[Kim Yumi]
[Ba Bi]
Yumi's Cell 2
[Episode 9 - Pertempuran mendebarkan hati]
Da-dah!
Saat Cinta disambut hangat oleh sel-sel di desa Ba Bi,
Sel lain juga bertemu sel Ba Bi.
♫ Aku hanya ingin bersamamu setiap hari ♫
♫ Apakah senyummu membuat hatiku menari ♫
[Ciuman]
Itu menakutkanku.
♫ rasakan debaran jantungku? ♫
Itu membuatku terkejut. Siapa sangka dia akan masuk seperti itu tiba-tiba?
♫ Gambarmu yang menggairahkan membuatku bermimpi lagi ♫
♫ Itu karena kau yang menyambutku malu-malu ♫
♫ Tanpa penyesalan aku ingin lebih mencintaimu ♫
♫ Setiap hari lebih tinggi dari langit di sana ♫
♫ Hatiku ingin menunjukan semuanya kepadamu ♫
♫ Hari yang luar biasa jika menjadi harimu ♫
♫ kau selalu bisa tersenyum ♫
♫ dan membersihkan langitmu ♫
Lagi? ♫ Setiap hari ♫
Apa yang aku harus lakukan sekarang? Apa yang lakukan dulu?
Tunggu. Pertama, biarkan aku memakai air liur.
Uh.. jadi.. Oh itu betul, aku harus membuka pintu dulu. Iya.
Hai, aku lidah Ba Bi.
Hai.
Untukmu.
Senang bertemu denganmu. Aku lidah Yumi.
Senang bertemu denganmu. Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu untuk bertemu denganmu. Sangat lama.
Wangi daun mint.
Sungguh? Kau memberikan aku permen.
Ah, masa? Toh.
Masuk, aku akan memperlihatkan rumahku.
Terima kasih!
Ke sini.
Terima kasih.
Itu benar-benar waktu yang manis.
Ini seperti waktu berhenti karena kita bersama,
Oh! Wah!
Itu meja putar. Bisakah aku mendengarkan lagu?
Tentu saja.
Kiri kanan. Kiri kanan.
Kita mendengarkan lagu dan berdansa bersama.
- Ini... bagaimana kau melakukannya? - Itu betul.
- Apa kau ingin juga main ke rumahku? - Iya, aku juga mau.
Sebelumnya kau sangat canggung
tapi kau sangat berbakat.
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
- Aku kira ciuman akan berakhir. - Mengapa? Mengapa sangat cepat?
Aku tahu, betul?
Sel lidah Yumi, ini menyenangkan. Ayo bertemu lagi.
- Jangan pergi! - Aku akan bertemu denganmu segera.
Jangan pergi!
Haruskah kita keluar?
Iya.
- Ini dari ketika kami pergi ke Phuket. - Apa itu Nona Yi Da?
Iya, itu Yi Da. Aku cukup sering jalan-jalan dengan Yi Da.
Tunggu. Rambutmu dulu panjang.
Iya, itu panjang saat aku berumur 20.
Aku pikir kau juga kelihatan cantik dengan rambut panjang.
- Sungguh? - Iya.
Kau kelihatan cantik.
Dengan satu kata dari Ba Bi, satu abad telah berakhir.
Setelah lama mempunyai rambut pendek,
Yumi memutuskan untuk memanjangkan rambutnya.
Terima kasih untuk dukunganmu, semuanya!
Ayo perlihatkan Ba Bi rambut kurus panjang yang cantik. (Mengalir - sel memanjangkan rambut)
Aku akan menggunakan alat pemintal untuk menenun rambutku
dan mengirimkan itu melalui kulit kepala.
Ini tidak secepat yang aku kira.
Aku tidak tahu apa ini bisa meraih bahu di musim semi seperti yang direncanakan.
Jangan khawatir. Aku akan membantumu.
Hai, Mengalir.
Terima kasih Nakal. Aku membutuhkan bantuanmu segera.
Aku tidak tahu yang mana yang kau suka, jadi aku membawa cerita 19+
dan cerita 30+. Aku mempersiapkan keduanya.
Digolongkan 30+? Apa perbedaaannya diantara mereka?
Mereka berada pada tingkatan yang berbeda.
Bisakah aku melihat cerita 30+ hanya untuk satu detik?
Bisakah kau menanganinya?
Dampak Nakal - Jika kau mendengar cerita panas
kecepatan pertumbuhan rambut akan naik empat puluh percent.
Mengapa mereka seperti itu? Itu tidak mungkin!
Jika ini digolongkan 30+...
jadi, tentu saja, harap berikan padaku cerita 30+.
Plihan yang sangat bagus.
Sekarang, haruskah kita masuk ke cerita panas
dengan Nakal?
Apa yang dia lakukan, ketika waktunya untuk kulitnya diisi ulang? Dia membutuhkan tidur.
Aku tidak bisa tidur.
Jadi ayo setidaknya menggunakan masker muka.
Apa ini mati lampu?
Apa yang aku lakukan? Ada apa ini?
Apa kau sudah tidur? Aku sudah selesai dengan pertemuanku dan sekarang aku mau pulang.
Halo?
Tidak, aku belum tidur.
Bukan itu. Listrik di rumah mati.
Aku tidak tahu. Semua tidak bekerja.
Aku mencoba memutar saklar nyala dan mati dan itu tidak bekerja.
