---Sub dari team VIKI terjemahan AZHLAF---
[YUMI SEL 2]
Episode 30: Area yang sering dikunjungi Ba Bi.
Tempat pertama milikku! (Yang pertama meninggalkan komentar.)
Oh ya! Tempat pertama! Aku di tempat pertama!
Ini sangat menarik! yang paling menarik di dunia! Aku tidak sabar untuk hari Senin!
Apa yang sedang terjadi?
Setidaknya penulisnya jenius.
Dia mengacaukan pembaca.
Luar biasa!
Kim Yumi yang terbaik!
Julie Publishing, beri penulis bayaran besar untuk naskahnya!
"Inspirasi Cintaku adalah yang terbaik."
Penulis Kim Yumi yang terbaik!
Astaga, kenapa mereka seperti ini?
Halo?
Penulis Kim, apa kamu melihat komentar hari ini?
Reaksinya tidak main-main.
Saat itu terjadi, aku terkejut karena hanya ada pujian.
Apa kamu yakin mereka tidak dibayar oleh penerbit?
Apa yang kau bicarakan? Kami tidak melakukan itu.
Reaksinya bagus karena menarik.
Seperti yang kulihat, kemampuan menulismu meningkat belakangan ini!
Syukurlah kalau begitu.
Penulis kim, berjuang! Kamu akan menjadi nomor 1 di grafik.
Oh, aku mengantisipasinya.
Semoga harimu menyenangkan.
Ya, semoga harimu menyenangkan.
Apa ini...
Pasti sangat menarik.
Pak?
Apa itu?
Berkas rapat pagi ini...
[CEO Goo Woong]
Aku akan meninggalkannya di sini.
Login Klub Webzine
Aku punya firasat Penulis Kim Yumi mungkin juga cantik. Hehehe.
Akhir-akhir ini, rutinitas pagi Woong sudah berubah.
Aku tidak percaya kita menggunakan Konsentrasi Utama pada sesuatu seperti ini.
Woong menikmatinya. Sudah begitu lama dia dengan senang hati fokus pada sesuatu?
Aku pikir Penulis Kim Yumi mungkin juga cantik. Hehehe.
Aku pikir Penulis Kim Yumi
mungkin juga cantik?
Orang ini punya insting yang bagus
Bagaimana dia bisa tahu?
Yi Da
Hei, Yi Da, ada apa pagi-pagi begini?
Hei!
Apa kamu tahu siapa yang baru saja aku temui?
- Siapa? - Yu Ba Bi.
- Apa? - Aku baru saja bertemu Ba Bi di depan kantor.
Dia datang untuk bekerja.
Dia kembali ke kantor pusat?
Itu benar
Dia bilang ini hari pertamanya... Rupanya, dia ketua tim pemasaran.
Apa begitu?
Aku sangat terkejut karena bertemu dengannya di tempat kerja.
Dia bilang dia akan berada di cabang Jeju selama dua tahun.
Itu benar!
Bagaimanapun, aku bertanya di mana dia tinggal ...
Aku kembali ke tempatku sebelumnya.
Ah, benarkah?
Aku menyewanya ke Hubae-ku selama setahun.
Tapi aku kembali lebih cepat dari yang aku kira, jadi aku minta maaf dan pindah kembali.
Tapi rumah Ba Bi ada di lingkunganmu.
Itu sebabnya aku pikir perlu memberi tahumu.
Jika kau tiba-tiba terkejut bertemu dengannya di lingkungan ini.
Kenapa aku harus terkejut? Jika kita bertemu, kita bertemu.
Pokoknya, aku hanya memberitahumu
Itu sebabnya aku...
Kamu sangat keren, Yi Da.
Kepala bagian bergegas seperti ini, tapi kamu dengan santainya begini
Sangat bagus!
Bagus, bagus, bagus, bagus!
Aku ikut, ikut
Hei Yumi, aku akan menghubungimu nanti
Katanya mau pindah. Kenapa datangnya ke Seoul?
Berhentilah mengkhawatirkannya, apa bedanya?
Halo?
Eonni, ini Ketua Tim Ba Bi!
Ketua Tim Ba Bi kembali ke kantor pusat! Aku baru saja melihatnya!
Aku sudah tahu.
Ah, benarkah?
Kau menjadi ketua tim.
Ya.
Apa berat badannya turun?
Aku pikir dia menjadi lebih tampan.
Oh itu bagus!
Aku baru saja melakukan kontak mata, aku perlu menyapa, aku tutup teleponnya!
BiBi!
Tapi rumah Ketua Tim Ba Bi ada di lingkunganmu.
Jika kita bertemu, kita bertemu.
Harusnya kamu tidak berkata, "Jika kita bertemu, kita bertemu."
Apa bagusnya bertemu dengannya?
