---Sub dari team VIKI terjemahan AZHLAF---
[YUMI SEL 2]
Episode 15 : Tingkat Kepuasan
Ketika Yumi bangun di pagi hari, dia mendapatkan satu bintang.
♫ Aku bahkan tidak tahu hatiku sendiri ♫
Bintang melambangkan kepuasan hidup.
Setiap sore, dia menulis 2000 kata perhari
Dan sebelum jam makan siang tiba, dia naik bus.
Ba Bi, apa pendapatmu mie jamur untuk hari ini?
Maaf, aku sudah punya rencana.
Lagi?
Oh, kau selalu punya janji makan siang
Temanku datang ke sini.
Silakan nikmati makan siangnya
Bukankah dia terlihat punya gebetan
Ini sedikit mencurigakan.
Ba Bi!
Apa kamu menunggu lama?
- Tidak, aku baru sampai 5 menit yang lalu. - Ayo masuk, dingin.
Jika tidak ada rencana khusus, Yumi makan siang bersama Ba Bi.
Tapi, apakah kamu masih bekerja setiap akhir pekan? Sampai kapan?
Belum ada tanggal pastinya, Bahkan hari ini Manajer umum dimarahi Ketua.
Departemen Pemasaran gila hari ini. Ada baiknya kamu berhenti sebelumnya.
Ya, kurasa juga begitu.
Oh, kupikir kau akan menghiburku.
Apa kamu pikir menghasilkan uang itu mudah?
Menderitalah sedikit, Manajer Yu.
Oh, benar. Apa aku sudah memberitahumu?
Tentang Asisten Manajer Oh, Departemen Penjualan?
Asisten Manajer Oh? Kenapa? Kukira dia sedang belajar di Amerika.
Belajar di Amerika hanya alasan
Itu karena dia ditipu wanita yang seharusnya dinikahi.
Ditipu?!
- Oh, Yumi - Bagaimana dia bisa tertipu?
Selama jam makan siang sebagian besar bintang Yumi terisi ulang.
- Ayo cari tempat makan yang lebih baik lain kali. - Aku akan mencari beberapa tempat baru.
- Aku akan pergi dari sini. - Kapan kelasmu berakhir hari ini?
Sekitar jam 4?
Lalu apa kamu mau menungguku? Kita bisa pulang kerja bersama.
- Sudah kubilang aku akan bertemu teman - Baik
Aku akan menghubungimu.
- Aku pergi. - Ya
♫ Kamu akan mengerti saat kamu pergi, tidak ada cara untuk menghentikannya
♫ Aku sudah pergi sejauh yang aku bisa ♫
Kenapa?
♫ Aku pergi sejauh yang aku bisa Tiba-tiba aku ada di sana ♫
♫ Di tempat penuh cinta ♫
- Aku benar-benar pergi. - Baiklah, sampai jumpa
- Oh, Yumi! - Ruby.
Ada urusan apa kamu di sini?
Oh itu-
Oh, kurasa aku tahu kenapa kau ada di sini.
Oh, begini...
Kamu datang karena merindukan Ruby, kan?
Ya.
Yumi, aku merindukanmu!
Aku juga, apa kamu baik-baik saja?
Tentu tidak!
Yi Da
- Yumi disini - Oh Kim Yumi?!
Sebagian besar bintang diisi ulang pada jam makan siang
Tapi juga, saat itulah risikonya tinggi.
Semuanya baik-baik saja, kan? Kepala Seksi Nam juga?
Itu sama, selalu sama.
Membosankan.
Tapi, wajahmu bersinar... Apa itu menyenangkan?
Menyenangkan apanya, aku tidak punya penghasilan, masa depan tidak menentu
Apa kamu juga seperti itu?
Karena aku terus bertambah tua,
jantungku berdebar tanpa alasan
Saat melihat pasangan berkencan dan bersenang-senang
- Senang melihatnya. - Aku benci melihat itu.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa?
Kamu sangat menentang berkencan sebelumnya.
- Kapan itu? - Unnie, apa kamu berkencan?
Apa maksudmu? Kapan aku punya waktu untuk berkencan?
Tentu saja, jika benar aku pasti sudah tahu
Tidak, kamu mungkin tidak tahu. Bagaimana kamu bisa tahu segalanya?
Kalian mungkin tidak tahu tentang radarku, tapi
Apa kamu melihat Asisten Manajer Departemen Penjualan Im?
- Dia menggoda Eun Hye dari Departemen SDM - Benarkah?
Dan pria di belakangnya, pacarnya sekretaris.
Wow, dia bilang tidak punya pacar.
Mereka semua diam-diam berkencan.
Beberapa hari yang lalu, orang-orang melihat mereka berciuman di tangga darurat.
Astaga! Betapa gilanya!
Tunggu, tapi bagaimana kau tahu semua ini?
Ada informasi yang masuk.
Semua pasangan di Mie Daehan berada dalam radarku.
Itu mengesankan.
Juga, ini berita terbaru, tapi aku akan memberi tahu kalian.
Apa itu?
- Asisten Manajer Yoo Ba Bi punya pacar! - Benarkah?
- Ada begitu banyak rumor!
Ah,.begitu?
Siapa itu?
Mereka bilang seseorang dari perusahaan yang sama.
Tapi firasatku mengatakan dia bukan orang perusahaan
Ada seseorang yang aku pikirkan.
Oh, maksudmu wanita yang dia sukai dan ditolak?
Tidak, mantan pacarnya.
Tidak!
Aku terkejut! Kenapa kamu berteriak?
Ini tidak masuk akal. Kenapa dia harus bertemu mantan pacarnya lagi?
Bulan lalu, seseorang melihat mereka bersama.
- Mereka akhirnya- - Kembali bersama, kan?
Aku bilang itu tidak benar!
Yumi, bagaimana kau tahu itu tidak benar?
Aku dengar sesuatu sebelumnya, Dia bilang dia tidak menyesal.
Tidak ada kepastian dalam hubungan antara pria dan wanita.
Itu benar. Bagaimana kita tahu?
Sepertinya undangan pernikahan akan segera menyebar!
Sepertinya itu menggila
Kamu seharusnya memberitahuku lebih awal.