Apa? Ketel?
Apa ketel baik-baik saja? Itu akan buruk jika itu tidak bekerja. Periksalah.
Ini?
- Kelihatan seperti lampunya juga mati di ketel. - Masa?
Aku tidak berpikir lampunya akan nyala. Apa yang harus aku lakukan?
- Aku akan datang dan menjemputmu sekarang. - Apa?
Tidur tempatku malam ini. Kau tidak bisa tidur di sana, karena dingin.
Itu..
Halo?
Aduh! Apa kau mendengarnya? Dia mengajaknya untuk menginap.
Ba Bi selalu terus terang.
Aku tidak bisa mengikuti kecepatannya.
Ini sangat membingungkan.
Nakal, jangan kalah dengan itu!
Kau adalah sel Nakal yang berpengalaman!
Jika lawan menyerang dengan kecepatan, kau akan menang dengan pengalaman!
Halo?
Iya, aku mendengarnya.
Tapi aku tidak yakin apa aku bisa melakukannya...
Itu dingin, jadi kau tidak bisa tidur di sana.
Itu benar, tapi...
Aku akan tiba dalam sepuluh menit. Temui aku di luar.
Baik.
Hati-hati: Lantai licin
Apa kau telah menunggu lama?
Tidak, aku baru tiba.
- Kalau begitu, aku akan pergi. - Oke.
Rumahku berada di lantai 11.
Pemandangannya pasti sangat bagus.
Siapa itu? Jangan bilang itu Yumi.
Dia tidak melepaskan maskernya?
Ini gila, cepat dan lepaskan!
Jika kita tidak melepaskannya, itu akan menjadi masalah besar. kita bahkan tidak berdandan pula!
Oh tidak... Aku tidak...
Aku tidak melepas ini.
Aku tadi sangat bingung.
Ah ya ampun.
Jika kau telah melihatkan, kau seharusnya memberitahu aku.
Aku pikir kau memakainya dengan sengaja.
Tidak mungkin, kecuali kalau aku gila.
Aku kira tidak.
Aku seharusnya memberitahu kau.
Ya ampun! Aku pasti gila!
Aku tidak bisa melihat kaca sejak itu sangat gelap!
Itu bukan salahku!
Kau harus membusuk dalam penjara untuk setidaknya tiga tahun untuk ini!
Cinta, itu bukan waktunya untuk fokus kepada Cuci Muka sekarang.
kita di dalam rumah Ba Bi!
Lupakan masa lalu, dan lihat ke masa depan!
Tidak apa-apa. Ada mati lampu, jadi apa yang bisa aku lakukan?
Ba Bi akan mengerti.
Iya?
Apa kau membawa baju untuk ganti?
Iya, aku membawanya.
Baiklah.
Apa ini?
Apa kau gila? Di mana kau meletakkan piamanya?
Aku benar-benar tidak tahu. Itu gelap jadi aku tidak bisa melihat!
Bajingan ini, benar-benar!
Apa kau ingin minum sesuatu?
Aku ada teh hijau dan juga jus jeruk bali.
Apa saja.
Tapi... Aku tidak membawa piyamaku.
Aku tidak melihat sejak itu gelap.
Ah, jadi aku akan mengambilkan baju yang nyaman.
Pakai ini, itu telah dicuci.
Tunggu, mengapa dia memberikan kita hanya atasan?
Nakal, apa artinya ini?
Hei, mengapa kau berkelakuan sangat kuno?
Sejak pakaian Ba Bi panjang, kau hanya memakai atasannya seperti gaun.
Masa? Apa itu benar-benar maksudnya?
Jangan dengarkan si bodoh itu! bagaimana bisa dia hanya menggunakan itu?
Diam jika kau tidak tahu! Apa kau ingin dia menjadi kuno?
- Ini sedikit kependekan. - Yumi, aku menemukan celananya.
Oh...
Celana, celana. Ini.
Tidak heran.
Aku menjadi gila.
Iya?
Piyamanya nyaman.
Syukurlah.
Apa kau akan mandi?
Bagaimana dia berkata itu tanpa ragu-ragu?
Lalu kita seharusnya berakting tanpa ragu-ragu!
Oh, i-iya.
- M-mengapa? - Aku juga harus mandi.
Hah?
Haruskah kita lakukan bersama?
Ah... Aku... Itu...
Itu sangat tiba-tiba. T-Tunggu.
Ini sampo, kondisioner, dan ini sabun mandi.
Ah.
Sampo, kondisioner, sabun mandi.
Baik.
Mandilah.
Baik.
Bagaimana kau bisa membayangkan seperti itu?
Ini tidak adil! Nakal memintaku untuk menulis ini!
- Apa airnya hangat? - Iya.
Minumlah ini.
- Aku akan pergi mandi juga. - Baik.
Ah, mandinya aku akan lama.
Ah, tidak apa-apa. Gunakan waktumu.
Aku akan menonton TV.
Malam itu adalah malam paling romantis yang aku bisa mimpikan.
Karena aku merasakan
aku sekarang dicintai.
Pada tahap awal satu hubungan, perasaan berpacaran bisa disimpulkan seperti ini.
Pacaran adalah Peperangan Debaran hati.
Di pagi hari, saat kau sadar pacarmu menaruh bantal di bawah kepala dan menyelimutimu semalam...
Hati kita sedang diserang!