Tidak ada yang baik akan datang
Inilah awalnya bagaimana area terlarang dibuat di lingkungan ini.
Ya, aku baru saja berangkat
Sampai jumpa dalam 30 menit. Ya.
Haruskah aku membeli scone? Semua orang menyukainya.
Toko yang menjual scone yang sangat enak ini, adalah area terlarang.
Benar.
Karena Ba Bi pelanggan tetap di sini.
Aku akan membelinya di dekat penerbit.
Aku lapar.
Haruskah aku membuat kari?
Keluar dari area ini segera.
Berbahaya. Ba Bi datang secara teratur ke sini.
Kita akan ke toserba yang berbeda.
KARI
Aku ingin membuat kari dan memakannya! Kari yang kubuat sendiri!
Kenapa kita tidak bisa makan scone dan kari?
Aku bilang ingin memakannya!
Sulit keluar! Jika bertemu dengannya itu merusak suasana hati.
Tapi masalahnya
Aku punya keraguan.
Jika itu lokasi yang Yumi hindari, bukankah Ba Bi juga akan menghindarinya?
Ba Bi bisa saja menunjuk area ini sebagai tempat yang sering dikunjungi Yumi.
Itu sangat bijaksana.
Sejak itu, dia sering pergi ke toserba
tapi tidak pernah bertemu dengan Ba ​​Bi.
Kami semakin berani keluar masuk daerah yang sering dikunjungi Ba Bi.
Tapi masih ada sistem peringkat tempat-tempat yang sering dikunjungi Ba Bi.
Kafe yang sering dikunjungi Ba Bi termasuk dalam kelompok berisiko tinggi.
Tempat ini agak berbahaya.
Kenapa? Kita tidak peduli, kan?
Siapa yang peduli jika kita bertemu Ba ​​Bi? Apa kita melakukan sesuatu yang salah.
Tidak masalah jika bertemu dengannya.
Tapi ada apa dengan pakaian kita hari ini?
Bisa buruk jika bertemu dengan Ba ​​Bi atau siapa pun yang kita kenal di area ini.
Sementara membahasnya, mari kita jujur.
Kenapa kau memakaikan Yumi pakaian sembarangan akhir-akhir-
Setidaknya buat dia memakai sesuatu yang cocok untuk keluar.
Itu pakaian yang cocok
Apa? Bukankah dia memakai hoodie itu untuk tidur?
Suasana hatiku sedang baik, jadi aku menaikkan statusnya.
Sebut saja dia pergi keluar dengan pakaian santai
Dan celana itu—
Jangan serang celananya!
Itu ace dari lemari pakaian kita
Tidak.
Berbahaya keluar berpakaian seperti itu.
Apa kalian tahu legenda urban itu?
Apa? Legenda urban?
Jika keluar dengan berpakaian seperti gelandangan,
kamu akan bertemu mantan pacarmu, atau pria yang kau sukai,
atau cinta pertamamu, apa pun bisa terjadi.
Gelandangan? Dia mengatakan omong kosong
Ada kutukan mengerikan jika kau akan menarik semua pria
yang kau kenal saat berpakaian seperti gelandangan.
Tidak. kamu tidak perlu khawatir.
Secara teoritis, tidak mungkin kita bertemu satu sama lain.
Jam aktif mingguan Yumi dari jam 11 pagi sampai 4 sore.
Ba Bi pulang kerja setelah jam 6 sore Jam aktif Ba Bi: 6 sore - 8 malam
Jadi jika dia berhati-hati di akhir pekan, kemungkinan mereka bertemu nol persen.
Hari ini Kamis.
Tidak mungkin.
Aku tidak bertemu pada jam ini, kan?
Bagian dalam kafe aman. Ba Bi tidak ada di sana.
Oke, kita masuk ke dalam.
- Halo. - Halo.
- Boleh aku minta americano panas? - Tentu.
Terima kasih.
- Mohon tunggu. Aku akan membawanya segera. - Tentu.
- Halo? - Akal, ini aku Sel Hidung.
Oh, Hidung. Ada apa?
Aku mencium bau Ba Bi datang dari suatu tempat.
Apa? Bau Ba Bi?!
Bau toner Ba Bi pasti ada di suatu tempat ...
Permisi.
Aku mau pesan!
Oh, halo. Lama tak jumpa.
Ya, sudah lama sekali.
Yumi.
Semuanya baik-baik saja
Ini dia!
Rasanya sudah lama kalian datang bersama.
Ya, benar, kan?
Ya, Kau bilang bekerja di Pulau Jeju?
Ya, aku kembali belum lama ini.
Oh begitu. Kalau begitu kurasa kita akan sering bertemu
Ya.
Apa kamu ingin memesan?
Tolong tunggu sebentar.
