu bisnis ESG sedang tren.
Kurasa bisnis dan industri
yang meningkatkan penjualan mereka dengan cara apa pun
akan tertinggal pada akhirnya.
Terima kasih.
Silakan duduk dahulu.
Terima kasih.
Mau kubuatkan yang biasa?
Boleh aku pesan kopi seduhnya?
Kamu mau coba Colombia Supremo?
Aku akan memesan yang biasa saja.
Maafkan aku.
Menurutku dia tidak tahu terima kasih dan menyebalkan.
Kamu tetap tidak boleh begitu meski dia menyebalkan.
Kamu bisa meninggalkan barangmu di sini jika mau makan.
Tidak, ada rapat mendesak, aku akan pergi lebih awal hari ini.
Ya. Benar juga.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Dia hanya minta maaf kepadaku, bukan?
(Kopi Generasi Kedua)
Sudah berhari-hari aku tidak melihatnya.
Karena kini dia tidak kembali, kamu merindukannya?
Tidak.
Aku pergi sekarang.
Kamu bekerja keras hari ini. Sampai jumpa besok.
Kamu tidak pergi?
Apa dia tidak kembali karena aku?
Siapa?
Voldemort?
Kamu tahu, saat beberapa orang
mengusik pikiranmu secara tidak terduga?
Kamu bahkan tidak bisa bersikap kejam, jadi, kenapa sikapmu dingin kepadanya?
Dia seorang pengusaha, tapi pikirannya sangat sempit.
Mana bisa sukses dengan pola pikir itu.
Kamu pernah dengar Elephant House?
Elephant House? Kebun binatang?
Sebuah kafe di Edinburgh, Skotlandia.
Kopi mereka pasti terkenal.
Aku tidak tahu soal itu karena belum pernah mencoba.
Kafe ini dikenal karena Joanne Rowling
menulis seri "Harry Potter" di sana.
Dia seorang ibu tunggal yang menerima tunjangan pemerintah
dan ingin menulis novel. Itu saja sudah menjadi fantasi.
Tapi dia berhasil.
Dia akan berjalan-jalan dengan putrinya di kereta bayi,
lalu saat putrinya tertidur, dia akan pergi ke Elephant House.
Dia pun menulis novelnya di sana setelah memesan secangkir kopi.
Aku tidak tahu soal itu. Dia luar biasa.
Tapi jika pemilik kafe itu mengusirnya karena tinggal terlalu lama,
dia tidak akan selesai menulis seri "Harry Potter".
Tapi... Dia bisa saja ke kafe lain.
Tidak semua biji ini bisa menjadi biji kopi.
Kafe memiliki kecocokan dengan pelanggan tertentu.
Seperti biji kopi dengan profil panggang yang cocok dengan mereka.
Selamat datang!
Halo.
Sudah lama aku tidak melihatmu.
Benar. Aku mendapat beberapa tawaran untuk proyekku.
Aku sibuk mempresentasikan proyekku kepada semua investor itu.
Kamu pasti akan segera pindah ke kantor baru.
Sebenarnya, aku ada rapat dengan investor yang kemungkinan besar
akan berinvestasi dalam proyekku.
Di sini?
Kurasa kamu harus rapat di tempat lain.
Tapi investor ingin menemuiku di tempat aku bekerja.
Kurasa aku akan lebih percaya diri jika duduk di meja itu.
Tapi sepertinya mereka belum akan selesai.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku masih punya waktu, jadi, akan kutunggu.
- Permisi. - Ya?
Kami baru saja memanggang biji kopi baru untuk sampel
guna melihat seberapa cocok itu dengan hidangan penutup kami.
Lalu?
Bisakah kalian mencicipinya dan memberi tahu pendapat kalian?
Tentu, boleh saja.
Aku juga. Ini gratis, bukan?
Tentu saja. Tapi akan lebih baik jika kalian duduk di bar.
Baiklah. Kami tidak keberatan.
Masih terlalu samar.
Aku tidak yakin jika ini realistis.
Aku setuju denganmu.
Tapi aku ingin melakukannya.
Kita bisa mencari cara jika arahnya tepat.
Semoga kerja sama kita lancar.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
- Bagaimana? - Ini enak.
- Perpaduannya cocok. - Benar, bukan?
- Kita pergi sekarang? - Tentu.
Terima kasih untuk kopinya. Rasanya lezat.
Terima kasih.
Dia akan segera dapat kantor baru, jadi, tidak akan datang lagi.
Kalian pasti kecewa.
Sama sekali tidak. Kami hanya bersyukur.
Aku pasti sangat merepotkan kalian.
Terima kasih untuk semuanya.
Kamu mengajariku bahwa kafe kami bisa menjadi seperti Elephant House.
Seharusnya aku yang berterima kasih.
Elephant House?
Mampirlah kapan-kapan untuk menjernihkan pikiranmu.
Kamu bisa melakukan itu.
Bisa berikan kartu namamu?
Tentu. Ini dia.
Aku ingin mengganti biji kopi di kantorku karena rasanya tidak enak.
Tim administrasi kami akan segera menghubungi.
Terima kasih.
Jaga dirimu.
Terima kasih!
Silakan datang lagi!
Kita dapat kesepakatan bisnis baru?
Kurasa begitu.
(Aku mengalami hari terburuk.)
(Tidak ada kopi ke mana pun aku pergi)
(dan aku terus menerima telepon bodoh.)
Hai.
Bisa masukkan kopinya ke sini? Aku akan segera pergi.
Bukan begitu.
Apa? Beraninya kamu datang ke sini.
Aku tidak berniat mengatakan ini,
tapi apa kamu mampu menafkahi Hye Ji
(padahal artikelmu tidak menghasilkan uang sebanyak itu?)
Dia datang menemuimu lagi?
Hye Ji.
Maafkan ibu.