---Sub dari team VIKI terjemahan AZHLAF---
Ba Bi
[ SEL YUMI 2 ]
Aku ini apa?
EPISODE 04: Apa Aku?
Kalau begitu, bisakah kamu menebak apa yang aku rasakan saat ini?
Tidak.
Tapi aku ingin tahu.
Kamu seseorang yang selalu ingin aku kenal.
Itu sebabnya aku ingin bertemu denganmu
Ya
Tunggu. Waktunya habis!
Baru saja Yu Ba Bi bilang ingin bertemu dengannya, bukan?
Apa artinya? Mereka sudah bertemu, Apa artinya dia ingin bertemu lagi?
Apa itu berarti dia punya perasaan positif terhadapnya?
Tidak mungkin!
Detektif, menurutmu bagaimana?
Sepertinya dia tertarik padanya tapi
itu bahkan bukan pertanyaan dan ambigu untuk dijawab.
Keahlian Yu Ba Bi adalah berbicara ambigu. Itu pesonanya
Ini bukan sesuatu yang bisa dilewatkan begitu saja. Periksa lagi!
Apa?
Apa artinya?
Ayo berkencan.
Ayo berkencan?
Aku tidak salah dengar bukan?
Ya
Dia memintanya untuk berkencan. Saat ini!
- Hore - Tunggu sebentar.
- Jangan bersemangat. - Apa ini?
Analisis dengan cepat, apa artinya?
Sampai saat ini. "Ayo berkencan"?
Yah, mungkin, maksudnya dia ingin berbagi persahabatan
karena dia suka berteman?
Ah, seperti itu? Jika itu yang—
Hei! Hentikan omong kosong kalian!
Ayo berkencan artinya pacaran bodoh!
Itu kata lain dari Pacaran!
- Pacaran? - Ya. Yumi kita baru saja dapat pengakuan
Ini bikin frustasi! Kenapa kalian begini seolah-olah baru pertama kali berkencan?
Kita pernah berkencan sebelumnya tapi ini pertama kalinya mendapat pengakuan.
♫ Aku akan selalu berada di tempatmu
♫ Ke mana pun kamu pergi, aku bisa merasakannya
♫ saat aku memejamkan mata
Jadi begini rasanya mendapat pengakuan
Direktur, kita dalam masalah!
Apa yang salah?
Lihatlah. Harga diri Yumi meroket.
Luar biasa.
Itu berbahaya. Bagaimana ini?
Apa yang kamu maksud dengan bahaya? Ini tentunya positif
Kepercayaan dirinya pulih karena dia mendapat pengakuan.
Itu titik terendah setelah kita putus dari Woong. Ini bagus.
ABNORMALITAS
Jika kita melaluinya dengan cara ini,
efek samping putus juga bisa langsung sembuh.
Apa? kamu ingin menerima pengakuan Ba ​​Bi?
Untuk saat ini, hasilnya menunjukkan bahwa itu akan sangat membantu kesehatannya.
Kita tidak bisa berkencan karena alasan kesehatan.
Sebelumnya kita juga tidak pernah berpikir Ba Bi sebagai calon kekasihnya
Itu konyol, menyembuhkan penyakit
- dengan berkencan— - Tidak apa-apa! Tidak masalah!
Tidak apa-apa. Yumi lajang sekarang.
Ini juga baik untuk kesehatannya. Kenapa kamu ragu-ragu?
Apa kalian semua sudah gila? Apanya yang baik-baik saja?
Ayo kita setuju berkencan dengannya. Semua orang menyukai gagasan itu.
Berhenti. Berhenti.
Kencan, tanggung jawab Cinta. Kita tidak berhak membuat keputusan.
Tunggu!
Cinta!
- Cinta, belum siuman? - Belum
Masih koma? Kalau begitu...
Tidak masalah! Tidak masalah!
- Tidak masalah! Tidak masalah! - Teman-teman!
Kamu sudah bertemu Cinta?
Teman-teman, dengarkan baik-baik. Kita akan menolak pengakuan Yu Ba Bi.
- Kenapa? - Tapi kenapa?
Kenapa?
Cinta belum sadar!
Cinta yang belum sadar berarti perasaan yang kita miliki terhadap Ba Bi bukanlah cinta.
Bangunkan dia. Goyangkan dia, bangunkan dia seperti ini.
Cinta masih koma. Dia masih jauh dari pemulihan.
Kita tidak bisa mulai berkencan dengan seseorang hanya karena efek setelah putus.
Kita tidak bisa melakukan apapun tanpa izin Cinta.
Bagaimana menurutmu?
- Apa? - Berkencan denganku, yumi?
Di sana. Tolak dengan sopan—
- Kenapa? - Kenapa?
- Aku suka Ba bi!
Teman-teman. Abaikan saja dia... Abaikan dia, abaikan.
Apa itu?
Ya Tuhan!
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Kenapa aku?
Aku akan berurusan dengan kalian yang tidak memikirkan Yumi
dan bertindak liar karena nafsu belaka
Apa?
Apa kalian masih ingin mengabaikanku?
Ba Bi, aku...
Maafkan aku.
♫ Kau hampir dalam jangkauanku
Benar, kamu melakukannya dengan baik. Itu yang terbaik
Apa begitu?