Tentu, santai saja.
Sudah lama.
Benar, sudah lama.
Sial! Kenapa dia harus muncul saat dia berpakaian seperti gelandangan?
Yumi kita biasanya berpakaian lebih baik dari ini.
Apa dia akan salah paham? "Yumi pasti mengalami kesulitan setelah putus denganku."
Tidak tau! Aku ingin kau tahu dia baik-baik saja!
Aduh, ini tidak adil!
Emosi, jangan putus asa! Tidak ada alasan untuk terintimidasi!
Keyakinan datang dari ekspresi santai.
Apa kabarmu baik-baik saja?
Ya. Kau baik-baik saja, kan?
Kamu terlihat berbeda
Tapi dia lebih santai?
Bagaimana kabarmu?
Baik
Tapi aku tak menyangka bertemu denganmu di sini.
Aku ditugaskan kembali ke kantor pusat.
Ah, benarkah?
Kupikir kau sudah mendengarnya dari Yi Da atau Ruby.
Begitulah akhirnya.
Tapi kau tidak pergi bekerja? Hari ini hari kerja.
Oh, hari ini ulang tahun pendiri perusahaan.
Ah, sudah lama sejak aku berhenti.
Tulisanmu semakin bagus.
Aku senang membacanya.
Dia sudah membaca novel Yumi?
Kupikir dia tidak akan membacanya.
Apa ini?
Ini madu! sangat manis!
Emosi, jangan tertipu!
Itu kepribadian Ba ​​Bi biasanya
Kata-katanya meneteskan madu. Itu tidak punya arti khusus!
Aku tahu, tapi itu manis.
Sepertinya bukunya juga laris. Selamat.
Ayo cepat selesaikan dan pergi!
Terima kasih. Aku pergi sekarang.
Oh, ya, sampai jumpa.
Oke. Itu cukup bagus
Terlihat konyol jika berpura-pura tidak saling kenal
Dan akan aneh jika bersikap dingin.
Ba Bi mungkin juga tidak yakin harus bagaimana
Dia juga pasti bingung
Yumi
Kenapa?
Aku ...
sangat merindukanmu.
- Ambil lagi. - Aku akan mengambilnya lagi. Aku akan mengambil gambar. Satu, dua, tiga!
Kamu terlihat cantik
Aku akan mengambil gambar. Satu dua tiga!
Episode 31: Tingkat kesulitan tertinggi.
Ke bandara.
Pada hari Yumi pergi, terjadi gempa di desa lagi.
Kali ini tidak berhenti.
Gempa berlangsung selama beberapa hari.
Satu-satunya yang selamat ketika seluruh desa runtuh adalah Hakim.
Cermin Keadilan, salah siapa desa Ba Bi dihancurkan?
Kau bertanya siapa yang melakukannya?
Ya, siapa yang melakukan ini? Keadilan harus ditegakkan!
Apa kamu bertanya karena tidak tahu? Itu karena kamu. kamu!
Patdol?
Yumi, ada yang ingin kukatakan padamu. Bisa luangkan waktu sebentar?
Ba Bi, kurasa aku perlu keluar sebentar.
Baiklah
Apa yang akan terjadi?
Jika Yumi mempercayaiku seperti aku mempercayainya?
Sangat mudah bagimu bilang, "Ayo putus."
Kemungkinan besar kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Jika bertemu dengan Kim Yumi, abaikan saja dia
Seolah tidak pernah mengenalnya. Seolah-olah tidak terlihat
Oh.
Halo.
Kamu ingin pergi sekarang?
Ya.
Selamat tinggal
Permisi.
- Kurasa aku membuat kesalahan... - Selamat tinggal.
Betapa konyolnya. Kenapa dia begitu khawatir bahwa gempa bumi lain akan terjadi?
Dia bahkan tidak menyadari seluruh desa menghilang jika itu terjadi. Bodoh.
MIE DAEHAN JEJU
Aku hanya ingin tahu pendapatmu tentang ini.
Aku benar-benar menentangnya, tapi aku harus bertanya apa keputusanmu
Mereka ingin kamu kembali ke kantor pusat, Ketua Tim Yu.
Aku akan bilang padanya akan kembali ke Seoul.
Jika aku tetap tinggal di Seoul, aku mungkin tidak akan putus dengannya
Bahkan jalan pantai yang indah dan pemandangannya
tidak berarti. Aku muak.
- Cinta! - Kalian masih hidup! - Kalian!
Ketika dia kembali ke Seoul, hatinya sedikit tenang.
Sehingga dia mencari novel Yumi lagi.
Wah, ternyata lebih menarik!
Alur ceritanya sangat bagus, Kim Yumi.
Ini patut dipuji, Kim Yumi! Kau melakukannya dengan baik.