Aku cemburu.
- Yumi, Semangat! - Yumi, mari kita bertemu lagi.
Bekerja keraslah, Semangat!
Oh, ketika pacar Yoo Ba Bi terungkap, aku akan memberi tahumu.
Oke
- Kita pergi. - Sampai Jumpa
Sampai Jumpa!
Akhirnya selama makan siang ini, sebanyak yang terisi digunakan.
Ada dua cara untuk membuat plot.
Buatlah garis besar atau tanpa garis besar
Jika kamu membuat garis besar, keuntungannya mengamankan stabilitas sejak awal.
Tetapi jika kamu jatuh ke dalam perangkap garis besar,
ada juga kerugian bahwa ide-idemu bisa terblok. Kemudian jalan ceritanya...
Pada sore hari di akhir pekan, Yumi mengambil kelas menulis.
- Halo. - Oh, kau sudah di sini?
Setelah kelas, dia sering mampir ke toko buku tetangga.
Setelah melakukan apa yang dia sukai dan melihat orang yang di rindukan,
Yumi sudah mengisi semua bintangnya
Tapi, jika semua bintang penuh, banjir kecemasan datang.
Aku cemas sampai kapan kebahagiaan ini terus berlanjut?
Tidak ada penghasilan.
Tidak banyak uang yang tersisa di rekening bank kita.
Jika kita tidak menang dalam kompetisi tahun ini, kita harus bagaimana?
Salah satu teman kita dipromosikan jadi kepala bagian.
Apa tidak masalah hidup seperti ini?
Aku sangat cemas!
Tapi tetap saja, aku bisa melakukan sesuatu yang kuinginkan
Cukup. Itu bagus, Kim Yumi.
Bergembiralah.
Sangat penting untuk mengelola bintang.
Yumi!
Terutama ketika dia bertemu teman lamanya bahkan lebih.
Ta-da! Yumi, bagaimana menurutmu?
Oh, itu cantik!
Dimana kau membelinya? Ini terlihat mahal.
Tidak, itu murah. Sekitar 2 pon.
Pound? Apa kamu membelinya di luar negeri?
Ya, aku membelinya saat berjalan di Notting Hill.
Notting Hill, Apa kamu berbicara tentang Notting Hill di London?
Aku membelinya dalam perjalanan bisnis.
Wow, itu sangat keren. kamu pergi ke London untuk perjalanan bisnis?
Tentu saja. biasanya aku pergi ke Eropa.
Setiap level punya Kepala Bagian. dalam perusahaan kami,
Kepala Bagian? kamu mendapat promosi, kan?
Ya, itu baru saja terjadi.
Apa? Dia hanya terdengar membual!
Kenapa bualannya terdengar begitu alami?
Oh, aku belum memberimu kartu namaku.
Aku lupa, aku lupa.
Ini baru dibuat.
Wow, jika kamu Kepala Bagian, maka gajimu pasti meningkat pesat.
Sedikit?
Wow, kamu pasti sangat senang, Eun Hee. Selamat atas promosimu.
Tidak, semua orang bisa dipromosikan
Sudah saatnya kamu mendapat promosi, Bagaimana perusahaanmu?
Oh itu..
Sebenarnya, aku berhenti kerja akhir tahun.
Apa?
Kamu berhenti kerja?
Maksudku.. kenapa? Apa kamu pindah ke perusahaan lain?
Tidak, hanya berhenti saja
Hanya berhenti begitu saja? Maksudnya seperti apa?
Nah, ada banyak hal yang ingin aku pelajari.
Mempelajari apa?
Hanya kesenangan yang selalu ingin aku bagikan
Apa itu?
Aku ingin mencoba menulis jadi aku sedang belajar sekarang.
Menulis, maksudmu novel?
Ya, tentu saja, jika berjalan lancar
Beritanya agak acak, bukan?
Hei, ini tempat yang bagus.
Lalu, sekarang kamu menganggur?
Aku seorang penulis yang bercita-cita tinggi.
Itu artinya kamu pengangguran.
- Apa begitu? - Tidak, Yumi. Ini bukan saatnya tertawa.
Maksudku, kita tidak muda lagi.
Usia kita bukan 20-an lagi dan kamu berhenti kerja?
Kamu bisa belajar tentang menulis setelah pulang kerja.
Aku bisa tapi
Aku sepenuhnya tidak bisa menyeimbangkan waktu istirahatku.
Tapi tetap saja, apa yang akan kamu lakukan?
- Apa yang akan kamu lakukan setelah- - Eun Hee, hentikan.
Karena kamu terus mengatakan itu, aku jadi khawatir
Aku bisa gila.
Tiba-tiba ada awan gelap!
Aku bilang aku cemas! Cemas!
Kata-kata Eun Hee benar, Kita terlalu ceroboh!
Kita bisa terus bekerja dan mengambil kelas malam.
Kita melakukan sesuatu yang gila! Bagaimana ini!?
Tidak bisa begini cepat ganti topik pembicaraan. Buruan!
Oh, benar! Eun Hee, terakhir kali kamu bilang akan kencan buta!
Apa orang tuamu tahu? Mereka setuju kamu berhenti?
Mereka menyuruhku untuk mempertimbangkannya lagi
Maksudku, kenapa sampai ingin jadi penulis?
Sangat sulit menjadi penulis yang sukses
Apa aku belum menceritakan soal temanku, Seung Ah?
Tidak.
Dia ingin menulis novel jadi dia berhenti kerja di perusahaan
Dan terus belajar sampai usia 45 tahun.
Akhirnya dia tidak mampu memenangkan satu kompetisi
dan mengalami depresi sehingga dilarikan ke rumah sakit.
Dia menjual studio yang diberikan orang tuanya
Tanpa rumahnya dia bahkan tidak bisa menikah
Bahkan tidak punya apa-apa lagi
Cukup menderita
Oh, juga. Di antara seniorku, seseorang yang ingin menjadi penulis
bersiap menulis novel horor dan dihantui oleh roh.
Kamu tidak sedang menulis novel horor, kan?
Akhirnya, Yumi kehilangan semua bintangnya.