♫ Caramu tersenyum
Aku merasa kasihan pada Ba Bi. Dia orang yang sangat baik.
Ada orang lain di perusahaan yang tertarik dengan Ba Bi
Namanya mengandung alfabet "U"
Alfabet "U".
♫ Kamu
RUBY
♫ Jangan sembunyi lagi
Sebelumnya, aku tidak pernah berpikir bahwa alfabet "U"
Bukan Ruby. [ RUBY → Y - U - M -I ]
♫ Hari ini juga karena hariku
Aku tidak begitu hebat.
♫ Dengan seluruh nafasku
Aku merasa menyesal tanpa alasan.
Direktur harga dirinya melonjak lagi di tengah malam!
Haruskah kita mengirim hadiah ke Ba Bi?
Kita harusnya berterima kasih padanya. [YM HARI INI]
Tapi apakah dia akan baik-baik saja? Skornya baru saja melewati 800.
DIREKTUR MARKAS
Apa? Itu melewati 800?
[Kesehatan YMH Yumi]
Ini agak berbahaya. Ini artinya...
Halo. Selamat pagi!
Manajer Ba Bi, ini dokumen untuk rapat.
- Ah, yang aku minta kemarin? - Ya.
Emosi: Itu Ba Bi. Ba Bi!
Mode: Ba Bi kita yang malang.
Penjaga: aku pikir Oppa kita terlihat kurus.
Akal: Diam, ini pertama kalinya bertemu
setelah hari itu, dia pasti juga canggung
Jadi, mari kita sapa dia dulu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Yu Ba Bi, apa akhir pekanmu menyenangkan?
- Kamu datang lebih awal. - Kamu disini?
Ya aku-
Emosi: Apa itu? bukankah dia sangat dingin?
Bersih: Mungkin karena hari itu.
Penjaga: Benar. Mungkin karena Yumi menolaknya.
Ketenangan: Tidak mungkin.
Bukan Yu Ba Bi yang bersikap dingin, tapi itu
Karena Yumi-lah yang kedinginan
Sekarang ikuti aku. "Itu benar. Kami melakukannya dengan baik sejak awal."
"Itu benar. Kami melakukannya dengan baik sejak awal."
Aku selalu berbuat baik.
"Aku selalu berbuat baik."
Benar,aku selalu berbuat baik.
- Kamu datang lebih awal. - kamu disini?
Kau datang lebih awal. Dia selalu bilang begitu.
Yu ba bi, dia tidak banyak bicara
Selamat pagi rekan Ba Bi.
Selamat pagi. aku pikir ada sesuatu yang berubah
Coba tebak apa yang berubah?
Rambutmu. Rambutmu berubah.
Tentu saja! kamu benar, Ba Bi. Aku mewarnainya
Pantas saja kamu terlihat boros.
Benarkah? aku tidak bisa lebih boros dari sekarang.
Dia tidak seperti itu sebelumnya, tapi baru saja banyak bicara
Sapaan yang panjang.
Manajer Yu
Pertemuan kita bersama Julie Productions,
Diganti menjadi sore ini
Ya, aku sudah menyiapkan dokumennya.
Aku tidak harus pergi bukan?
Atau, pergilah dengan Kim Yumi.
Tidak, aku akan pergi dengan Boni.
Boni yang bertanggung jawab sejak awal jadi dia harus ikut.
Tentu.
Lihat, lihat. Atasannya bilang pergi dengan Yumi,
kenapa dia bersikeras pergi dengan Boni!
Silahkan duduk. Boni hanya rekan biasa.
Tidak! Yu Ba Bi kesal.
Aku yakin! Dia terluka karena apa yang terjadi sebelumnya.
Dia terluka dan kesal karena Yumi menolaknya.
Itu tidak mungkin! kamu hanya sakit sekarang.
Bagaimana aku bisa sakit?!
Kamu jadi sakit ketika tingkat harga dirimu melampaui 800.
Berkat Ba Bi, jeda setelahnya telah teratasi.
Tapi dia mengidap penyakit yang berbeda.
Penyakit yang berbeda?
Penyakit putri.
aku tidak berpikir dia terluka karena aku.
Apa yang bisa aku lakukan?
Ini sangat sulit.
Manajer Ba Bi, biarkan aku membantumu.
Tidak. Ini tidak berat. Jangan khawatir.
Tidak, Aku...
Lihat, dia marah. Dia terluka karena Yumi.
Berhenti bicara omong kosong dan silakan duduk.
Yumi menghancurkan hidup seorang pria!
Yu Ba Bi yang malang! Dia tidak akan pernah bisa berkencan lagi!
Itu omong kosong. Sungguh!
Hai Boni.
Kamu masih di sini?
Ya. apa kamu baru saja kembali?
Ya. Pertemuannya lebih lama dari yang diharapkan.
Itu pasti sulit.
Bagaimana dengan Ba ​​Bi?
Dia langsung pulang setelah rapat. aku kembali karena perlu mengambil sesuatu.
Begitukah? Aku hanya bertanya karena kita bertetangga.
Ya.
- Aku pergi lebih dulu - Sampai jumpa besok.
♫ Hari ini juga hariku
♫ mendekatiku perlahan
Dia pasti sangat terluka. Butuh banyak waktu baginya memulihkan perasaannya.
♫ Aku tiba-tiba mengacaukannya begitu saja
♫ Kenapa harus pagi ini?