Jika kita bertemu Yumi lagi, katakan padanya kita menikmati novelnya.
Apa kau belum sadar?!
Apa? Kata-kata itu tidak ada hubungannya dengan perasaan romantis.
Itu kedengarannya seolah-olah masih punya perasaan untuknya!
Teman-teman! Jangan khawatir tentang apa yang akan kita katakan
jika bertemu dengan Yumi.
Sebaliknya, ayo pikirkan cara agar tidak bertemu dengannya.
Benar, sebaiknya jangan bertemu dengannya.
Karena itu hanya akan membuat kita tidak nyaman.
Aku ingat di mana kita pergi berkencan dengan Yumi, jadi tidak masalah.
Ini tempat yang sering Yumi kunjungi.
Sejak itu, aku tidak pergi ke tempat favorit Yumi.
Sudah dua bulan aku putus dengan Yumi.
Seiring berjalannya waktu, secara bertahap menjadi jelas.
"Jika dia bertemu dengan Yumi, apa yang ingin dia katakan?"
Hati Ba Bi menjawab pertanyaan seperti ini.
Cermin Keadilan
Dasar bodoh. Dia sudah punya jawaban untuk situasi yang kau khawatirkan.
di mana dia kebetulan bertemu dengan Yumi!
Aku menyadarinya pada saat itu.
Apa yang ingin aku katakan jika akhirnya bertemu dengan Yumi.
Yumi!
Kenapa?
Aku sangat merindukanmu
Apa lagi ini? Kenapa dia begini? Apa masuk akal goyah hanya karena kata itu?
- Apa yang kau katakan... - Aku sangat merindukanmu.
Guncangannya parah!
Aku tidak bisa berdiri.
Apa yang kalian lakukan?
Apa? Kenapa kau baik-baik saja?
Aku Akal, aku harus berada di tengah. saat kalian terguncang dengan kata seperti itu
Baiklah baiklah. Mari memperlakukan kekasih masa lalu dengan dingin.
- "Ba Bi." - Ba Bi.
"Mengucapkan kata-kata seperti itu secara tiba-tiba itu absu—"
Apakah Yumi milikmu?
Kenapa melakukan apa pun yang kau inginkan ?!
"Ba Bi, dengarlah! Sebenarnya, aku sangat senang mendengarnya."
"Jujur, terkadang kamu muncul dalam mimpiku.
Dan tak pernah sekalipun tak merindukanmu"
Hah? Yumi, katakan.
Apa yang terjadi? Kenapa kata-kata itu tidak keluar dari mulutnya?
Siapa bilang dia bisa?
Kau ingin dia menendang selimutnya karena malu?!
Hei, pasang kembali kabelnya.
Sel Perekaman Sakit.
Sepertinya emosi sudah lupa kenapa kita putus dengan Ba ​​Bi.
Ingatkan dia lagi.
Ini dia!
Buku Harian Rekaman Sakit
Dan Eun. Berbohong. Pindahan
Jangan bilang kau sudah melupakan Da Eun?
Itu benar. Itu benar, dia melakukan itu.
Si brengsek itu! Kau menyakitinya seperti itu dan sekarang datang dan bilang merindukannya?!
Ba Bi, aku terkejut karena kamu tiba-tiba mengatakan itu.
Aku tak ingin membicarakan itu. Aku sibuk, jadi aku pergi.
Yumi, bisakah kau luangkan waktumu sebentar?
Apa yang terjadi? Apa yang dilakukan kakinya? Dia harusnya berjalan. Kenapa berhenti?
Ini sangat menarik.
Makan dengan tenang. Aku tidak bisa mendengarnya!
Kendali Kaki Yumi
Dia menyebalkan!
Akal Panggilan Berakhir
Sel-sel ini, serius!
Kubilang pergi!
Yumi, lawanlah. kau harus mengatasi Ba Bi.
Kenapa...
Kenapa harus aku?
Katakan dengan tegas!
Kenapa aku harus memberimu waktuku?
- Itu hanya sebentar - Aku tidak yakin.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. aku...
tidak pernah merindukanmu.
Itu bohong.
- Ini bukan bohong. - Itu bohong.
Seperti yang diharapkan, Yu Ba Bi orang yang kuat.
Yumi sangat goyah!
Tidak, ini tidak boleh terjadi. Kehidupan Yumi akhirnya bersatu.
Tolong bantu aku!
A-apa yang kau lakukan?!
Hei, apa yang kau lakukan?!
Itu menyakitkan!
Aku hanya ingin berkencan dengan Ba ​​Bi lagi.
Hei, apa kau gila?
Kau tidak bisa!
Aku pikir itu akan berhasil jika kamu keluar dari sini!
Emosi, kau tidak bisa! Jangan bertindak gegabah!
Dia tidak bisa berkencan dengannya lagi!