Dimana ini?
Tenagaku terkuras.
Pikiranku terasa berat
Teman, sadarlah! Kalian harus menjaga Yumi!
Oh maaf. Biar aku kirim ini dulu
Jadi pemimpin, ada banyak hal yang harus disetujui.
Apa aku membuat kesalahan sekarang?
Yumi tanpa bintangnya, dengan cepat menjadi sedih.
Mengobrol seperti ini dalam waktu yang lama sangat menyenangkan!
- Kita harus lebih sering bertemu, Yumi! - Tentu.
Kenapa akhir pekan berlalu begitu cepat?
Cuacanya akan mulai sangat dingin besok.
Itu membuat kita khawatir pergi kerja bukan?
Ya, benar
Aku paling benci musim dingin.
Pergi kerja?
Apa?
Aku tidak harus bekerja besok.
Oh itu benar.
Yumi yang menganggur tidak terpengaruh hari Senin.
Oh, tapi lihat Eun Hee. Besok pagi akan sedingin -5 derajat.
Ini bukan lelucon! Pastikan mempersiapkan dirimu, oke?
Aku tidak ingin pergi kerja!
Jangan membahasnya lagi.
Baik, persiapkan dengan matang! bisa memburuk jika masuk angin.
Bekerjalah dengan baik!
Anehnya, teori relativitas diterapkan pada kepuasan.
Episode 16: Pertengkaran
Siapa yang bertamu jam segini?
- Siapa disana? - Yumi, ini aku.
Kenapa datang tanpa memberitahuku?
Astaga! Apa itu?
- Itu babi - Ini hadiah, terimalah.
Cepat
Astaga! Apa yang aku lakukan!?
Terima kasih!
Kenapa babi?
Ini mimpi babi. Jika kita bermimpi tentang babi, bukankah itu hal yang baik?
Mimpi macam apa kamu?
Kurasa itu mimpi yang sangat bagus.
Apa mungkin mimpi asmara?
Katakan padaku. Katakan saja diam-diam. Jangan malu.
Kamu gila? Beri aku babinya
Mimpi babi berarti ada uang yang datang!
- Ayo beli tiket lotre! - Tidak.
Sepertinya itu mungkin berarti kita mencapai sesuatu.
Apa yang bisa dicapai pegangguran?
Hari ini..bukannya hari pengumuman pemenang kompetisi?
Betul sekali, kompetisi.
Bagaimana jika arti mimpinya
Mungkinkah, tidak mungkin.
Tidak, kamu tidak pernah tahu
[Hasil akhir dari Kontes Penulis Pendatang Baru Sastra Seojin.]
Jika aku memenangkan hadiah, maka aku, Kim Yumi,
akan menjalani sisa hidupku dengan kebaikan.
Kim Yumi. Kim Yumi. Kim Yumi.
Selamat kepada para pemenang lomba. Hadiah Utama: Park Da Wun (Tentang Endorfin!)
Hadiah Pertama: Kim Mi Yeon (State of a Vacuum) Excellence Award: Choi Eun Ji (Pemimpin Tari)
Namaku tidak ada.
Pertama kalinya aku mengikuti kompetisi dan karyaku tidak terpilih
Gali lebih dalam dan lebih luas, Dengan begitu sel penulis
bisa langsung masuk.
Hei! Apa kamu harus seperti ini hanya karena gagal satu kali?
Kamu kan sudah mencobanya
Apa lagi yang kau harapkan?
Haruskah aku mendengar kata Ibu?
Mungkin aku harus terus bekerja keras di perusahaan.
"Tidak ada orang hebat.
Hanya ada tantangan besar, yang harus dihadapi
oleh orang biasa sepertimu”
-William Frederick Holsey.
Apa itu? Kenapa kamu tiba-tiba menjadi begitu kuat?
Aku menyiapkan sesuatu untuk hari seperti ini.
Ungkapan yang membangkitkan semangat Yumi lebih kuat.
"Jika kamu tidak pernah mencoba,
maka kamu tidak akan pernah tahu kemampuanmu!"
-Franklin Adam!
Berhenti! Aku tidak ingin mendengarnya!
"Kemenangan adalah milik mereka yang paling gigih."
-Napoleon Bonaparte
"Hanya keinginan yang besar, yang dapat menarik dirimu meraih tujuan besar."
- Denis Diderot.
Betul sekali. Ini baru permulaan.
Belum saatnya menyerah
Ayo mulai.
Pesona masa muda saat...
melakukan sesuatu untuk mencapai mimpi itu!
-Alvin Toffler
Hanya mereka yang mengambil risiko yang tahu seberapa jauh
mereka bisa melangkah".
- TS Elliot.
[ Kontes Penulis Baru Sastra Seojin ]
Yumi, sedang apa?
Aku di rumah, kamu dimana?
Bisakah kita bertemu ?
Aku akan bekerja di luar kemudian langsung pulang.
Babi, bagaimana ini?
Aku harus menyelesaikan apa yang aku tulis sekarang.
Aku harus menyerahkan sesuatu besok.
Ah, kalau begitu lanjutkan
Setelah jam tujuh tidak apa-apa, kan? aku pikir akan selesai saat itu.
jam tujuh
Lalu haruskah aku membeli sesuatu saat datang ke sana?
Setuju
Ba Bi!
- Kamu sudah selesai? - Ya, masuklah!
Pacarku datang.
Yumi? Apa kamu tinggal bersama orang tuamu?
Ya, bukankah aku sudah memberitahumu?
Aku bercanda
Kau terkejut!
Kim Yumi.
Tapi, kamu sungguh datang tepat jam 7.
Sebenarnya,
Aku datang jam 6:50.
Aku menunggu 10 menit di luar.
- Kenapa tidak masuk? - Aku tidak ingin mengganggumu menulis.
Tuan Yoo Ba Bi! Hatimu terbuat dari apa?
Kamu bahkan perhatian.
- Aku membawa beberapa kotak bento kesukaanmu - Apa itu?
Jehyukssambap (Daging babi goreng pedas dengan nasi)
Aku bermimpi kamu mendatangiku dengan membawa babi
Tidak, wow ini terlihat enak
Tapi...