Memangnya siapa aku?
Bisanya dia tersakiti oleh orang sepertiku.
Bodoh
Haruskah aku mengajaknya untuk minum bir?
Buat dia merasa sedikit lebih baik.
♫ Aku mengalami hari yang tidak terduga
Tidak. Bagaimana jika itu membuatnya berharap?
Aku tidak punya perasaan apapun padanya.
♫ Love. Love. Love
♫ Tidak bisa memikirkan kata yang ku inginkan
Waktu akan membuatnya merasa lebih baik.
♫ Nyanyikan aku sebuah Lagu, lagu, lagu, lagu
♫ Agar aku bisa merasakan cinta, cinta, cintamu
Ba Bi sepertinya kesulitan berada di dekat Yumi.
Tentu saja. Dia ditolak olehnya.
Tentu saja dia sedih. Kasihan Ba ​​Bi!
Ba Bi! Jangan terluka!
Mari kita berpura-pura tidak memperhatikannya besok.
Sampai Ba Bi merasa lebih baik.
♫ Aku ingin seseorang hidup di hatiku
Aku terlambat! aku terlambat!
Oh tidak!
Apa yang harus aku lakukan?
Dia melewatkan alarmnya. Bagaimana ini?
Dia berguling kesana kemari karena Ba Bi.
Itu Yu Ba Bi.
Dia bersama seorang wanita.
Pagi begini? Ditempat umum?
Aku kenal wajah itu.
Ba Bi, aku di sini.
Baiklah
- Aku akan menunggumu. Jangan khawatir. - Itu mantan Ba ​​Bi!
Apa? Apa yang terjadi?
Kenapa mereka bersama? Mereka sudah putus!
Kurasa mereka berkencan lagi.
Aku mengerti sekarang. Dia tidak menghindari Yumi karena terluka
Dia merasa tidak enak dengan Yumi.
Yumi tidak berarti apa-apa lagi baginya.
Mantan yang dia cintai telah kembali.
Mana mungkin?
Mereka kembali bersama? Mereka sudah putus begitu lama.
Mungkin dia datang hanya untuk berbicara.
Di pagi hari dalam perjalanan ke tempat kerja?
Tidak.
Lihat disana!
Tidak berdandan... Rambut acak-acakan.
Jika melihat dua hal ini.
Tidak mungkin dia bersiap-siap bekerja dari rumah.
Jangan-jangan...
Kemungkinan besar dia menghabiskan malam di rumah Ba Bi.
Tidak!
Kenapa?
Aku tahu ini akan terjadi.
EPISODE 05: Penggemar & Anti-Fans
Masa bodo. Lebih baik begini. aku tidak perlu merasa bersalah.
Bagus untuknya
Baik, anggota klub Yu Ba Bi! kalian paham situasinya sekarang, bukan?
Ba Bi kembali dengan mantannya, dua hari setelah Yumi menolaknya!
Inilah yang terjadi ketika kamu tidak bisa mengungkapkan rasa sukamu!
Ba Bi mengira kesepian akan cinta.
Tidak ada lagi kedamaian!
Ba Bi kembali ke pelukan mantannya.
Sekarang kalian semua harus mempertimbangkannya
Saatnya kalian pulang!
Seharusnya sekarang lebih tenang.
Aku tidak akan membiarkan Yu Ba Bi lolos.
Apa ini! Wah, aku semakin kesal.
Yu Ba Bi, apa kamu sedang mempermainkan aku?
Jangan repot-repot. Yumi sudah menolaknya.
Itu bukan urusan kita lagi.
Dia hanya menggodanya, sambil menunggu mantan pacarnya menghubunginya.
Bagaimana mereka bisa kembali bersama setelah dua hari?
Apa kamu punya hati nurani?
Aku bilang jangan repot-repot dengannya, Itu bukan urusan kita lagi.
Ya, itu benar. Lagipula itu membebani
Itu berhasil. Ini bekerja dengan sangat baik.
- Selamat pagi, Manajer. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
Han Byeol, apa kamu mengerjakan amandemen kemarin?
Oh, Asisten Kim mungkin melanjutkannya.
Baik
- Asisten Yumi. - Ya?
Apa kamu mengerjakan amandemennya kemarin?
Ya.
Aku tidak bisa mengkonfirmasinya. Sekitar jam berapa kamu mengirimkannya?
Sekitar jam 8?
Ah iya...
Ba Bi.
Lihat, ada salah ketik lagi.
Hm?
Apa yang mereka lakukan?
Teman-teman, apa yang kalian lakukan?
Kita ketahuan.
- Lari! - Kalian membuat semuanya berantakan
Bukankah itu sel emosi?
Apa ini? Idiot Ba Bi
Ba Bi bodoh. Ba Bi kentut?
Sepertinya mereka semua anggota klub Ba Bi.
Aku tidak percaya para penggemar menjadi anti fans.
Ruby
Halo?
Eonni, kamu dimana? Apa kau sudah pulang kerja?
Aku baru saja keluar.
Jika kamu belum naik bus, bergabunglah bersama kami.
Di mana?
Apa pendapatmu tentang segelas bir ditemani hujan?
- Yi Da eonnie juga ada di sini. - Yumi, cepat datang.
Ya! Birnya enak. Bir, bir!