Kemana dia pergi?
Bagaimanapun, itu bukan masalahku.
Teman-teman! Ba Bi begitu serius.
Tidak ada alasan bagi kita untuk tidak membawanya kembali.
Jika kamu punya alasan, cobalah yakinkan aku!
Kalian juga merindukan Ba ​​Bi!
- Nah, itu, um... - Itu benar.
Siapa kita? Kita anggota klub penggemar Yu Ba Bi yang asli!
Dan apa motto kita? "Sekali oppa, tetap oppa!"
- I-itu benar, oppa. - Oppa!
Siapa kau mengatakan
bahwa itu bohong?
Bagaimana kau tahu perasaanku?
Aku tidak percaya, serius.
Sejujurnya, itulah yang aku harapkan.
Kuharap itu bohong.
Kau tidak merindukanku...
Itu bohong, kan?
Aku... Aku juga merindukanmu.
Kamu benar. Itu bohong.
Aku...
Aku juga.
Maafkan aku
Aku merindukanmu. Aku sangat merindukanmu.
Di mana tempat ini?
Akal! Akal!
Cinta, kamu masih hidup!
Ya, aku belum mati. Aku hanya dibuang di sini.
Itu melegakan. Lalu jika dia mulai berkencan, kau bisa kembali ke desa, kan?
Mungkin.
Untuk memberikan berita penuh harapan,
Mereka di sana bersorak untuk Yumi dan Ba Bi
agar bersama lagi.
Apa?! Dia kembali bersama Ba ​​Bi?
Kenapa? Jadi kau juga tidak terlalu tertarik.
Itu...
Yumi tidak pernah kembali bersama dengan seseorang yang putus dengannya.
Yumi...
Itu akan menjadi situasi yang berbeda dari yang ia harapkan
karena itu hubungan yang punya tingkat kesulitan tertinggi.
Apakah sulit untuk kembali bersama
setelah putus?
Dikatakan sangat mudah untuk kembali bersama,
tapi sangat sulit untuk kembali ke masa lalu.
Benarkah?
Akal! Pergi dan coba hentikan mereka! Yumi mungkin akan mengalami masa sulit lagi!
Baiklah
Sampai jumpa, Cinta!
Apa yang terjadi?
Detektif! Seberapa jauh hubungannya dengan Ba Bi?
Sejauh ini, mereka berbaikan sambil menangis dan mengatakan akan mencoba lagi.
Apa?! Kalau begitu situasinya sudah berakhir!
Aku baru saja tiba. Santai saja.
Aku pergi sekarang.
Ba Bi.
Hai.
- Apa kamu menunggu lama? - Tidak.
Ayo pergi.
Apa aku terkena mantra?
Kurasa aku benar-benar lapar.
- Yumi, bisa kita bersulang? - Ya.
Bersulang!
Atau mantranya sudah habis?
Aku tidak tahu yang mana,
Yumi, anggur rasanya cukup enak, bukan?
- Yumi. - Huh?
- Aku bertanya apa anggurnya enak. - Ya.
- Ya. Sangat lezat. - Benar, bukan?
tapi mungkin itu rasa canggung karena sudah lama sekali bukan?
Ayo ambil botol lagi setelah ini.
Episode 32: Mantan Pacar VS Mantan pacar
Maaf! Permisi! Permisi!
Permisi Bu
Yumi sedang dikejar zombie sekarang
Mimpi hari ini begitu kuat!
Apa yang akan dilakukan Yumi kita?
Lari cepat, Yumi!
Yumi, ini semua mimpi!
Jangan takut! Kau hanya perlu bangun!
Berhenti bicara!
Ini mimpi, mimpi!
Yumi, ini mimpi!
Yumi bangun. Cepat buat dia sadar.
Tolong ingat.
Namamu Kim Yumi. Dan itu tadi mimpi.
Kamu berada dalam kenyataan sekarang. Silakan merasa nyaman.
Jadi itu hanya mimpi.
Lega sekali.
Kenapa aku memimpikan monster?
Juga, harap dicatat kamu tidak mencuci piring saat sarapan dan makan siang
sebelum tertidur kemarin.
Juga, kamu memutuskan untuk berkencan dengan mantan pacarmu lagi.
Apa?
Maafkan aku, aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu.
Kencan dengan Ba ​​Bi lagi?
Itu bukan mimpi?
Tidurmu nyenyak?
Aku baru saja berangkat kerja.
Jadi itu bukan mimpi.
Itu benar. Kemarin...
Aku baru saja bangun.
Kau pergi kerja lebih awal.
Aku tidak bisa tidur nyenyak, jadi aku pergi lebih awal.
Aku akan menghubungimu ketika rapatku selesai.
Tapi kenapa aku merasa sangat tenang?