Kita bisa saja bertemu besok seperti biasa
Ternyata kamu di sini untuk menghiburku?
Maksud kamu apa?
Bukannya kamu datang karena melihat hasil kompetisi itu?
Kamu tidak menang? Aku tidak tahu.
Kamu berpura-pura
Aku benar-benar tidak tahu.
Tapi bukankah itu diberikan untuk paruh pertama?
Kamu tidak kecewa, kan?
Tentu saja tidak. Keterampilan tempurku sudah meningkat.
Bagus.
- Oh, hari ini mangkuk nasi? - Apa?
Ponimu.
Ahhh! Aku datang terburu-buru.
Apa yang membuatmu terburu-buru?
Takutnya perasaanmu berubah.
Kamu jadi nakal.
Ini terlalu silau
Aku tidak bisa menggunakan kekuatanku saat terlalu terang
Aku ingin menjadi lebih nakal!
Apa, matikan lampu?
Baiklah, serahkan pada kami.
Bisakah kau melakukannya?
Tentu saja!
Aku akan mematikan lampu dan lanjut.
Yumi sedang berciuman sekarang jadi dia menutup matanya.
Apa mungkin tanpa melihatnya?
Meski dalam gelap, dia bisa mencabut kabelnya
Bahkan dia bisa memasang USB!
Ini tidak sulit.
Oh, Yumi!
Apa yang ini? Oh ini dia
Berhasil!
Kamu yang terbaik, tangan kanan!
Siapa itu?
Sepertinya ada tamu
Siapa yang datang selarut ini?
Apa ayahku?
Kamu bercanda lagi
Ayahku bilang dia akan datang ke Seoul hari ini.
Siapa itu?
Yumi, ini Ayah!
Apa yang kamu lakukan? Cepat buka pintunya!
Ayah.
Ayah di sini.
Apa yang terjadi? Kukira ayah tidak mampir ke ilsan?
Tidak.
Nenekmu
- mengemas barang begitu banyak - Apa begitu
Aku membawa kimchi dan tiram.
- Apa kamu punya ruang di kulkasmu? - Ada.
Dia pikir kamu tidak punya cukup makanan setelah berhenti dari perusahaanmu.
Dia mengemas makanan begitu banyak.
Karena kamu suka pancake tiram, jadi ...
Aigoo.
Halo, senang bertemu denganmu.
Siapa kamu?
Aku Yoo Ba Bi.
Ayah, dia pacarku.
Pacarnya Yumi?
Lihat. Pikirkan tentang usia Yumi.
Dia sudah dewasa, bukan gadis remaja lagi
Dia bekerja di Mie Daehan
Kami berada di tim Pemasaran yang sama.
Hei, sudah ku bilang, kan? Ayahku tidak menakutkan sama sekali.
Hah? Ya.
Ayah, hati-hati dengan punggungmu.
Benar, aku ayah yang baik, pelindungnya
Senang bertemu denganmu, aku ayah Yumi.
Senang bertemu denganmu.
Kerahkan seluruh kekuatanmu didalamnya!
Ini jabat tangan kemarahan? Bagaimana rasanya?
Jabat tangan kemarahan: Teknik mengerikan yang kau gunakan
pada orang yang tak bisa mengatakan "Aku tak menyukaimu" di depanmu.
Kita dalam masalah, tangannya bisa patah.
Bukankah kita harus melawan?
Jika membiarkannya begitu saja, kita bisa kehilangan tangan kanan.
Jangan bereaksi berlebihan. Saat ini, dia hanya perlu bertahan.
Tangannya mulai kram.
Dia adalah ayah Yumi, Ayahnya Yumi
Bukankah itu akhirnya jika merusak kesan pertama!
Ba Bi! Tersenyumlah saat kamu bertahan!
Apa kamu akan berjabat tangan terus?
Senang bertemu dengan mu.
Kamu harus mencuci tangan lebih dulu, Tanganmu berbau tiram.
- Begitukah? - Disana!
Ba Bi, ini ibuku.
Apa kamu pacar Yumi?
Ya, Halo, aku Yoo Ba Bi.
Senang bertemu denganmu, aku ibu Yumi.
Kamu begitu menawan
Kupikir kamu seorang selebriti.
Terima kasih.
Kami tidak tahu kamu ada di sini dan menerobos masuk seperti ini.
Aku minta maaf, kamu merasa terganggu bukan?
Tidak, tidak sama sekali.
Yumi kami tidak membicarakan pacarnya sama sekali.
Tapi, aku bisa bicara santai bukan?
Tentu saja. Tolong perlakukan aku dengan nyaman.
Haruskah?
Oh! Tapi kamu sangat menarik, tinggi dan tampan.
Terima kasih, anda melebih-lebihkan.
Tidak.
Apa ini? kenapa nada suara ibu berubah?
Aku ketakutan!
Bagaimana jika ibu jadi berlebihan?
dan memanggil Ba Bi "menantu laki-laki"
Itu menakutkan
Tidak! Itu tidak mungkin.
Ibu tolong!
Pertama, mari kita buat Ba Bi pergi!
Oh, Bu, tapi Ba Bi sedang sibuk jadi dia harus pulang
Yumi, siapkan buahnya.
Kamu punya buah-buahan, kan?
Aku tidak bisa.
Sebagai putrinya, Yumi bisa menang atas ibunya
tapi sekarang dia dalam mode pacar.
Silahkan duduk.
- Pertama, ini. - Tidak apa-apa.
Ayah Yumi akan melakukan itu. Duduk. Duduklah!
Kamu bilang nama kamu Ba Bi, kan?
Ya. Yoo Ba Bi.
Ah iya.
Kamu belum makan, kan?
Ya, belum.
- Benarkah? - Ya.
Maka kamu harus mencicipi makanan laut bersama kami
Yumi tidak bisa bertingkah di depan ibu sekarang
karena dia tidak ingin menunjukkan mode putrinya kepada Ba Bi
Yumi! Ba Bi bilang ingin makan malam di sini
Apa maksudmu? Sudah kubilang Ba Bi sedang sibuk.
Tidak, dia kebetulan punya waktu sekarang, Dan dia belum makan malam.