Di mana?
Yumi, di sini.
Kebetulan sekali, aku akan minum segelas hari ini—
Aku juga di sini.
Kami bertemu Manajer Yu dalam perjalanan ke sini.
Ruby menyeretnya ke sini.
Ya. aku diseret ke sini.
Manajer Ba Bi bilang akan mentraktir kita hari ini. Ayo makan sesuatu yang enak.
Silahkan duduk.
Duduklah!
Aku sangat kesal.
Seharusnya dia pergi berkencan! Kenapa ada disini!
Kurasa dia kesepian karena dia tidak berkencan hari ini.
Kenapa, dia berencana mengajak Ruby atau Yi Da keluar hari ini?
Kalian hentikan! Itu sudah tidak masalah sampai kapan kalian akan seperti ini?
Mereka rekan kerja. Apa kalian akan terus merasa kesal?
Benar. Kenapa juga dia mengaku kepada rekan kerjanya dan membuatnya tidak nyaman?
Ini tidak akan berhasil.
Sel Lapar!
Apa kau memanggilku?
kamu harus melakukan beberapa pekerjaan.
Penting bagi Yumi untuk bersikap wajar dan berhenti mengkhawatirkan Ba ​​Bi.
Aku yakin akan hal itu.
Apa yang harus aku pesan?
Karena kita akan minum bir, haruskah kita memesan kentang goreng?
Kedengarannya bagus.
- Fire wings di sini bagus. - Betulkah?
- Lalu kita akan memesan Fire wings juga. - Baik
Tidak! kamu tidak boleh memesan itu.
Yi Da, bisakah kau memberikanku menunya?
Ya tentu. kamu mau pesan apa?
Ada terlalu banyak pilihan, Aku tidak bisa memilih.
Tunggu sebentar
Sangat penting untuk melihat gambaran besar saat memesan makanan pembuka.
Jika kamu memesan seperti itu, itu merusak keseimbangan makanan pembuka.
Itu benar, kalau begitu perlihatkan gambaran besarnya.
Sel Detektif dan Pelit, bantu aku!
Oke!
Mulai sekarang, tetap waspada. Memesan makanan pembuka
Seperti menemukan teka-teki tersembunyi di menu.
Jelas bahwa jawabannya selalu ada di menu.
- Yumi, apa kamu sudah memilih? - Tunggu sebentar
Dia adalah spesialis menu.
- Benarkah? - Ini bukan lelucon.
Luangkan waktumu dengan menu, dan beri tahu aku jika sudah siap.
Tunggu sebentar
- Aku akan memesan. - Ya, apa yang anda inginkan?
Batalkan kentang goreng dan Fire wings, dan beri kami set lobster keju panggang.
- Apa? - Kenapa kamu memesan itu?
Set lobster termasuk kentang goreng dan Fire wings.
Tidak perlu memesannya secara terpisah.
Oke. Set Lobster.
Tunggu, kami diizinkan untuk mengubah opsi samping kan?
Apa kamu tidak ingin kentang goreng dan Fire wings untuk cemilan?
Tidak, tolong tukar kentang goreng dengan jagung manis
Kenapa? aku ingin makan kentang goreng.
Juga tukar Fire wings untuk salad.
- Fire wings juga? - Fire wings...
Oke. Jagung dan salad untuk cemi—
Sekarang, aku akan memesan kentang goreng lagi.
KUPON KENTANG GORENG
- Oh, ini... - Ini kupon kentang goreng, kan?
Aku mendapatkannya dari browsur kantor. Aku mempersiapkannya di saat seperti ini.
Seperti yang diharapkan
Kapan kamu menggunakan kuponnya? Penting untuk mengetahui waktunya
Kamu punya ini?
Jadi, kentang goreng sudah ditangani. Sekarang kami akan memesan 5 botol bir Julie.
Apa ini benar? Kita mendapat 5 potong Fire wings secara gratis
Saat memesan 5 botol bir Julie.
Seperti itulah kami menangani Fire wings juga.
Astaga. Kalian menyelesaikan semuanya dengan satu hidangan pembuka.
Ini belum selesai.
Ya, jadi lobster sudah diatur bersama jagung dan salad untuk cemilannya
5 botol bir Julie dan Fire wings, dan kentang goreng gratis.
Apa sudah semuanya?
Ya.
Tapi, di luar sedang hujan.
Aku melihatnya. Di pojok menu, tertulis font 6pt.
Pada hari hujan, semua meja akan diberikan satu lembar dendeng ikan ukuran king secara gratis.
Ada sesuatu seperti itu?
Pada hari hujan, kami memberikan dendeng ikan ukuran king secara gratis.
Dendeng ikan ukuran king? Wow!
Terima kasih.
Wah, Sel lapar seperti yang diharapkan kamu luar biasa.
Kamu satu-satunya sel yang tetap konsisten
untuk tujuannya tanpa dipengaruhi emosi!
Ini aturan ketatku untuk selalu melakukan yang terbaik.
Bersulang!
Aku sudah bilang Kim Yumi, yang terbaik saat memesan.
Apa kamu melihatnya? Spesialis menu.
Itu mengesankan
Yah, tidak juga
- Manajer Ba Bi. - Ya?
- Mengapa kamu tidak pergi kencan buta? - Apa?