Apa karena masih belum terasa nyata?
Itu karena dia belum sepenuhnya sadar!
Ayo cepat minum kopi dan mandi!
Kita berkencan dengan Ba ​​Bi lagi!
Hah? Lihat itu.
Ada yang datang
Astaga. Cinta pasti datang!
Cinta datang kembali!
Itu bukan dia. Itu Teroris Mode.
Kamu darimana?
Penjara.
Aku diseret ke sana karena mendandani Yumi dengan celana piyama kemarin.
Aku menulis surat perenungan dan dibebaskan.
Kau seharusnya melakukan tugasmu dengan benar.
Berhati-hatilah dengan apa yang dia kenakan hari ini.
Dia malu setengah mati kemarin.
Yumi, apa kau tidak memakai cincin itu?
Dia bertemu Ba Bi malam ini, jadi dia harus memakai cincin pasangan!
Bukankah itu aneh jika mulai memakainya?
Kenapa? Ba Bi mungkin akan memakainya juga.
Tetap saja, waktunya tidak benar
Kalau begitu, ayo kita selfie.
Kenapa? Karena dia suka pakaiannya?
Bukan itu.
Kita harus mengumumkan bahwa kita berkencan dengan Ba Bi lagi di media sosial!
Itu akan memperjelasnya.
Tolong jangan lakukan hal-hal seperti itu!
Lalu bagaimana dengan mengubah status profil kita menjadi hati?
Masukkan pesan status.
Hati
Jangan lakukan ini
Kenapa?! Kenapa kau tidak membiarkanku melakukan apapun?
Apa kau malu berkencan dengan Ba Bi?
Apa kau masih merasa tidak yakin?
Apa kau menyesalinya? begitu?
Bukan itu. Tidak ada alasan untuk membiarkan semua orang di sekitarnya tahu.
Mereka baru saja mulai berkencan lagi.
Selamat datang.
Apa kamu menunggu lama?
Oh?
- Apa itu? - Tunggu.
- Ada apa denganmu? - Apa maksudmu?
Nona Penulis, kau berkencan?
Nah, kamu tidak akan berpakaian seperti itu hanya karena ingin bertemu denganku.
Yah... aku selalu seperti ini.
Tidak, tidak begitu. Apa kau bercanda?
Kenapa dia tidak menjawabnya? Dia bertanya apa dia berkencan!
Dia harus menjawabnya!
Tunggu sebentar.
Kenapa kau terus menghentikanku?!
Apa kau tidak ingat apa yang kita katakan pada Control Z sebelumnya?
Hatinya terombang ambing saat magang mengaku padanya.
Itu sebabnya kami putus.
Benarkah?
Kita memberi tahu dia semua itu,
jadi dia akan bilang apa jika kita berkencan dengannya lagi?
Jadi maksudmu kita harus merahasiakannya?
Apa kamu malu dengan Ba ​​Bi kita?! Begitu?!
Jangan bilang kau memprediksi dengan siapa kita akan bertemu hari ini?
Apa? Siapa?
Bukan apa-apa.
Bagaimanapun, pakaianmu bagus hari ini. Bagus.
Kau bahkan memeriksa pakaianku?
Untuk saat ini, melegakan karena kamu terlihat seperti punya surat wasiat.
Kemudian selesaikan editannya Rabu depan.
Beri aku waktu lagi dan buat hari Kamis.
Baiklah, kamis saja.
Di sana, dia datang.
Kakak Woong!
Oh! Yumi juga ada di sini.
Woong
Aku ada pertemuan dengan Penulis Yumi hari ini. Jadi kau tidak tahu.
Aku tidak tahu.
Mereka bilang akan mengadakan rapat di perusahaan Hyung bilang akan memberiku tumpangan.
Kalian akhirnya bertemu seperti ini lagi
Apakah ini kebetulan atau takdir?
Ini tidak mungkin. Aku mengerti maksudnya!
Yumi, kamu mau kemana?
Aku akan ke Jongno—
Kalau begitu masuklah. Aku akan mengantarmu!
Tidak. Bukankah perusahaanmu arahnya berlawanan?
Kakak Woong bilang hobinya berkeliling kota dan membual tentang mobilnya.
Dia sering pamer, kan?
Masuk.
Hyung, terima kasih. Aku akan turun di sini.
- Nona Penulis, sampai jumpa minggu depan. - Ya
Semangat!
Aku juga akan turun di sini. Kau tak perlu mengantarku jauh-jauh ke sana.
Aku akan mengantarmu.
Kamu bilang ada rapat.
Ini pertemuan antar departemen. Mereka mungkin akan gugup jika CEO muncul.
Tidak perlu memberi tahu semua orang di sekitarku bahwa aku berkencan dengan Ba ​​Bi lagi.