Kami membawa tiram, abalon, dan gurita, semua makanan laut favoritmu.
Sayang! Ba Bi bilang ingin makan malam bersama kita, Bukankah bagus?
Apa begitu?
Ah, tidak. tidak perlu.
Aku merasa akan mengganggu, jadi aku akan pergi.
Kamu harus makan sebelum pergi, paham?
Tuan Yoo Ba Bi kita
Ya. Baiklah, kalau begitu aku akan makan sebelum pulang
Apa tidak apa-apa bagi kita untuk makan di sini? Benarkah?
Ayah Yumi terlihat seperti petinju profesional ketika dia masih muda.
Kita tidak akan dipukuli sampai mati saat kita makan, kan?
Ya, itu saja!
- Jika kamu sudah menguncinya— - Itu benar! Lakukan tendangan berputar!
Tendang dia! Lalu banting dia, Itu dia!
Pukul dia! Pukul dia! Pukul dia! Permainan selesai!
Permainan selesai! Ya! Ya!
Wah
Apa kamu sering berolahraga?
Ya. aku berlari sebagai hobi.
- Berlari? - Kami menjadi dekat karena sering berlari
Lalu berapa jam waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan satu maraton?
Apa pentingnya itu?
Ini penting bagiku.
Aku menyelesaikan setengah maraton dalam dua jam sebelumnya.
Lalu apa kamu tahu cara berenang?
Ya, aku bisa merangkak maju
Apa itu? Siapa yang tidak bisa merangkak maju saat ini?
Aku juga tahu cara melakukan gaya punggung, dada, dan kupu-kupu.
- Berapa banyak pull-up? - Sekitar dua puluh sekaligus.
- Bagaimana dengan push-up? - Aku bisa melakukan 50 dalam satu menit.
- Bagaimana dengan situps? - 60 per menit.
- Lari 100 meter? - 13 detik.
- Angkat beban? - Aku menekan 100 kilogram.
Apa, kamu menekan sebanyak itu?!
Oh! Astaga, kamu juga pandai berolahraga!
Rupanya kamu bisa semuanya!
Kenapa ini tidak bisa dibuka.
Ibu, biar aku saja.
Ba Bi! Maukah kamu membantuku?
Ah iya!
- Aku tidak tahu kenapa ini tidak berhasil. - Biar aku saja
Ini tidak berhasil. Yumi, kamu punya gunting, kan?
Ya
Jadi itu akan berhasil jika menggunakan gunting.
Hei, Minggir, Pindah!
Kenapa kamu tidak bisa membukanya?
Aku tidak bisa melakukannya karena sudah di plester di mana-mana.
- Ayah, di sini. Gunakan gunting— - Aku tidak butuh! Aku bisa membukanya
- Ayah, tolong gunakan gunting! - Tidak! aku tahu caranya
Oh sayang! sayang, tekanan darahmu naik!
- Sayang! - Ayah, hentikan.
Sial.
- Sial! Tunggu. - Tunggu!
Oh tidak!
- Sayang! Kamu baik-baik saja, kan? - Sudah selesai sekarang.
Hei!
Apa gunanya angkat beban 100 kilo saat tidak bisa membuka yang satu ini?
Sial, aduh.
Kau menghancurkan kotaknya, Apa yang kau lakukan?
- Makan lebih banyak dari ini. - Terima kasih.
Sudah lama sekali tidak makan abalon dan gurita. Aku sangat bahagia!
Makan yang banyak
- Ba Bi, makan yang banyak juga! - Ya
Yumi pasti pandai memasak karena dia mengikutimu, Bu.
Ibu?
Nah, apa ada yang tidak bisa kamu makan?
Tidak, aku tidak pilih-pilih, Aku bisa makan apa saja.
Kamu bilang tidak pilih-pilih, tapi sepertinya kamu tidak makan teripang atau tunicate
Apa?
Kamu belum menyentuh teripang atau tunicate
Kenapa, apa terlihat mengerikan?
Ah, benarkah? kamu harusnya memberi tahu kami.
Ba Bi membuat bibimbap dengan tunicate dan memakannya.
Aku suka semua jenis makanan laut.
Astaga, kenapa kamu bertengkar dengan orang yang menikmati makanannya?
Lalu, bagaimana dengan cacing sendok?
- Dia sedang makan sekarang. - Bagaimana dengan babat?
Rasanya pedas dan enak saat mencelupkannya ke dalam minyak wijen.
- Lalu bagaimana dengan ikan skate? - Itu makanan favoritku.
Sial.
Kamu terlihat seperti pangeran muda,
Jadi aku khawatir kamu akan pilih-pilih soal makanan.
Tapi kamu sungguh bisa makan apa saja!
Wow, betapa indahnya!
Aku juga bisa makan apa saja!
Itu sebabnya perutmu jadi buncit.
Ayah, cepat makan.
Aku pikir Ibu masalahnya, tapi Ayah jauh lebih bermasalah!
Bukankah kita harus memberitahunya untuk berhenti melakukannya?
Aku khawatir tentang seberapa jauh dia akan melangkah!
Ibu, aku akan mencuci piring.
Oh tidak! Tidak, tinggalkan, tinggalkan!
Tidak. Aku sangat menikmati makanannya, jadi setidaknya aku harus mencuci piring.
Wow, bagaimana kamu bisa punya sopan santun seperti ini?
Jika terserah aku, aku sudah memanggilmu ...
Yumi, mari kita minum kopi dan bersih-bersih, oke?
Yumi! Yumi!
Ya?
- Ada apa, ayah? - Rak ini goyah.
- Ini goyah? - Ya.
Berbahaya membiarkannya seperti ini. Ambilkan aku perkakas.
Tidak masalah. Aku akan memanggil tukang nanti.
Ambilkan saja alatnya Kenapa memanggil orang lain,
Ayahmu ada di sini? Buruan!
- Baiklah,Hati-hati! - Oke
Astaga, benda ini...
Ayah, biar aku yang melakukannya.
- Kenapa?! - Apa?
Kenapa kamu yang harus melakukan ini juga, Yoo Ba Bi?!