Begini aku ingin memperkenalkannya dengan beberapa orang
Tapi dia tidak ingin bertemu dengan mereka.
Aku sangat merekomendasikanmu dengan mempertimbangkan hobimu
- Aku tidak suka kencan buta. - kamu kan tidak punya pacar
Dia pasti punya seseorang yang dia suka...
Apa ada?
Memang ada.
- Ada, tapi aku ditolak. - Benarkah?
Siapa yang berani menolak Manajer kita?
Wanita itu pasti berhati baja.
Aku tidak tahu dia siapa tetapi dia tidak pandai menilai orang.
Entahlah!
- Apa? - Dia baru saja menolakmu?
Apa dia sengaja mengatakan itu agar yumi mendengarnya?
Bukankah dia hanya menjawab dengan jujur?
Apa dia bertingkah seolah jadi korbannya? Sungguh munafik!
Wow aku sangat kenyang.
- Aku makan terlalu banyak. - Benar? aku makan enak.
Hujan berhenti saat ini
Kita hampir tidak sempat makan dendeng ikan ukuran king.
- Kamu benar. Waktunya sempurna. - Kamu benar.
Kalian semua naik bus, kan? Ruby akan naik kereta bawah tanah.
Aku menikmati makanannya. Bi! Aku pergi lebih dulu, eonni.
- Hati-hati - Sampai jumpa lagi
Ayo pergi juga. Ayo pergi.
- Yi Da, jalur mana yang kamu ambil? - Nomor 385.
Bus kamu akan tiba di sini sebelum kami.
Akal: Mungkin tidak nyaman naik bus bersama, haruskah kita naik taksi?
Pelit: Tarif untuk naik taksi dari sini sangat mahal!
Cemas; Jika kamu naik taksi sendirian di depan Yi Da, mungkin terlihat lebih jelas.
Akal: Setelah Yi Da pergi, ayo naik taksi.
Sebentar lagi bus akan datang.
Oh, Yumi. Bus kamu tiba lebih dulu.
Dia bilang bus kita tiba lebih dulu.
Terima kasih untuk traktirannya.
- Sampai jumpa besok. - Ya.
Apa kamu tidak naik?
Kursi disini kosong.
Duduklah
Tidak perlu
Kamu harus duduk.
Ini sangat canggung. aku merasa canggung dan kesal.
Aku ingin kembali sebelum pengakuan itu, situasi macam apa ini?
Dan masih ada sepuluh halte lagi, aku bisa gila!
Mungkin karena hujan, tapi cukup dingin.
Mungkin karena musim gugur
Yumi, aku akan turun di halte ini.
Apa?
Aku rasa aku membuatmu merasa tidak nyaman.
Aku akan naik bus berikutnya
Tidak, aku tidak mengatakan apa-apa
♫ Aku memimpikan sebuah mimpi sederhana
♫ Sayangku
Sampai jumpa besok.
♫ Sayangku
Apa itu tadi?
Apa yang dia lakukan sekarang?
Siapa bilang kita merasa tidak nyaman?
Dialah yang merasa seperti itu dan menggunakan Yumi sebagai alasan.
Apa itu tadi? Sangat menjengkelkan.
♫ seperti yang kau inginkan
♫ Ambillah dariku
Apa? Kenapa kamu tersenyum saat kamu melarikan diri?
Betapa konyolnya. Aku sangat marah!
- Tapi dia sangat keren. - Tapi dia sangat keren.
- Turun dengan sopan. - Benar?
♫ Aku tidak akan kehilanganmu
♫ Kapan saja, bahkan lusa
♫ Kita...
Apa itu tadi?
♫ Di kapal itu
Kim Yumi: Bukan aku yang merasa tidak nyaman, bukankah itu kamu?
Aku?
Kamu merasa menyesal melihatku.
Kenapa aku merasa menyesal?
Akulah yang dicampakkan.
♫ Bahkan ketika itu berhenti
♫ Aku membiarkan air mata mengalir
- Halo? - Yumi.
Itu salah paham.
Tidak, itu kesalapahaman
Temanku minum dan datang ke rumahku pagi harinya
Aku pikir kamu melihatku saat mengantarnya pulang, aku sudah bilang padanya untuk tidak menghubungiku lagi.
Bisakah kau menungguku?
Apa?
Tunggu aku, jika kau tidak nyaman denganku.
aku juga tidak merasa nyaman.
kamu tidak perlu membuat alasan untukku.
Aku bahkan tidak menjalin hubungan denganmu,
jadi aku tidak perlu tahu tentang kehidupan pribadimu.
Aku hanya merasa ucapanmu terhadapku terlalu perhatian jadi aku merasa marah
Sangat bagus!
Aku sangat tersentuh!
Kamu menungguku.
♫ Di kapal itu
♫ Mari kita isi semuanya
♫ Mari kita saling mengenal satu sama lain
EPISODE 6: Pergantian Acara
Apa itu di SMA?
Aku pergi ke bioskop dengan teman-temanku.
Aku merasa seperti menyia-nyiakan uangku.
Itu sangat membosankan sehingga aku bahkan tidak ingat nama filmnya.
Tapi kebetulan, aku pergi ke perpustakaan dan membaca karya asli film tersebut,
dan saat itulah aku mulai dekat dengan buku.
Ada dunia yang hanya bisa ditunjukkan oleh buku.