Ini terjadi lagi, hal pertama di pagi hari.
Ba Bi, benar laki-laki. Dia tipe yang membuat jantungmu berdebar begitu kau bangun.
Kita juga akan melakukan salam pagi!
Tunggu, kita bahkan belum memeriksa di mana kotoran mata Yumi.
Kau harus mencuci wajahmu dulu.
- Hai! Ba Bi bangun. - Oh tidak!
Tak ada waktu untuk cuci muka. Serang saja!
Apa kau tidur nyenyak?
- Hatiku melompat! - Bagaimana bisa dia lakukan itu begitu kami bangun?!
Hei. Semuanya, bangun. Hati Ba Bi dicuri.
- Apa? - Aku baru saja bangun.
Kita juga harus menunjukkan sesuatu padanya.
Kau tidur nyenyak?
Aku bahkan tak tahu kapan tertidur.
Tadinya aku mau bilang padamu untuk tidur di ranjang, tapi kau sudah terlelap.
Jadi kubiarkan saja.
Begitu.
Tapi apa kau tidak nyaman?
Tidak, aku tidak bangun sama sekali.
Kau lapar, bukan? Aku akan menyiapkan sarapan.
Melakukan itu pada Lapar yang belum saja bangun, itu kejam!
Karena perut kami kosong, debaran jantungnya jadi dua kali lipat.
Hei! Kau tidur begitu saja seperti orang gila semalam dan sekarang kau datang mencari debaran jantung?
Apakah kau pergi ke tempat Ba Bi hanya untuk tidur? Apa kau pertapa?
Seharusnya kau bangunkan aku! Mengapa tidak kau lakukan?!
Tidurlah sesukamu saat kau mati!
Seharusnya kau bangunkan aku.
Aku berpikir untuk membangunkanmu, tapi kau tidur begitu nyenyak.
Lain kali, aku akan mandi sebentar saja.
Mendebarkan sekali!
Lain kali kapan? Kapan?
Yumi? Tiga puluh menit ke rumah cukup, bukan? Apa kau bisa bersiap dalam tiga puluh menit?
Iya, tapi apa kita berdua tak akan terlambat karena aku? Kau pergilah lebih dulu.
Tidak apa-apa. Kita bisa telat berdua.
- Ayo pergi. - Sebentar.
Ini miring.
♫ Nomor dan tango, rahasia, mengejar cahaya ♫
♫ Semakin banyak masalah yang tak bisa diselesaikan, ♫
Oh tidak. Hati kita dicuri lagi.
Ayo.
♫ Liburan di mana aku memakai sol usangku karena berada di jalan menghentak ♫
Kita harus berangkat kerja sekarang, jadi terakhir yang tak kalah penting,
ayo ambil ini dan akhiri.
♫ Liburan berwarna di mana kumenunggu lama, yang agak norak ♫
Bolehkah kita mengganti panggilan masing-masing?
Maaf?
Aku menginginkannya.
Kau ingin memanggilku apa?
Yu Mi-Ya (Bentuk intim namanya)
Yumi.
♫ Liburan yang telat datang di mana aku berlari dengan kakiku sendiri ♫
♫ Aku masih mengingatmu. Ini malam musin panas ke-24 ♫
♫ Aku juga tak sadar berpura-pura melupakan bahkan wajah lamaku ♫
♫ Liburan di mana kurentangkan kedua lenganku dan biarkan tubuhku berjalan di jalur angin ♫
Pacaran adalah peperangan debaran hati.
[Episode 10 - Poin Keren]
Hubungan yang baru terkadang bisa menjadi titik balik dalam hidupmu.
Hari yang akan dikenang sebagai ciuman pertamamu.
Tempat apa ini?
Keren sekali.
Aku sangat ingin datang bersamamu ke sini karena kupikir kau akan menyukainya.
Cat: Hutan Kebijaksanaan di Kota Buku Paju. Kota ini adalah rumah bagi 250 penerbit buku dan beberapa kafe buku dan toko buku.
Aku sangat suka. Sungguh.
- Di sini menyenangkan. - Kau mau minum?
- Iya. - Lewat sini.
Jadi ini kafe buku yang dijalankan oleh perusahaan penerbitan.
Tak heran ada begitu banyak buku.
Awalnya, aku melamar ke perusahaan penerbitan ini.
Perusahaan penerbitan ini?
Karena aku begitu menyukai buku.
Tapi aku tidak berbakat dalam hal menulis, jadi kupikir aku harus jadi orang yang baik dalam mempublikasikannya.
jadi kupikir aku harus jadi orang yang baik dalam mempublikasikannya.
Tempat aku awalnya ingin bekerja adalah di sini.
Kupikir aku melakukan dengan baik dalam wawancara,
- tapi aku tidak berhasil. - Mengapa?
Aku tak tahu. Jadi aku bekerja di tempat kedua aku melamar.
Mie Daehan.
Sementara berbincang di kafe buku tempat Ba Bi membawa kami...
Kontes?
- Aku pernah bersiap-siap satu kali sebelumnya. - Tapi...?
Aku menyerah setelah mempersiapkan diri untuk itu.
Aku percaya diri dalam menulis, tapi saat mencoba memulai, aku tak bisa menulis satu katapun.
Kau harus berani. Dengan kemampuanmu, aku yakin kau pasti akan memenangkan sesuatu.