Aku di sini, jadi kenapa?
Siapa aku? Apa kamu kenal siapa aku? Siapa aku?!
- Ayah Yumi. - Aku pemilik Toko Perangkat Keras Yumi.
Pemilik Toko Perangkat Keras Yumi yang membuka tahun kelahirannya!
Pemilik toko perangkat keras yang akan memperbaiki rak putrinya,
jadi untuk apa kamu ikut campur dalam hal ini!
Maaf.
Ayah! Apa yang salah denganmu?
Apa kamu pikir bisa memperbaikinya
hanya karena dapat berlari 100 meter dan angkat beban 100 kilo?
Orang yang belum pernah mencobanya bahkan tidak bisa melakukannya!
Apa menurutmu sembarang orang bisa menggunakan alat ini?
Alat ini sangat—
- Ayah! - Ayah!!!
- Ayah! Ayah! - Apa kamu baik-baik saja?
- Ayah jatuh! - Oh tidak!
Sayang! Aku tahu ini akan terjadi!
- Kamu bereaksi terlalu berlebihan! - Tunggu sebentar. Tunggu!
Aku pikir punggungku retak
- Oh tidak! - Ayah!
Astaga!
Ayah, rentangkan kakimu!
Perangkat Keras Yumi
Aduh.
Ayah, tolong tahan sebentar lagi.
Astaga
Aduh.
Tunggu, kamu mau kemana? Mobilnya ada di sini.
Aku akan membawamu ke mobilku. Mobilku ada di sana.
- Apa? - Ya.
Tidak, tunggu.
Tolong tahan sedikit lebih lama. Rumah sakitnya dekat.
Tentang raknya...
Tolong perbaiki itu untukku. Itu berbahaya.
Ya aku mengerti.
- Apakah aku berat? - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku bisa angkat beban 100 kilo.
Aku juga bisa ketika masih muda.
Hari itu, ayah Yumi akhirnya menerima bahwa dia berusia 60 tahun
dan menerima Ba Bi sebagai pacar putrinya.
Episode 17 :Petualangan Hebat
[ Perangkat Keras Yumi ]
- Aduh! - Berhentilah merengek!
Lakukan perlahan! Pelan-pelan! kenapa melakukan itu?
Kamu sudah mendapat suntikan, jadi untuk apa mengeluh?
Aku bilang masih sakit!
Kenapa kamu membuat masalah besar?
- Aku sangat malu melihat Ba Bi. - Aduh!!!
Itu salahmu sendiri.
Kau pikir kau duduk di mana? Tunggu sebentar, aduh!
Kenapa menyalahkanku setiap kali kamu mengatakan sesuatu?
Aku harus menelepon Yumi.
Sial.
Karena si bodoh Ba Bi atau apalah itu, aku sungguh...
Hai ibu. Apa kamu sudah sampai dirumah? Bagaimana dengan Ayah?
Ayah baik-baik saja, Dia jadi manja.
Jangan khawatir tentang dia, lakukan saja kegiatanmu
Bagaimana Ba Bi?
- Dia sedang memperbaiki rak. - Hah?
Tidak, Ayah memintanya untuk memperbaiki raknya
Jadi dia sedang sibuk sekarang.
Ya Tuhan. Bagaimana dia bisa... Bagaimana dia bisa sebaik itu?
Tadinya aku tidak ingin mengunjungimu setelah melepas pekerjaanmu
tapi aku memaafkanmu.
Kamu berhasil memilih pria yang baik meskipun menganggur
Tunggu, ibu. Bukankah kamu hanya fokus pada penampilannya?
Hei, apa aku sudi menikahi ayahmu jika fokus pada penampilannya?
- Benar juga! - Aku suka kepribadiannya.
Dia sopan, baik dan peduli
Tak ada kesan yang buruk tentang dia.
Ayahmu juga tidak mengatakan apa-apa.
Itu melegakan.
Dia sungguh menawan.
Kamu benar.
Dan juga, sepertinya keluarganya baik.
- Keluarga? - Ya.
Kudengar ayahnya menjalankan bisnis.
Apa begitu? Aku belum mendengarnya.
Dia bilang begitu sebelumnya.
Dia bilang ayahnya, seorang pengusaha.
Kau banyak bicara tanpa aku.
Dia bilang itu bisnis kecil.
Tapi fakta bahwa dia hampir meneteskan air matanya..
Menurut ibu, dia tuan muda dari keluarga kaya.
Tidak, tunggu. Memang benar dia sangat menawan, tapi...
Itu tidak benar.
Ba Bi tidak pernah sekalipun membahasnya
Itu sebabnya kepribadiannya bagus karena dia tidak mengungkit latar belakangnya.
Cari tahu tentang keluarganya.
Sudahlah. Seolah-olah apa yang dilakukan ayahnya penting.
Tentu saja itu penting! Lihat pemikiran anak ini.
Yumi!
Aku pikir dia sudah selesai, Ba bi memanggilku.
Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Yumi, ini tidak akan goyah lagi jika meletakkan barang di atasnya
Itu bagus. Kau sudah bekerja keras.
Bagaimana keadaan ayahmu? Apa dia sudah sampai?
Ya. Dia baik-baik saja.
Dia mendapat beberapa suntikan dan sepertinya tidak kesakitan lagi.
Itu melegakan.
Kamu benar-benar meluangkan banyak waktu bersama ibuku
- Benarkah? - Ya!
Dia mengatakan "Babi yang terbaik!"
Itu melegakan.
Sebelumnya, kamu kesulitan karena ibuku mengajukan banyak pertanyaan, bukan?
Tidak, tidak sama sekali. Sebagai seorang ibu, dia pantas mengajukan pertanyaan itu.
Hei, bukankah pacarku sempurna?
Bagaimana bisa seperti ini?
Kau menggodaku.
Oh, benar. Ba bi, kau tahu, ibuku...
Apa?
- Hah? - Tidak, jawab panggilan dulu.
Tunggu sebentar.
Ya, Noona?
Aku akan menghubungimu lagi nanti.
Ahh... Kemarin aku sibuk
Noona, berhenti membahas itu.
Sudah kubilang aku tidak berniat mengambil alih bisnis ayah.