Hari itu, kami berbicara di halte bus yang tidak dikenal
Di sela waktu bus berikutnya datang Ba Bi mengucapkan kata-kata ini...
"Aku berharap bus tidak datang."
Kata-kata itu.
Ketika aku juga bersama dengan seseorang yang aku sukai, itu kata-kata yang sering aku pikirkan.
Namun, aku tidak punya keberanian untuk mengucapkannya dengan keras.
Yu Ba Bi luar biasa.
Bus akan segera tiba.
Sudah datang.
Aku tahu betapa sulitnya mengucapkan kata-kata itu, jadi itu terus mengusik pikiranku.
Cinta, jawab!
Terima Yu Ba Bi!
Pacar masa depan Yumi adalah Yu Ba Bi!
Jangan ragu!
Anggota klub Ba Bi, memohon pada sel cinta.
Terimalah ketulusan Ba ​​Bi!
Terima itu! Terima itu!
- Terima Ba Bi! - Terima dia!
Cinta! Kamu sudah sadar! kamu baik-baik saja sekarang, kan?
Ya, apa kamu melihatnya? Anak-anak itu.
- Terima Ba Bi! - Terima dia!
Jangan khawatir tentang penggemar Ba Bi.
Saat kamu tidak ada, sungguh mereka susah diatur.
Apa mungkin... pada Yu Ba Bi?!
Bukan begitu.
Aku pikir akan memakan waktu lama bagiku untuk sembuh.
Benar? Cinta, kamu perlu istirahat. Agar Yumi juga istirahat.
Perkataanmu benar.
Tapi aku merasa Yu Ba Bi, Sesuatu yang luar biasa.
Kau tahu aku tidak pernah jujur ​​sebelumnya
Kita perlu membuang "kartu perpisahan". Buruan!
Sampai aku berpisah dengan Woong,
Aku akan melihat bagaimana reaksi Woong lalu memutuskannya
Aku pikir kita harus mengakhiri hubungan kita
[Kartu Perpisahan] "Mengakhiri Hubungan Cinta"
MIE DAEHAN
Tapi mampu mengekspresikan hatimu bahkan saat kamu sudah ditolak
itu sesuatu yang luar biasa.
Selamat pagi Asisten Manajer Kim.
Ya. Selamat pagi
Selamat pagi.
Bagaimana kalian bisa bersama?
Kami bertemu saat sedang minum kopi.
Tentu saja kami tidak dekat satu sama lain.
Bahkan jika kamu tidak menjelaskannya, semua orang tahu soal itu.
Benarkah?
Masuklah lebih dulu!
MIE DAEHAN
Terima kasih
Boni
- Ini perlu dicetak. - Ah ya, berikan padaku
Aku mengambil ini
- Ba Bi. - Ya.
Apa ini?
Aku bertanya kepada direktur dan dia bilang kamu yang salah ketik, bukan aku.
Ah, benarkah? Aku bertanya kepada bos.
Apa itu yang dia katakan?
Aku biasanya pandai buat laporan
Dia bilang kamu yang salah ketik.
Aku sangat terkejut.
Jadi salah ketik...
Sepertinya hati penggemar Ba Bi?
Apa-apaan ini, hentikan omong kosong ini!
Itu bukan ulah kami.
Jika bukan kalian, siapa yang melakukannya?
Sel-sel lain tampaknya punya perasaan untuk Ba Bi sekarang.
Benar? Ayo pergi.
Dia menolaknya, jadi lupakan dia sekarang!
Singkirkan barang-barang ini!
Singkirkan secepat mungkin!
Sejumlah kecil perasaan dapat dibuang.
Bahkan saat kamu membuangnya, beberapa perasaan itu muncul kembali.
Kamu ingin ke departemen mana?
Kami menyebut perasaan itu penyesalan.
Apa kamu jadi ke departemen lain?
Apa?
Apa kamu tidak masuk?
Pergilah lebih dulu. Aku melupakan sesuatu.
Apa yang aku lakukan, sekarang?
Kamu habis ke departemen penjualan juga?
Ya. Departemen penjualan.
Akal! Lihat ini!
Aku mengambil ini dari tempat sampah!
Berhenti mengais sampah!
- Kim Yumi. - Ya?
Kamu tidak lapar?
Pergilah lebih dulu, aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Mau kutemani?
Tidak, aku baik-baik saja.
Yumi.
Ya?
Apa aku masih membuatmu merasa tidak nyaman?
Tidak.
kamu tidak perlu merasa tidak nyaman.
Tentu saja. Apa maksudmu?
Kenapa begitu? aku baik-baik saja.
Kita masih berteman, kan?
Apa?
Aku berharap kita masih berteman.
Sudah bukan?
Tidak!
Aku benar-benar punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Ya
Nikmati makan siangmu.
Ayo pergi.
Bagaimana dengan Yumi?
Dia tidak lapar.
Apa yang ingin kamu makan?
- Apa kamu sudah selesai? - Ya
- Kalguksu? - Kalguksu
Perasaanku sangat aneh.
Kenapa aku menumbuhkan perasaan setelah menolaknya?
Aku membelinya dalam perjalanan
Kita akan memulai Presentasi Rencana Penjualan Q2 2021 sekarang.
Silakan lihat di layar
Ini bagus jika itu gandum.