Keberanian yang waktu itu...
Kau benar.
Jika saja aku berani,
aku tak akan bergabung dengan tim akuntansi yang tidak cocok denganku.
Kau mungkin sudah jadi Penulis Yumi alih-alih Asisten Manajer Yumi.
Itu agak...
Tapi waktu itu aku merasa jika aku tidak segera mendapat pekerjaan
itu akan sangat buruk.
Jika dipikirkan sekarang, itu sesuatu yang tidak begitu buruk.
Aku tahu.
Mendadak aku punya perasaan aneh.
Ada apa?
Ayo... kita sering ke sini.
Aku tahu kau akan menyukainya.
♫ Setelah meleleh dalam cangkir teh ♫
Ini tampak menarik.
♫ Itu tak bisa menangkap semua senyuman indahmu ♫
♫ Hatiku terus bertumbuh ♫
♫ Tersembunyi di suatu tempat di hatiku ♫
[Kontes Novel Web ke-9 tahun 2022]
♫ Jangan sembunyikan lagi ♫
♫ Tetes hujan yang mengetuk jendelamu ♫
Hubungan yang baru terkadang membawa Yumi pada jalan yang sama sekali berbeda.
[Stasiun Yeonsan]
Yumi!
Ayah!
- Masuk, masuk! - Iya.
[Perkakas Yumi]
Sayang! Yumi datang, Yumi datang. Sayang, Yumi...
- Ibu, aku datang. - Cepat, duduk.
Duduk, duduk.
Mengapa kau memasak banyak makanan?
- Sayang, arahkan pemanasnya ke Yumi. - Iya, pemanas, pemanas.
- Aku baru mulai diet! - Kalau terlalu sering diet, kau akan mati.
Ini.
Cepat, makan sekarang. Ini enak.
- Ibu, aku benar-benar harus menjaga dietku... - Mulai besok saja.
- Makan. - Aigoo, dia putrimu...
Ini panas.
- Enak? - Ini enak?
Apa kau makan dengan benar?
Yumi!
Ayah, apa yang kau beli sekarang? Jangan bilang...
Roti kukus kesukaanmu.
Yang benar saja. Ibu, Ayah, tolonglah. Kalau kalian terus melakukan ini, aku benar-benar...
akan makan semuanya.
- Bagaimana? - Ini enak.
Enak kan?
Roti kukus adalah yang terbaik di musim dingin.
Makan semuanya.
- Ini enak? - Roti kukus enak.
[Penghargaan]
[Penghargaan Teladan]
Peringatan! Sepertinya Ibu mencoba memulai percakapan.
Seharusnya kau membawa laki-laki itu kemari.
Laki-laki itu? Laki-laki yang mana?
Yang kau kencani. Yang namanya Wugi atau Buk.
Wugi?
Jangan kaget. Dia tidak bicara tentang Wugi dari kantor tapi Wugi mantan pacarnya.
Itu karena data pacaran yang kita berikan pada Ibu terlalu lama.
Wugi sudah lama sekali.
Sudah lebih dari lima tahun sejak kami putus.
Katamu kau bahkan bepergian dengannya tahun lalu.
Bepergian?
Wugi / Wung
Tidak heran ibu bingung.
Itu Wung.
Oh, benar Wung.
Bagaimanapun, mau itu Wung atau Goong, seharusnya kau membawanya.
Kami sudah putus.
Tadi...
bukankah dia yang kau bisik-bisiki?
Aku sudah tiba di sini.
Tidak, ayah datang menjemputku.
Ya.
Dia orang lain.
Orang lain? Lagi?
Dia hanya orang kantor.
Siapa namanya?
Dia hanya orang dari kantor.
Kau melakukannya dengan baik, putriku.
Jangan berasumsi.
Siapa yang berasumsi?
Jadi, siapa nama pria yang hanya dari kantor?
Kau– Mengapa tiba-tiba melihat ini?
Mengapa lihat-lihat penghargaanmu?
Begitulah. Aku ingin mendapatkan kepercayaan diri.
Kepercayaan diri?
[Penghargaan Kehadiran Sempurna]
Sekarang, lihat.
Penghargaan ini membuktikan kalau Yumi terlahir dengan potensi untuk menjadi penulis.
[Penghargaan Partisipasi] [Siswa di atas telah berpartisipasi dengan sungguh-sungguh dalam lomba menulis sekolah dan diberikan penghargaan ini]
Penghargaan Partisipasi?
Bukan "Penghargaan Keunggulan?"
Mengapa aku mengingatnya sebagai "Penghargaan Keunggulan?"
Kau bicara apa?
Bukankah mereka berikan itu pada semua orang kalau kau hanya berpartisipasi?
Itu aneh.
Kau bilang punya sesuatu yang ingin ditunjukkan padaku waktu kita pulang ke rumah.
- Aw, perutku. - Berhenti tertawa!
Tapi sejak Yumi kecil, impiannya adalah menjadi penulis.
Itu pasti.
Lihat saja, ini sungguhan!
Keahlian atau Minta: Memasak Cita-cita Masa Depan: Koki
Koki?
Impianku menjadi koki?
Itu aku!
Impian awal Yumi adalah aku!
Kau bahkan bukan bagian dari impiannya!
Seorang penulis bahkan bukan pekerjaan impiannya, dan kau bahkan tak bisa memenangkan penghargaan.