Itu yang ayah pikirkan? aku puas seperti ini.
Dan tolong, bisakah kamu tidak menggunakan istilah 'pewaris'?
Pewaris?
Dia memang menyebut pewaris, Apa yang sedang terjadi?
Apakah itu ayahmu?
Ya.
Tunggu! Dia sangat keren.
Dan dia mirip denganmu.
Itu bukan sesuatu yang ingin aku dengar.
Kenapa?
Sejujurnya, aku tidak terlalu menyukai ayahku.
Kenapa?
Lihat ini. Ini ketika aku pergi berkemah.
Cuacanya sangat bagus, bukan?
Ya.
Apa mungkin, dia hidup sendiri karena hubungan mereka tidak baik?
Dia tidak ingin menerima bantuan ayahnya?
Pastinya begitu
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
Jika itu benar, lalu bagaimana sekarang?
Akan terlalu berat saat menjalaninya
Jika ingin memastikannya, lakukan tes yoghurt.
Tes yoghurt?
Ya! Tes yoghurt.
Jika dia menjilat sampul yoghurt maka dia orang biasa.
Jika dia membuangnya begitu saja maka dia pewaris.
Itulah cara terbaik untuk membedakan orang biasa dan pewaris.
Tolong katakan sesuatu yang masuk akal, bodoh!
Kamu juga menyedihkan memberikan ide itu.
Dan kita jauh lebih menyedihkan karena memerankannya.
- Ba Bi - Ya?
Aku punya yogurt, kamu mau?
Tentu.
Terima kasih.
Sudah dimulai! Tes yoghurt!
Tunggu! Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu menjilat sampulnya di depan Ba bi?
Apa kamu tidak malu dengannya?
Aku tidak malu berbuat begini!
Tidak boleh memakai sendok juga!
Karena sekarang dia harus tahu aslinya!
Lihat ini, Yoo Ba bi! Ini Yumi!
Orang biasa yang menjilat sampulnya.
Apa, dia membuang sampulnya?
Aku bersaksi!
Yu Babi adalah
Pewaris keluarga kaya!
Aku makan banyak tapi masih lapar.
Apa karena aku menggendong ayahmu di punggungku?
Haruskah kita membeli sesuatu?
Yumi. Apa yang kamu pikirkan?
Ba Bi
Aku minta maaf. Tapi aku dengar percakapanmu melalui telepon.
Apa?
Bolehkan aku bertanya apa maksudnya pewaris?
Jadi pada akhirnya kamu tahu!
Memang benar ayahku sudah memilihku sebagai penerus di antara saudara-saudaraku
Tapi aku tidak punya niat mewarisi bisnisnya
Aku tidak cocok dengan ayahku.
Aku lebih suka seperti ini
Bisakah aku berbagi sebanyak itu?
Oh! Ya.
Baiklah
Aku akan pergi membeli sesuatu. aku lapar.
Kamu ingin makan apa?
Apapun, yang ingin kamu makan
Baiklah, aku akan kembali.
Jadi itu benar?
Dia pewaris sejati.
Jadi Ba bi, tuan muda keluarga kaya yang membenci ayahnya.
Benar! Pantas saja!
Semua situasi ini begitu sempurna.
Aku mendapatkan inspirasi.
Semuanya mengalir seperti air
Sejak saat itu, para sel menyebabkan keributan dan syuting drama.
Siap, Action!
Sisi Yumi: Pelit
Sisi Babi: Emosi
Terima ini.
Lalu putuslah dengan Babi!
Cut! Cut!
Produser: Sel penulis
Bagaimana kamu bisa menghitung uangnya!
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Apa kamu tidak punya harga diri?
Tidak. Aku hanya ingin tahu berapa jumlahnya.
Lakukan sesuai naskah!
Aku minta maaf.
Setelah mendapat amplopnya, kamu harus merobeknya!
Mengerti?
Baiklah
Yumi Film: Sel Yumi
Terima ini.
Kemudian putuslah dengan Ba bi!
Tidak! aku tidak membutuhkan ini!
Jika kamu mengetahui jumlahnya, kamu tidak akan merobeknya!
Berapa itu?
Sudah kuduga
Terima ini dan putuslah dengan Ba bi.
Maaf, tapi kamu orang yang tidak pantas bersama Ba bi.
Dia mungkin memberontak dan hidup sendiri
Namun pada akhirnya dia akan tetap mewarisi bisnisku.
Aku minta maaf.
Aku tidak bisa putus dengannya
Apa kamu mengabaikan ucapanku?
Apa kamu akan tetap menikahi putraku?
Ini bukan masalah antara toko perangkat keras dan bisnis keluarga.
Ini antara Ba bi dan aku.
Ayah, aku--
Beraninya kau memanggilku ayah?
Beraninya kau mencoba masuk ke keluarga kami!
Ketika kamu anak pengangguran dari toko perangkat keras?
Apa kamu pikir ibu dan ayahmu setara dengan keluargaku?
Benar, benar!
Emosinya bagus.
Benar! Itu dia!
Ini pertama kalinya aku melihat penulis bekerja sangat keras.
Aku pikir dia lebih cocok menjadi penulis drama daripada penulis novel.
Bagaimana ini?
Bagaimana sekarang?
Bagaimana aku bisa terus berkencan dengannya?
Siapa?
Yumi! Ini aku, pewaris.
Aku pergi lama bukan? Aku perginya agak jauh.
Aku mengerti.
Tiba-tiba aku sangat ingin makan tteokbokki, Kamu suka tteokbokki, kan?
Tentu saja.
Cobalah. Ini dari restoran paling terkenal di lingkungan lamaku.
Kamu akan terkejut ketika mencobanya.
Yumi, lihatlah.
Apa?
Lihat nama restorannya.
Cemilan Ba ​​Bi? 30 tahun tteokbokki tradisional
Astaga.
Ini lucu, kan?
Perangkat Keras Yumi, Restoran Cemilan Ba ​​Bi.
Aku tahu.
Dari semua hal, bagaimana mungkin nama restoran menjadi Ba Bi—
Aku baru saja memikirkan sesuatu, intuisiku bekerja!