Perlahan hal-hal yang tidak biasa aku lihat, muncul di hadapanku.
Pasta, Pasta Mawar, atau Jjangmyeon (mie kacang hitam) misalnya
Kebiasaan apa yang dimiliki orang lain.
Berapa banyak tombol yang dibatalkan.
Mari kita pergi ke slide berikutnya. Itu ide bagus yang aku pikirkan, ya.
Melalui diskusi,
- kita menambahkan ini. - Penyesuaian yang sangat bagus
Aroma apa yang disukai
Serial "Mie Menakjubkan"
Kita akan melewatkan proposal ini.
Jika kamu hanya membalik satu halaman,
Tatapan macam apa yang diarahkan padaku.
0%
Diet, Kimia
Kamu bekerja keras.
Kamu juga bekerja keras.
- Haruskah aku mengajaknya makan malam? - Tidak
Ba Bi akan menyukainya
Jangan beri dia kesempatan jika kamu tidak ingin berkencan dengannya, itu tidak sopan
Jika aku mendapat sandwich, bukankah mentraktirnya termasuk sopan?
Ya. Kita hanya berteman.
Antara teman, apa mengajak makan salah?
- Aku akan pergi lebih dulu - Selamat berakhir pekan.
- Kamu juga, Asisten Manajer Yumi.
Uhh
MIE DAEHAN
- Kemana dia pergi? - Bukan urusanmu
Bertemu mantannya itu, kan?
Dia mengatakan tidak.
Siapa pun yang dia temui, jangan peduli, kamu sudah menolaknya.
Aku tidak ingin naik bus sendiri.
kamu selalu naik sendiri.
Tidak, dengan Ba ​​Bi.
Berhenti bicara tentang Ba Bi. kamu menolaknya. Busnya berangkat!
Jika kita berbicara tentang Ba Bi, selera musik kita juga sama.
Dan apa yang harus kita dikatakan tentang preferensi kopi.
Adapun novel, tak perlu dibahas lagi!
Berhenti. Ayo berolahraga.
Aigoo, nona dari lantai atas!
Halo
Kamu sedang berolahraga sekalipun ini agak dingin.
Ya, aku keluar untuk pertama kalinya, Sudah lama aku tidak berlari.
Tapi, kamu seorang fashionista?
Apa?
Cara kamu berpakaian sangat keren!
Terima kasih.
Apa kamu melakukan usaha di tengah-tengah semua ini?
Aku ketahuan
Kenapa, kamu pikir akan bertemu Ba Bi di taman?
Itu terserah aku!
Jangan mengomentari penampilanku
Kenapa bibir Yumi berwarna pink muda? Apa dia memakai riasan?
Kamu mungkin tidak tahu Bisa saja dia bertemu Ba Bi.
Tapi aku tidak melihat Ba Bi.
Dia berolahraga di akhir pekan. Kenapa tidak ada?
Kau seperti pengemis Kim Yumi.
Apa ini?
Aku sudah menolaknya, Dan sekarang, astaga.
Kamu tidak punya otak
Sejak kapan kau tiba-tiba tertarik pada Yu Ba Bi.
Kamu berada di atas awan dan turun karena menerima pernyataan cinta.
Itulah yang ingin aku katakan Yumi.
Sudah waktunya bagimu menata pikiranmu untuk berkencan lagi
Isi hari-harimu sendiri. Pikirkan bagaimana kamu akan menjalani masa depan.
Itulah yang kumaksud.
Setiap hari rajinlah! Berhenti memikirkan halusinasi konyol ini.
Betul sekali! kamu berbuat baik
Apa kamu lupa...
Apa kau sudah makan dengan benar sejak Woong meninggalkan kita?
Tidak sama sekali!
Kenapa aku harus hidup seperti ini?
Haruskah kita merencanakan diet sebulan sebelumnya?
Bahkan jika itu hanya satu kali makan sehari. Baik, ayo lakukan itu.
Aku sudah makan begitu ceroboh akhir-akhir ini.
Aku akan pulang dan makan...
Kim Yumi?
Itu Ba Bi!
Aku bertemu denganmu lagi.
Ba Bi, Ba Bi!
Aku tidak percaya kita bertemu di sini! ini sudah takdir
Kalian! Hentikan!
Bodoh, selama hati Ba Bi mengambang,
dia tidak bisa mengendalikannya.
Tidak, Sel enggan.
Kamu tidak membuang hatinya tapi memecahnya. Apa kamu tidak tahu itu?
Haruskah kita memecahnya?
- Kau belum pernah mendengarnya? - Ah.
Apa kamu akan makan kari?
Manajer Ba Bi.
Jika Ba Bi punya satu hal yang Yumi tidak suka, kamu bisa mematikan hatinya.
Sepertinya kita berada di situasi yang sama, Aku juga ingin memasak kari.
Apa kari ini enak? aku belum pernah mencobanya.
Ya, jika kamu suka makanan tradisional India.
Aku juga ingin mencobanya.
Kari India
Mulai sekarang buka semua panca indra kalian dan temukan apa yang tidak kalian sukai.
Apakah gaya tradisional India berbeda? Apakah sulit untuk membuatnya?
Sama saja.
Ada bahan lain? Bisakah aku membuatnya dengan cara yang sama?