Sel Penulis, apa sebenarnya yang kau pikirkan?
Dan kau bilang ingin berhenti kerja dan menjadi penulis?
Tidak boleh.
Tunggu! Jangan dulu membuat keputusan!
Ada satu novel yang kami tulis waktu masih muda.
Kalau membacanya, kau tak akan tertawa.
Aku menemukannya, Sopir Bus.
Novel pertama yang ditulis Yumi.
Ini dia! Mahakarya dari sekolah menengah yang berisi potensiku yang tak terbatas!
- Sopir Bus! - Wow!
Apa-apan ini! Norak sekali!
Aku yang menulis ini?
Lihat ceritanya.
Kau menulis novel itu untuk lelucon, bukan?
Apa judulnya? Sopir Bus?
Sopir Bus. Kau bahkan tak punya kemampuan membuat judul.
Apa yang akan kau lakukan?
Berhenti mengejek Sel Penulis!
[Sopir Bus]
Tetap saja, saat Yumi menulis ini, dia sangat senang.
Ali Baba's Rose, Pitter-Patter Witch's Desk
Setidaknya dia senang waktu itu.
Kalau aku terus menulis waktu masih kecil,
mungkin aku sudah menulis banyak novel sekarang.
Sudah sangat terlambat.
Halo?
Hai, Ba Bi. Sudah makan malam?
Ya ampun...
Halo? Bukan apa-apa.
Kau di mana?
Aku keluar untuk berolahraga. Apa yang sedang kau lakukan?
Aku makan siang sampai kenyang sekali, lalu makan malam,
dan juga makan cemilan. Besok kami akan makan mie dingin.
Hebat.
Keluarga kami cukup legendaris.
Aku rindu.
Aku bertemu kau besok malam.
Apa kau akan terus seperti ini?
Apa?
Kau membuatku mendapat "Sindrome Putri."
Biasanya aku tidak begini,
tapi aku ada pada kondisi Sindrom Putri yang terlambat karenamu.
Bukankah itu bagus? Kau harus menikmatinya bukannya khawatir.
Berhenti bilang padaku aku pintar menulis.
Karena kau terus mendorongku, kupikir aku bisa menjadi sesuatu dan mulai punya impian tak berguna.
Kau juga pintar menulis.
Tidak, sudah sangat terlambat.
Seharusnya aku memulainya lebih awal.
Sekarang, sudah sangat terlambat untuk bermimpi.
Penulis, apaan.
Aku bahkan tak punya kesempatan sekecil apapun, jadi berhenti memujiku berulang kali.
Mengerti?
[Mie Daehan]
Apakah Asisten Manajer Kim pergi?
Dia sedang bicara dengan Manajer Bagian di ruang konferensi.
Hei, tapi menurutku Asisten Manajer Kim akan menikah.
- Apa? - Aku pikir dia akan menikah.
Dengan siapa?
Tidak tahu. Karena dia mendadak mengundurkan diri–
Kau kuno sekali. Mengundurkan diri tidak selalu berarti menikah.
Dia pasti punya alasannya sendiri.
Dia menyerahkan surat pengunduran diri? Kapan?
Tadi belum lama. Mungkin itulah mengapa dia bicara dengan Manajer Bagian.
Apa kau tahu mengapa dia mendadak melakukannya?
Entahlah.
Apakah ada sesuatu?
Kuberitahu kau dia akan menikah.
Kurasa bukan itu.
Hei, bagaimana kau tahu bukan itu?
Aku bertaruh sepuluh ribu won ($10) kalau aku benar.
Kau sungguh tidak.
Dia pergi lagi.
Pengunduran diri
Yumi.
Apa yang terjadi?
Mengapa tiba-tiba kau berhenti?
Apa kau direkrut di tempat lain?
Tidak, bukan begitu.
Lalu, apa kau ada keluhaan tentang aku?
Tidak, tidak, sungguh bukan begitu.
Lalu apa? Ini bahkan belum satu tahun sejak kau masuk bagian Pemasaran.
Mengapa? Apakah pekerjaan bagian ini tidak kau sukai?
Bukan begitu.
Aku pikir aku harus melakukan apa yang benar-benar ingin kulakukan sebelum terlambat.
Apa itu yang ingin kau lakukan?
Aku ingin menulis.
Menulis?
Yang kau lakukan sekarang adalah menulis.
Bukan menulis periklanan.
Lalu apa?
Aku ingin menulis novel.
Apa yang terjadi?
Ba Bi... aku melakukannya.
Bahkan pagi tadi, kau bilang kau tidak yakin.
Aku tahu.
Kau bilang jangan mendorongmu, jadi tidak kulakukan sama sekali.
Siapa orang yang mendorongmu selain aku?
Aku.
"Aku?"
Aku sendiri.
Saat aku sedang memikirkannya, tiba-tiba aku membayangkan ini.
Apa yang akan dipikirkan oleh aku yang berusia 23 tahun, yang sedang bersiap mencari pekerjaan,
tentang aku yang melihat diriku yang sekarang?
Di umur 33, aku berhenti bekerja untuk menulis novel
dan menjadi pengangguran.
Aku pasti terlihat menyedihkan, kan?
Benarkah? ♫ Hari ini juga karena hariku ♫
Apa aku benar-benar berhenti bekerja untuk menjadi novelis? ♫ mendekati pelan-pelan, ♫
Di usia 33? ♫ Aku bahkan tidak pernah menyangka kalau ♫
Ya.