Tapi aku merasa harus memberi tahu Woong.
Woong, apa kamu sibuk sekarang?
Hm?
Jika kamu punya waktu, bisakah kita pergi ke suatu tempat dan minum kopi?
Kopi? Sekarang juga?
Jika kamu sibuk, nanti saja.
Aku tidak begitu sibuk.
Baiklah.
Novelmu mendapat reaksi yang sangat bagus akhir-akhir ini.
Tidak, tidak sebagus itu.
Aku kebetulan melihatnya terakhir kali.
Semua komentar itu positif
Kau melihatnya? Itu memalukan.
Kenapa? Semua orang memujimu.
Itu hanya kebetulan. Ada banyak komentar jahat juga.
Bagaimana rasanya jadi penulis?
Itu menyenangkan.
Aku punya lebih banyak waktu untuk diriku sendiri dibandingkan ketika masih di perusahaan.
Penulis biasanya menulis di malam hari, kan?
Tidak. aku biasanya bekerja di pagi dan sore hari,
dan kemudian istirahat di malam hari.
Kau tertipu, Kim Yumi!
Dia punya waktu di malam hari!
Mulai sekarang, kita akan membuat rencana untuk malam ini.
Jadi kamu tidak bekerja di malam hari.
Ya.
Kalau begitu kau juga bebas malam ini.
Malam ini, aku berencana bertemu dengan pacarku.
Kau tidak punya pacar.
- Aku punya - Tidak, kamu tidak punya.
Aku memutuskan berkencan dengan pria yang pernah kukencani sebelumnya.
Untuk apa alarmnya sekarang?
Situasi darurat! Situasi darurat!
Yumi berkencan dengan Yu Ba Bi lagi.
Situasi darurat karena orang itu!
Aku benar-benar muak dan lelah dengannya!
Sungguh?
Ya.
Jangan bercanda
Aku serius.
Kim Yumi! Apa kau bodoh?
Orang itu ada di mana-mana!
Kenapa berkencan dengan seseorang yang sudah putus denganmu?
Hei, Cinta, tenang.
Aku jamin itu
mereka akan bertengkar dan putus karena alasan yang sama dalam satu bulan!
Bukankah sulit berkencan lagi setelah putus?
- Kenapa? - Itu yang dikatakan semua orang.
Semua pasangan di sekitarku bilang begitu. Mereka semua akhirnya putus.
Situasi darurat! Situasi darurat!
Woong bicara omong kosong.
Omong kosong apa itu? Tidak apa-apa!
Dasar bodoh! Woong juga mantan pacarnya
Jika kamu menjelekkan mantannya Yu Ba Bi, maka Woong juga akan sama buruknya
Woong kini telah jatuh ke dalam paradoks mantan pacar.
Aku tidak peduli jika dia terluka!
Jika dia tidak berkencan denganku, maka aku tidak akan membiarkannya dengan brengsek itu!
Hei. Cukup ucapkan selamat dan akhiri.
Kamu gila? aku tidak pernah bisa mengatakan itu!
Bagus.
Bagus untukmu.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
1 - Pacar, 2 - Teman, 3 - Pria yang dia kenal
Jika dia tidak berkencan dengannya maka aku tidak ingin melakukan ini.
Jangan serakah. Setidaknya kita harus bergelar teman.
Aku juga belum menyerah.
Ayo pikirkan masa depan.
3 - Seorang pria yang dia kenal
2 - Seorang teman
Baiklah, kita akan mempertahankan gelar teman.
Kau tidak merasa nyaman di sekitarku, kan?
Kenapa aku begitu? Aku merasa nyaman kok!
Kalau begitu ayo bertemu sesekali seperti ini.
Aku suka ngobrol denganmu.
Maaf, aku pikir pacarku mungkin tidak nyaman dengan itu.
Apa ini, bahkan tidak bisa berteman?
Dia juga bilang tidak punya perasaan untuknya! aku ingin mengambil semuanya kembali!
Tenang, tenang, Cinta.
Yumi, kamu agak kuno.
Kamu tahu, aku sedikit kuno
Haruskah kita pergi?
Bagaimana dengan Control Z?
Control Z juga seorang pria, tetapi kamu selalu melihatnya.
Kenapa aku tak bisa melihatmu saat kau melihat pria lain seperti dia?
Control Z seseorang yang bekerja denganku.
- Rupanya begitu - Ya.
Bagaimana mereka bisa kembali bersama dengan mudah?
Apa istimewanya si brengsek itu?!
Bagaimana dia bisa memaafkannya dengan mudah saat dia selingkuh?!
Hei! Aku mohon, itu sudah cukup!
Ayo bereskan dan pergi dengan cepat! Kita sudah cukup memalukan.
Baiklah ayo.
Aku juga ada rapat.