Rasanya lebih enak jika menggunakan krim kocok.
- Laba-laba! - Ibu..
Apa itu? Apa itu laba-laba?
Apa kalian dengar teriakannya "ibu"?
Bukankah itu membuat kalian sadar?
Ah.
Aku terkejut.
♫ Buka jendela tempatku bisa mengambil napas
Lihat kucing penakut itu! Dia mengejutkannya!
Bagaimana rasanya saat Ba Bi mengejutkan kalian!
Kalian akan membencinya karena manja
Menggemaskan sekali! Dia sangat imut!
- Dia menggemaskan! - Sungguh!
Dan ceroboh!
Apa yang lucu tentang itu?
♫ Saat hujan turun
Imut sekali!
Kamu terlihat sangat lucu!
Ah.
Aku malu. Aku benci serangga.
Aku juga benci serangga.
Aku mengerti.
Dimana krim kocoknya?
Ikuti aku.
♫ Liburan dimana ada perahu kecil melalui dedaunan
♫ Rentangkan tanganmu dan ikuti jalur angin
aku tidak tahu apa ini akan berhasil.
Jika tidak berhasil, tanyakan padaku.
Sedang hujan? Astaga.
Aku punya payung.
Aku pikir akan hujan jadi aku membawanya.
Ah.
Jadi, ayo kita pakai bersama.
Ayo kita pakai bersama!
Ayo kita pakai bersama.
Tidak, aku akan beli satu lagi
Untuk apa? Jaraknya dekat.
Kamu boleh pergi setelah sampai di depan rumahku.
Berikan padaku. Pasti berat.
Tidak masalah.
Ambillah karena kamu terkena hujan
Tidak, Tidak apa-apa.
Apa? Apa artinya ini?
Hei! Apa yang kalian lakukan? Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa yang terjadi sekarang?
Tetangganya tidak punya payung, jadi kita berbagi!
Kalian ini benar-benar!
- Di sini. - Ah iya. Terima kasih.
Bawa saja payungnya.
Bukankah perusahaan memberikannya sebagai hadiah?
Ya. Kembalikan kapan saja. aku punya banyak payung.
Terima kasih.
Nikmati makan siangmu.
Ya, aku yakin karinya dibuat dengan baik.
Jika tidak berhasil, aku akan mengetik SOS.
Tentu saja
Jauh dari melanggar. Frustrasi tumbuh lebih kuat dan lebih kuat.
Halo?
Unnie, kamu di rumah?
Bagus untukmu. aku di perusahaan.
Unni, pertemuan kita awalnya tanggal 14
Karena semuanya bilang hanya luang pada tanggal 14. Kamu tidak keberatan, kan?
Ah, tidak apa-apa.
Oke, sampai jumpa di tempat kerja.
Ah, benar. Apa kamu mendengar tentang Manajer Ba Bi?
Apa?
Dia akhirnya ingin pergi.
- Apa? - Kencan buta dengan temanku.
Sabtu depan.
Apa yang kau bicarakan? Dia bilang tidak suka kencan buta.
Tapi dia bilang akan melakukannya saat kami bertemu di lorong
Jadi, aku menahannya sebelum dia berubah pikiran.
Aku mengirimi foto temanku untuk berjaga-jaga.
Aku pikir itu sebabnya dia berubah pikiran.
Aku pikir itu pasti akan sukses
Berdasarkan pengamatan mereka serasi 100%
Aku mengerti.
Apa begitu? Baiklah
Ya. Sampai jumpa besok.
Kenapa?
Belanjaannya tertukar
Ah iya.
Aku pikir harus mengajak mereka keluar dan bertemu tetapi mereka tidak menjawab.
Aku mendapat telepon dari Ruby.
♫ Karena kamu adalah bintangku
- Ruby? - Ya.
Tapi apa kamu akan kencan buta?
Ruby bilang kamu akan pergi kencan buta?
Ya.
Ya, aku akan berkencan
Begitu rupanya
Aku pergi
Ya
--DITERJEMAHKAN AZHLAF--
Waktu dan sub judul dibuat oleh tim Penguin api @ Viki
♫ Aku akan menjadi bulan hanya untukmu
♫ Agar kamu bisa bernafas di dalam diriku
♫ Kegelapan dan kesepian tidak akan ada
♫ Karena kamu adalah bintangku
♫ Tidak peduli malam apa, aku akan menyinarimu
♫ Agar kamu bisa tertidur dalam cahaya hangat itu
♫ Karena kamu bintangku Karena kamu hidupku
♫ Aku menyinarimu
♫ Aku akan menjadi bulan hanya untukmu
♫ Agar kamu bisa bernafas di dalam diriku
[ Sel Yumi 2 ] Cuplikan episode selanjutnya...
- Dia yang terbaik di antara teman-temanku. - Seorang apoteker.
Menjadi pemborosan sumber daya nasional.
Aku akan terus mengawasinya
Gadis itu sama sekali tidak membantu sedikit pun dalam hidup!
Mari kita cari tahu dulu bagaimana kencan buta itu berlangsung.
Aku cemburu.
Apa dia benar-benar selesai?
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa tidak!
Emosi akhirnya meledak!
Lari, Yumi!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Buk, Buk.
Aku ingin berbicara denganmu.
♫ Karena kamu adalah hidupku
♫ Aku menyinarimu