Bagaimanapun aku minta maaf karena kau tidak punya rumah ♫ dia mempermainkanku ♫
dan tidak punya banyak tabungan juga. ♫ Mengapa harus pagi ini ♫
Dan ada kesempatan yang sangat tipis untukmu sukses sebagai penulis.
♫ tanpa persiapan ♫
Itu tidak disangka.
Apa?
Aku tidak bisa percaya aku punya keberanian untuk menerima tantangan nekat itu.
♫ Aku memikirnya sudah lama ♫
Kau keren.
Keren?
Ya. Kau keren.
Hanya membayangkannya, aku pikir berumur tiga puluh tiga akan menjadi mengerikan dan membosankan.
Tapi tetap saja, ada nilai kerennya.
Itu melegakan.
♫ Cinta, cinta, cinta ♫
♫ Tidak bisa memikirkan kata-kata yang ingin kukatakan ♫
Mereka bilang tetap saja punya titik balik dalam hidup adalah keren.
♫ Nyanyikan aku sebuah lagu, lagu, lagu ♫
♫ Jadi aku bisa merasakan cintamu, cinta, cinta ♫
[Episode 11-Penanak Nasi Listrik]
Aku akan nyalakan mic.
Baik, kita akan mulai wawancara.
Pertanyaan: Aku dengar Yumi berhenti dari pekerjaannya.
Ya, itu benar.
Dia akan melakukan apa yang dia selalu impikan, menulis.
Apa yang akan dia tulis?
Sebenarnya, aku mau menulis novel.
Novel? Novel yang sebenarnya?
Apa kau membicarakan tentang novel yang dijual di toko buku?
Lalu seperti Tolstoy?
Kau mau menjadi penulis seperti Dostoevsky? Benarkah?
Tidak, jika kau memberikan penulis hebat itu sebagai contoh, maka itu terlalu sulit untuk dicapai.
Bagaimanapun, aku juga mau menjadi seorang penulis.
Mengerti. Wah.
Unnie, semangat!
Mulai dari tahun baru, aku akan mengambil kelas menulis dan menulis rancangan kasar juga.
Aku juga akan bersiap untuk masuk kontes.
Becanda, seperti jika itu akan benar-benar terjadi.
Maka apa yang akan Yumi jalani sekarang?
Itu pertanyaan sulit.
Itu masalahnya.
Apa? Kau tidak punya rencana cadangan?
Pelit, apa pendapatmu mengenai Yumi berhenti kerja?
Dia gila!
Aku menentang ini! Menentang ini!
Aku menyimpan sel Penulis untuk menghasilkan uang,
- bukan untuk dia habiskan semuanya. - Benarkah?
Itu! Pengkhianat itu!
Tidak mungkin. Jika dia berniat untuk menghabiskan tabungannya,
katakan padanya untuk segera bangun!
Tabungan?
[P: Bagaimana Yumi akan makan dan menjalani hidup?] Ah! Aku memikirkan tentang menghabiskan tabunganku secara perlahan.
Apa itu sesuatu yang kau harapkan dari Yu Ba Bi?
Jika aku akan mengharapkan satu hal saja,
aku berharap dia akan kurang dalam satu aspek saja.
Karena dia sangat sempurna aku sangat gelisah.
Bagaimana bisa seseorang punya segalanya?
Itu aneh!
Rencana macam apa yang kau punya untuk hubungan baru ini...?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Sel lidah menjadi teman baik akhir-akhir ini.
Di masa mendatang, itu akan lebih *Beep* Hanya *Beep*...
Dia pasti gila! Berhenti! Berhenti!
Matikan kameranya!
Berhenti!
Apa kau mendapatkannya?
Tidak. Bagaimana denganmu?
Tidak.
Restoran Julie masih benar-benar terkenal.
Bagaimana pemesanannya bisa penuh dalam hanya sepuluh menit?
Tapi jaga-jaga saja, ayo tetap di daftar tunggu. Sebuah meja bisa terbuka.
Atau apa kau mau makan malam di tempatku?
Apa?
Yumi, mulutmu, mulutmu. Itu hampir terbuka.
Di tempatmu?
Ya. Bagaimana menurutmu makan malam di tempatku?
Natal di tempat Ba Bi!
Apa kalian ingat?
Apa yang Ba Bi katakan terakhir kali?
Lain kali, aku akan persingkat mandi.
Kau tidak harus mandi!
Lihat sini, aku ingin mengatakan sesuatu. Tanggapan Nomor 1, dengar baik-baik.
- Mulai sekarang, misimu penting. - Baik, Nyonya!
Tidak peduli seberapa kau menyukainya, kau tidak bisa menunjukkannya terang-terangan.
Mengapa? Bukankah baik untuk jujur?
Jujur?
Bagaimana menurutmu makan malam di tempatku?
Ya! Ya! Aku mau! Aku benar-benar mau! Yay!
Aku mau pergi!
Jika kita jujur, itu akan menjadi sesuatu seperti ini. Apa kau mau menari di depan Ba Bi seperti itu?
Itu memalukan.
Benar? Jadi lakukan dengan baik!
Baik!
Di tempatmu?
Ya.
Kita bisa melakukannya.
Jika itu akan membuatmu tidak nyaman, maka kita bisa mencari restoran lain.