Ya, ayo pergi.
Woong, aku akan naik taksi.
Aku akan memberimu tumpangan.
Tidak usah
Aku bilang aku mau, kamu juga tidak suka?
Bukannya aku tidak menyukainya. Itu karena aku merasa tidak enak.
Aku bilang akan memberimu tumpangan. itu juga tidak boleh?
Hei, jika kau menolak seperti itu, kau akan membuatku kecewa...
- Kamu baik-baik saja? - Woong!
Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa
Ba Bi bisa bicara?
[Departemen pemasaran]
Halo?
- Yumi. - Apa kamu sudah selesai?
Aku baru saja pergi. Apa kamu sudah di sini?
Tidak. Maaf, tapi aku pikir akan terlambat.
Kenapa?
Aku di rumah sakit sekarang.
Ada sedikit kecelakaan.
Kecelakaan? Apa kau terluka?!
Bukan, bukan aku tapi orang yang bersamaku.
Dia tidak terluka parah.
Tangannya terbentur di pintu mobil.
Itu retak dan sedang diperiksa sekarang. aku pikir akan tinggal di sini sebentar.
Siapa itu?
Ah... tentang itu...
Itu Goo Woong.
Dia dekat dengan ilustrator yang bekerja denganku.
Jadi kami kebetulan bertemu hari ini.
Ah, benarkah?
Oh, begitu.
Baiklah
Rumah sakit apa itu?
Oke, jangan khawatir.
Hubungi aku jika sudah selesai.
Sampai jumpa.
Apa kamu sudah mendapat obatnya?
Ya, mereka bilang untuk menunggu.
Kau bilang pegawaimu akan datang menjemputmu, kan?
Kapan dia datang?
Dia sedang dalam perjalanan tapi ada kemacetan.
Terima kasih sudah ikut denganku.
Kau bisa pergi sekarang. Kau bilang punya kencan.
Aku akan pergi saat pegawaimu ada di sini.
Tidak perlu, Pergilah! pacarmu mungkin akan salah paham.
Kenapa begitu? Kau mengalami kecelakaan.
Kau boleh pergi. Aku baik-baik saja.
Aku sungguh baik-baik saja.
Kalau begitu aku tidak enak membuatnya menunggu
terlalu lama, jadi aku akan pergi dulu.
Jaga dirimu.
Ya
Itu terus menggangguku.
Oh tidak! Itu pasti robek lebih awal ketika dia jatuh.
Bagaimana Woong bisa sama seperti dulu?
Setiap kali aku melihat Woong, aku merasa agak resah
Berada di sebelah Woong bahkan untuk satu menit
membuatku ingin menjaganya.
Ketika aku memikirkan dia pulang sendirian seperti itu,
Aku merasa bersalah
Aku tiba-tiba teringat sesuatu.
Permisi! Tunggu!
Di sini, di sini! Tunggu!
Silakan lihat dia. Dia pasien darurat!
Yumi juga pernah menjadi pasien sebelumnya.
Saat itu, Woong memberinya baju ganti
Aku akan segera kembali.
- Aku bilang pergi. - Akul akan cepat.
Yumi!
Aku harus menelepon Ba Bi untuk mengabarinya keterlambatanku
Apa ketinggalan di sana?
Bagaimana ini?
Ke mana dia pergi?
Halo.
Apa kamu ingat aku?
Ya, tentu saja.
Aku Yu Ba Bi.
Sudah lama.
Benar
Kau baik-baik saja? Kudengar kau terluka.
Ya, seperti yang kamu lihat.
Ini tidak serius tapi aku mengganggu kencanmu.
Tak apa
Senang melihatmu baik-baik saja.
Tapi kemana Yumi pergi?
Dia tidak menjawab teleponnya.
Dia meninggalkan ponselnya di sini.
Dia mungkin akan segera datang. Dia bilang akan segera kembali.
Oh, begitu.
Jangan khawatir.
Karena Yumi bukan orang seperti itu.
Apa?
Dia tidak mudah goyah tidak seperti orang lain.
Aku hanya memberitahumu
Tidak seperti orang lain?
Ya. Tidak seperti orang lain.
--DITERJEMAHKAN AZHLAF--
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The On Fire Penguins Team @ Viki
[ Sel Yumi 2 ] CUPLIKAN EPISODE SELANJUTNYA...
Teman-teman, ini perang!
Karena Yumi bukan tipe orang yang mudah terpengaruh.
Pak, rapat tim manajemen sudah dijadwalkan ulang untuk besok pagi.
Jam berapa rapatnya?
Seoul.
Jangan merasa tertekan.
Kita berdua tidak terlalu peduli tentang hal-hal ini.
Sesuatu terus terasa tidak enak.
Itu tidak seperti ini di masa lalu.