Ba Bi, apa kamu ...
Apa kamu akhirnya menyadari? aku penerus restoran tteokbokki.
Kamu tidak kecewa karena aku bukan generasi kedua dari–
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pacarku, anak dari restoran tteokbokki, Seberapa sempurnanya ini?
Bukannya kamu kecewa?
Tidak, aku sangat senang!
Kamu penerus restoran tteokbokki.
Kamu mungkin lebih bahagia saat mencobanya karena sangat enak.
Sungguh melegakan.
- Apa begitu? - Ya.
Tangan kanan bisakah kamu melakukannya kali ini?
Tentu saja, serahkan padaku.
Aku berhasil. Ayo Yumi!
Tangan kanan yang berhasil mematikan lampu...
Dia keluar jalur tanpa kendali
dan mulai bertindak sendiri.
Tangan kanan, apa yang kamu lakukan sekarang? Kembali!
Biarkan saja
Dia baik-baik saja, kenapa?
Lihat ke mana dia menghadap.
Dia menuju lembah tulang belakang Ba Bi.
Dia mencoba melacak curamnya
Melacak curamnya?
Saat ini, Tangan kanan
Sedang melakukan tugasnya tanpa sepengetahuan Yumi, kawan
Tanpa sadar. Ini mengacu pada sel yang bertindak bebas
tanpa perintah Yumi.
Ada apa dengan tangan kanan? Kenapa dia tidak bergerak?
Cepat maju! Semua orang menunggu!
Tunggu!
Itu pelukan gurita.
Pelukan gurita?
Tangan kanan terjebak dalam pelukan gurita Ba Bi.
Sekarang tidak mungkin bisa sampai ke tulang belakangnya.
Tangan kanan, bisakah kamu mendengarku? Kembali.
Jika tangan kanan diikat sekarang, kita dalam masalah!
Aku tidak bisa kembali.
Bahkan jalan kembali–
Tapi aku melihat sebuah planet besar di dekatnya.
Planet di dekatnya?
Kenapa kita tidak mendarat di sini dulu?
Itu ... Jangan bilang...
Itu planet H2!
Tunggu. tunggu, apakah ini urutan yang benar?
Bisakah kita mendarat?
Bukankah menurutmu ini terlalu cepat;
Kenapa itu jadi masalah? Apa itu planet H2?
- Bokong kiri! - Bokong?!
Kesempatan datang di saat krisis.
Tangan kanan, jangan lewatkan kesempatan ini. Mendaratlah!
Mengerti. aku akan coba untuk mendarat.
Jangan lupa.
Semua orang menonton petualangan hebatmu.
Kalian! Apa kalian akan terus seperti ini!
Kita harus bergegas tidur agar besok bisa menulis lagi!
Apa yang kalian sampai belum tidur–
Ini adalah momen bersejarah, Jangan katakan apapun.
Ini Tangan kanan. Ini Tangan kanan.
Tangan Kanan, di mana lokasimu saat ini?
Ini planet H2.
Kita berhasil mendarat.
Dia berhasil
Dia melakukannya! Dia melakukannya!
Aku sangat senang!
Februari 2022.
Sel Tangan kanan mendarat sendirian di planet H2.
Hari besar ini akan dikenang dalam sejarah hubungannya dengan Ba ​​Bi.
Akal, bangunlah!
Apa itu? Hari ini hari Sabtu.
Menurutku Yumi terlihat jelek sekarang.
Dia terlihat berantakan karena ini sudah pagi.
Aku ingin memeriksa kondisi wajahnya.
Ponselnya pasti ada di belakang Ba Bi.
Bisakah kamu menunjukkan wajahnya dengan itu?
Aku tidak bisa meraihnya.
Cobalah lebih dekat. Berhati-hatilah agar tidak membangunkannya.
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Aku tidak bisa menghentikanmu
Kalian semua sibuk di pagi hari.
Apa yang kamu pikirkan?
Yahoo! aku tidak bisa melupakannya
Lalu mulai sekarang...
Apa yang salah dengan.dia? Ayo kita menidurkannya dengan jarum racun.
Kamu ingin membuatku tidur sekarang? Aku? Sel Nakal?
Diam!
Ini masih pagi!
Ini berhasil, Dia tertidur!
Dia belum mati, kan? Hei, bernapaslah!
Hei, bernapas.
Cepat periksa wajahnya untuk melihat tampilannya.
Lihat! Wajahmu bengkak dan berantakan.
Kamu harus mencuci muka sebelum Ba Bi bangun.
Rumahnya juga berantakan. Ayo bersihkan sebelum Ba Bi bangun.
Yumi
Kamu sudah bangun. Maaf.
Aku akan membuat kopi, jadi tidurlah sedikit lebih lama.
Ini hari Sabtu. Tidurlah sedikit lebih lama.
Ada kalanya di pagi hari aku memiliki lima bintang
--DITERJEMAHKAN AZHLAF--
♫ Semuanya menjadi cinta ♫
♫ Oh semuanya menjadi cinta ♫
♫ Aku berpergian ke alam semesta dan menemukan bumiku, ♫
♫ Kamu adalah surga ♫
♫ Ke mana pun kamu pergi ♫
♫ Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu ♫
♫ Hatiku bisa meledak ♫
♫ Saat aku di sampingmu ♫
♫ Semuanya dibuat untuk mencocokkanmu ♫
♫ Segalanya tentangmu ♫
♫ oh segalanya tentangmu ♫
[ Sel Yumi 2 ] CUPLIKAN EPISODE SELANJUTNYA...
Ba Bi diangkat ke cabang Jeju musim panas lalu.
Aku merindukanmu.
Kepala Seksi!
Apa kamu ingin kembali bekerja?
Tentu saja! Tentu saja!
Aku berangkat ke bandara sekarang. Aku punya berita untukmu.
Siapa dia?
Kenapa dia keluar dari mobil Ba Bi?
Seorang magang yang tinggal di lingkungan ini.
Dia manis.
Dia terlihat menggemaskan.
Da Eun sangat lucu.
Waktu dan sub judul dibuat oleh On Fire Penguins tim Svetlanskaya @ Viki