Haruskah kita cari restoran terdekat?
Ha?
Kau bahkan tidak bisa melakukan satu hal itu?
Aku minta maaf.
Aku pasti mengatakannya terlalu sopan.
Ini tidak bisa.
Alasan, sini.
Aku?
Coba perbaiki ini. Kau pintar.
Tidak. Jika itu bukan restoran Julie, maka kejujuran tidak berarti.
- Mengapa? - Alasan kita akan pergi ke Julie adalah
karena menu istimewa yang hanya keluar di Hari Natal, kan?
Tapi mencari restoran lain hanya karena yang itu penuh
tidak cocok dengan tujuan kita saat ini.
Bukankah begitu?
Begitukah?
Ada meja terbuka di Julie.
Itu mungkin akan diambil, jadi aku akan langsung pesan.
Tidak!
Apa?
Kau tidak perlu memesan.
Mengapa?
Ayo... makan malam saja di tempatmu.
Aku lebih menyukainya.
Baiklah.
Aku perlu ke kamar mandi.
Ba Bi, mulutmu! Apa yang kau lakukan?
Mulutmu akan terbuka.
Yang ini bagus.
Yang ini juga.
Ba Bi terlihat bagus dalam warna apapun.
Alasan, jalankan sebuah anggaran untukku.
Aku memilih beberapa dasi sebagai hadiah Ba Bi.
Pelit menjaga anggaran Yumi untuk saat ini.
Tanya dia.
Pelit?
Dia tidak punya gaji lagi jadi dia harus hemat mulai sekarang.
Aku tidak menyukai dia.
Apa-apaan!
Antriannya sangat panjang.
Mengapa ada begitu banyak barang yang ingin dia beli?
Apa kau di sini untuk mendapat izin?
Aku hanya mau membeli bahan-bahan sup untuk makan malam. Seperti sayuran dan kaldu ikan teri.
Betapa sederhana.
Minggir.
Hei! Siapa kau memotong barisan?!
Berbaris!
Dalam situasi darurat kau tidak harus berbaris, kau bodoh!
Situasi darurat?
Apa yang dia akan beli?
Katakan itu lagi. Apa yang kau katakan?
Kau akan menaikkan sewaku?
Berapa banyak?
Ya. Aku akan ingat.
Selamat tinggal.
Aku kacau. Apa yang harus kulakukan?
Aku sudah membuat anggaran untuk tahun depan.
Betapa perubahan.
Enyahlah! Semuanya pergi!
Mulai sekarang kita dalam situasi darurat! Mengetahui tidak ada uang yang dikeluarkan!
Seperti yang disangka, apa aku perlu mencari pekerjaan lain?
Atau paling tidak kerja paruh waktu?
Dia seharusnya paling tidak bekerja paruh waktu.
Aku sangat gelisah hanya menjadi pengangguran.
Lalu kapan dia akan menulis?
Dia berhenti untuk konsentrasi menulis.
Bagaimana kalau mengirim Penulis kembali ke kuburan untuk menulis surat pengunduran diri yang tidak berguna?
Haruskah?
Ya, ayo lakukan itu. Jika kita menyingkirkan Penulis, Yumi akan sadar.
Menulis apa? Dia bahkan tidak bisa kontribusi sesenpun untuk biaya hidupnya.
Tunggu! Aku juga berkontribusi sebelumnya!
Kapan?
Aku mengirim cerita ke stasiun radio dan memenangkan penanak nasi itu!
Aku memenangkan penanak nasi dari menulis.
Aku juga berkontribusi pada biaya hidup.
Itu benar! Penanak nasi itu!
Aku benar-benar melupakannya.
Baiklah!
Ayo jual itu. [Barang Elektronik Rapuh]
Kita akan mendapatkan hadiah Natal Ba Bi dengan menjual penanak nasi.
[Pasar Wortel]
Penanak nasi listrik yang belum dibuka untuk dijual.
Baru dan tidak pernah digunakan.
Harga $120. Silakan bertanya dengan menulis pesan.
Produk baru $140.
Jadi ini seharusnya harga yang cocok.
Penanak nasi listrik yang belum dibuka untuk dijual.
Hadiah Ba Bi yang aku pilih adalah $120.
Jadi ini seharusnya berhasil dengan sempurna
selama terjual cepat.
Apa penanak nasinya terjual?
Lihat? Terjual dengan cepat.
Tidak, belum. Ini baru, tidak pernah dibuka.
Itu model yang aku telah cari, jadi aku mau membelinya.
Luar biasa.
Tapi aku murid miskin. Bisakah aku menawar di harga $100?
Apa-apaan?
Aku pengangguran jadi aku tidak bisa negosiasi.
Kalau aku akan ambil sendiri, maka jadi $110.
Apa kau bercanda?
Tidak terima kasih.
Sebenarnya... Mungkin aku harus menjualnya dengan cepat.
Jika kau mengambil sendiri, aku akan memberikan diskon $5.
Itu dia. Aku menjadi murah hati.
Aku tinggal cukup jauh. Kau harus paling tidak memberikanku $10. Tolong berikan $10.
Astaga, apa dia benar-benar bercanda?
Aku tahu iklan ini hanya muncul untuk orang-orang yang tinggal di daerahku. Tidak mungkin.
Ini hanya untuk daerah yang dekat.
Tolong turunkan $10.
Tidak. Maaf.
Hei, Patdol*, lupakan saja. (nama penggunanya)
Begitu menyedihkan hanya dengan $10. Yang benar saja!
Aku tidak menjualnya untukmu.
Ini dia.
Kau bisa bungkusnya, 'kan?
Tentu saja. Ini hadiah Natal, 'kan?
Iya.
Jadi $123.
Baik.
Aku seharusnya berikan saja diskon $10 dan menjual kepadanya.
Tidak ada yang tertarik setelah dia.
Ba Bi, aku baru saja turun dari bus. Ke mana aku harus pergi?
Jika kau memberitahuku lokasinya, aku akan datang padamu.
Aku akan menghampirimu.
Tidak perlu. Jika kau beritahu saja di mana—
Yumi.
Astaga!
Apa...! Kapan kau sampai di sini?
Aku di luar sini untuk mencocokkan waktu kapan kau tiba.
Tidak, aku tidak suka ini!
Yumi tidak suka hal-hal seperti menunggunya dan sebagainya.
Dia tidak suka hal seperti itu karena itu terlalu banyak!
Apaan.
Apa?
Mengapa itu membuatku sangat bahagia?
Dia mengatakan dia bahagia. Bahkan langit merah muda.
Itu aneh. Yumi biasanya tidak suka hal seperti ini. Tidak suka #1. Menunggunya tanpa berpikir
Kau tidak dingin? Lehermu tidak tertutup.
Aku tidak dingin. Aku benar-benar tidak apa-apa.
Aku baik-baik...
Kita harus berjalan sedikit ke toko roti.
Membuka jasnya untuk dia di musim dingin! Memakaikan syal padanya!
Yumi membenci hal seperti ini karena itu membuat dia jijik!
Hal seperti ini...
Hmmm?
Aku menyukainya.
Dia bilang dia menyukainya! Dia menyukainya!
Kau tidak tahu apa-apa!
Yumi menjadi aneh.
- Berikan padaku. - Tapi itu milikku.
Benci aroma kuat toner pria?
Aku 100% yakin hal itu!
Dia benar-benar membencinya.
Wanginya enak.
Hmm?
Aku bisa mencium toner dari syalmu. Aku menyukainya.
Benarkah?
Perubahan Yumi sedikit....
Apa-apaan, kau sel!
Yang ini cantik. Terlihat enak.
Tapi itu moka.
Tepat. Kau suka moka.
Tapi kau tidak suka moka.
Aku pikir akan baik-baik saja. Aku mau mencobanya.
Yumi suka semuanya tentang Ba Bi akhir-akhir ini.
Tidakkah terlihat?
Aku mau yang stroberi.
Aku mau coba moka. Ayo makan yang moka.
Moka!
Baiklah.
- Aku akan ambil moka. - Baik.
Apa penanak nasinya terjual?
Jadi dia menyesal.
Apa?
Ayo lihat...
Belum.
Bisakah aku datang mengambilnya hari ini?
Hari ini?
Hari ini tidak bisa. Bagaimana kalau besok?
Besok tidak bisa. Harus hari ini.
Apa ini? Dia jadi tidak masuk akal. Lupakan.
Jual saja hari ini. Pikirkan uang yang akan kau dapatkan.
Mungkinkah jika sebelum jam 19:00.
Aku akan sampai jam 18:30.
Baik.
$120. Jika kau ambil sendiri, diskon $5.
Di mana kita bertemu?
Di depan Mal Julie di Baekseok-dong.
Apa kau perlu lilin?
Yumi, apa kita perlu lilin?
Tidak. Tapi Ba Bi...
- Kau duluan. Aku mau mampir ke rumah. - Sekarang?
Ya, aku perlu mengurus sesuatu. Tidak akan lama.
Yumi, ayo pergi bersama kalau begitu. Aku akan antarkan kau.
Tidak. Ayo jangan jadi menyedihkan di depannya, Yumi.
Tidak, tidak. Aku akan segera kembali. Akan kurang dari 30 menit.
Aku akan kembali.
Patdol... Patdol...
Kau benar-benar harus melakukan ini di hari Natal
untuk mengambil penanak nasi.
Tetap saja ini bagus. Terjual.
Aku memakai tudung abu-abu.
Itu dia, tudung abu-abu.
Permisi.
Apa kau di sini untuk penanak nasi?
Apa kau Patdol?
Permisi.
♫ Aku di sini ♫
♫ Aku belum berubah ♫
♫ Aku tahu apa yang hatiku ♫
♫ ingin katakan ♫
♫ aku akan menjawab ♫
♫ aku suka malam yang tenang ♫
♫ seperti aku melarikan diri ♫
♫ Sambil berjalan di halte fajar ♫
♫ setiap kali kakiku menyentuh ♫
♫ mimpi, gelombang dan pasir ♫
♫ Aku hancur dan berhamburan setiap hari ♫
Yumi's Cell 2 ~ Cuplikan ~
Apa kabarmu?
Yumi!
Bagaimana denganmu?
Aku...
Haruskah kita minum kopi dan berbincang?
Halo.
Apa Yumi baik-baik saja?
Iya.
Aku menyesal tidak bisa melepaskan harga diriku. Bisakah kau meluangkan waktu untukku?
Aku akan menunggumu sampai kau datang.
♫ Aku akan terbiasa ♫
♫ meski aku sendiri ♫